Шырав
Шырав ĕçĕ:
Кӑнтӑрла пулла ҫӳреме вӑхӑт ҫук.
Выртмара // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.
Халь ман вӑхӑт ҫук.
Киремете пуҫ ҫапни // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.
— Уссӑр супӑльтетсе ҫӳреме ман вӑхӑт ҫук.
Киремете пуҫ ҫапни // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.
Ун валли вӑрттӑн укҫа та усратчӗ-ха, ӗҫме ҫеҫ ӑнкайлӑ вӑхӑт тупайманччӗ.Даже денег прикопил для этого дела, но все не выпадал случай.
Киремете пуҫ ҫапни // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.
Савтепипе вӑрттӑн калаҫмалли пур тесе тиек лаҫри ҫынсене пӗр вӑхӑт картишне тухма хушрӗ — вӗсемпе пӗрле Савтепи те кӗлетки-ҫурӑмне илӗртӳллӗн пӑркаласа лаҫран тухса кайрӗ.
Киремете пуҫ ҫапни // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.
Сӑмах та витермеллех лекне пулас, унтанпа самай вӑхӑт иртнӗ пулин те, ҫаплах нӑшӑклатса ларать-ха вӑл.Само собой, не поскупились и на обидные слова. Девушка все еще всхлипывала, вспоминая расправу.
Киремете пуҫ ҫапни // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.
Пулӗ-ши хӑҫан та пулин ҫавӑн пек вӑхӑт: никам та ан хӗстертӗр сана, ан пусмӑрлатӑр.Наступит ли когда-нибудь такое время, когда тебя никто не будет притеснять и угнетать?
Ҫӗнӗ хуҫа // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.
Ан тив, сысни-качкипе хӑй ҫӑрӑнтӑр, луччӑ пирӗнпе ҫапӑҫма вӑхӑт тупаймӗ.Нехай он со своими хрюшками сам пластается, тогда у него времени с нами драться не останется.
Ҫӗнӗ хуҫа // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.
Янтул сиксе тӑрать те картишнелле вирхӗнет, вӑхӑт нумай та иртмест — сӗт чӳлмекки йӑтса килет.Он резко вскочил и ушел, но вскоре возвратился с крынкой молока в руках.
Ят шырани // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.
Хӑвӑрӑн тыткаларӑш, ҫитӗнӳсем пирки шутламалли лайӑх вӑхӑт.Наступает благоприятное время для переосмысления своего поведения и достижений.
46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ
Ӗҫ валли вӑхӑт кирлӗ эсир хӑвӑрӑн ӗҫсемшӗн кӑна мар, ыттисемшӗн те явап тытатӑр.
46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ
Вырсарникун пултарулӑх валли вӑхӑт тупӑр е экскурсие, лекцие кайса килӗр.В воскресенье полезно найти время для творчества, сходить на экскурсию или на лекцию.
46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ
Кӑшт пушӑ вӑхӑт тупӑнсанах ачасем анӑратнӑ ӑна.Как только выдавалась свободная минута, друзья окружали его и наперебой просили:
Сӑпай Ваҫук // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.
Вӑхӑт ҫитмесӗр Ухатер ҫилли-пӑшши пур пӗр иртсе каймарӗ.
Сӑпай Ваҫук // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.
Ҫакӑн хыҫҫӑн чылай вӑхӑт хушши Ультипе ун йӑмӑкӗ мӑйӑр катса ҫӳрерӗҫ.Долго лакомились Ульди с сестренкой орехами, разумеется, втайне от родителей,
Сӑпай Ваҫук // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.
— Ларса тӑма вӑхӑт ҫук ҫав.
Сӑпай Ваҫук // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.
Вӑхӑт иртнӗҫем Ультирен сивӗнӗп те ирӗксӗрех ултавҫа тухӑп, пӗрех хут халех качча илсе пӑрахам та, ӗҫӗ пӗттӗр тенӗ.
Сӑпай Ваҫук // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.
Вӑхӑт ҫитсен кӗтсен-кӗтмесен те вӑл пӗрре килет-килетех.Придет час — и хочешь ты или не хочешь, ждешь или нет, она все равно придет.
Аптранӑ кӑвакал // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.
Ӑҫта килчӗ унта ларса ҫӳреме вӑхӑт ҫук ун.
Аптранӑ кӑвакал // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.
— Эп ҫамрӑк ҫын мар, вӑраха тӑсма ман вӑхӑт ҫук.
Аптранӑ кӑвакал // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.