Шырав

Шырав ĕçĕ:

хуть сăмах пирĕн базăра пур.

хуть (тĕпĕ: хуть) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Ҫуркунне валли пӗтересчӗ хуть.
Куҫарса пулӑш

VII // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Манӑн хуть пӗр чӗптӗм те ҫывӑрас килмест, — терӗ пӗр хӗрӗ.
Куҫарса пулӑш

— Хуть пӗр стакан та пулин чей ӗҫтӗр тесеччӗ, итлесшӗн те мар вӗт-ха.
— Говорила ему, чтоб он хоть стаканом чаю прополоскал кишки, так ведь слушать не хочет.

Вунвиҫҫӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

— Кала-ха мана, вӑл йӑнӑшни илтӗнет-и хуть? — сасартӑках шӑппӑн ыйтрӗ Горовиц, хӑйӗн йӑлтӑртатакан хура куҫӗсемпе асапланакан юлташ еннелле пӑхса.
— Скажи мне, стоны его слышны? — топотом спросил вдруг Горовиц, устремляя свои черные искрящиеся глаза на пытаемого товарища.

Вуниккӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Чӗрех пулсан, вӑл йӑнӑшмаллаччӗ хуть…
Если он жив, то должен стонать…

Пӗр-пӗр яла хуть.
Куда-нибудь в село.

Тухса каясчӗ хуть кунтан!..
Убраться бы отсюда!..

Ӑна шыраса тупасчӗ, пулӑшасчӗ хуть… —
Разыскать бы ее, поддержать, помочь… —

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Мыцӑна ҫӑмӑлтарах хуть.
Мьще — тому легче.

Вӑл шута кӗмест-ха хуть…
Но этот не в счет…

Вуннӑмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Вӑл ӑна, хуть мӗн чухлӗ кӗтес пулсан та, кӗтсе илетех…
И он дождется ее, сколько бы ни прошлось ждать…

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

«Мӗн те пулин каласамччӗ хуть!» — кӑшкӑрас килчӗ хӗрӗн ӑна.
«Да скажи же что-нибудь!» — хотелось ей крикнуть ему.

Вӗренекенсене кӗрешӗве хатӗрлесси ҫинченех калатӑрччӗ хуть.
Поговорил бы с ним о подготовке учащихся к борьбе.

Хуть ӑҫта пулсан та кӗрешӗп!
Бороться где бы то ни было!

Хуть те мӗн пултӑр!
Что угодно!

— Эсӗ выҫӑ пурӑнмастӑн-ха хуть! — калаҫӑва хутшӑнчӗ вӗренекенсенчен пӗри.
— Уж ты-то не голодаешь! — вмешался в разговор кто-то из учеников.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Эс пур, халех хуть просвирпа турӑ юнӗ ӗҫсе тасал.
А я хоть бы просфорой причастился сегодня.

— Эсӗ хуть яшкине кӳпсе ятӑн-ха! — тарӑхса кӑшкӑрчӗ ӑна «мемме ачи».
— Да, ты хоть супом нажрался! — со злобой крикнул ему «маменькин сынок».

Ҫӗр ҫуккисем татах-ха хуть, вӗсем пирки сӑмахлама та кирлӗ мар.
Безземельные, видишь ли, совсем другое дело.

Кала-ха, мӗнле пурӑнатӑн хуть?
Расскажи, как живешь?

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика