Шырав

Шырав ĕçĕ:

сехет сăмах пирĕн базăра пур.

сехет (тĕпĕ: сехет) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

— Ҫирӗм виҫӗ сехет те хӗрӗх минутра.
— В двадцать три часа сорок минут.

Вунвиҫҫӗмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

Ҫирӗм виҫӗ сехет те… — шухӑша кайса, темиҫе хутчен те мӑкӑртатса илчӗ вӑл.
Двадцать три часа… задумавшись, повторял он про себя.

«Ҫирӗм виҫӗ сехет те хӗрӗх минут…
«Двадцать три часа сорок минут…

— Ҫирӗм виҫӗ сехет те хӗрӗх минутра.
— В двадцать три часа сорок минут.

Ҫакнашкал паха ӗҫшӗн икӗ сехет те вӑхӑт уйӑрма ҫук ӗнтӗ!
Будто бы уж нельзя уделить для такого важного дела каких-нибудь два часа!

«Ҫирӗм виҫӗ сехет те хӗрӗх минут»
«Двадцать три часа сорок минут»

«Миҫе сехет хушши тӑсӑлма пултарать-ха ку?»
«Сколько же часов это может продолжаться?»

Вуннӑмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

Ултӑ сехет.
Шесть часов.

Ун тӑрринче ҫап-ҫутӑ циферблатлӑ стена ҫине ҫакмалли сехет ҫакӑнса тӑрать.
Над ним — большие стенные часы со светящимся циферблатом.

Ӗҫ кунӗ — тӑватӑ сехет.
Рабочий день — четыре часа.

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

— Сехет пекех-и? —
— Как часы? —

Улттӑмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

— Сехет пекех!
— Как часы!

Бакуран Мускава пӗр сехет хушшинче вӗҫмелле.
Надо за час летать из Баку в Москву.

Эсӗ хупа пӗр ҫур сехет хушши ҫеҫ калаҫма ыйтрӑн вӗт.
Ты же просил меня только полчасика поговорить.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

— Пӗр сехет те хӗрӗх ҫичӗ минут.
— Один час сорок семь минут.

Тинӗс тӗпӗнчи путса тӑракан хӑйӑр ҫине халиччен никам та аллӑ метрлӑ башня лартма килӗшмен пулин те, темиҫе сехет каярах вӑл ҫак конструкцие хӑй, инженер Гасанов, тунӑшӑн савӑннӑччӗ.
Несколько часов тому назад его радовало, что эту конструкцию сделал он, Гасанов, хотя раньше ни один человек не решался строить пятидесятиметровую башню на зыбучих морских песках.

— Сехет ҫӳрет, — терӗ Чакак.
— Часы идут, — сказал Сорока.

Вӑтӑр тӑваттӑмӗш сыпӑк // Виссарион Синичкин. Козлов В.Ф. Чул утрав президенчӗ: повесть. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1983 — 224 с.

Алёнка крыльца ҫине тухсан, Чакак ӑна сехет тыттарчӗ.
Когда Аленка вышла на крыльцо, Сорока отдал ей часы.

Сехет юсамалли хатӗрсем тунӑ иккен вӑл.
Отвертки мастерил для ремонта часов.

— Тыт, — Чакак Гарике сехет тӑсса пачӗ.
— Возьми, — Сорока протянул Гарику… часы.

Вӑтӑр виҫҫӗмӗш сыпӑк // Виссарион Синичкин. Козлов В.Ф. Чул утрав президенчӗ: повесть. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1983 — 224 с.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика