Шырав

Шырав ĕçĕ:

ахаль сăмах пирĕн базăра пур.

ахаль (тĕпĕ: ахаль) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Саша Ҫинукӑн ахаль те хӗрлӗ питҫӑмартисем ҫунса тӑнине тата Тоньӑн хуп-хура куҫ хӑрпӑкӗсем чӗтресе илнине асӑрхарӗ: вӗсем Сашӑпа юнашар малти ретре тӑраҫҫӗ.
Саша мельком увидел, как горели румяные щеки у Зинки и вздрагивали черные ресницы у Тони: они стояли рядом с ним в первом ряду.

Улттӑмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Хӗрачасене питех ҫулӑхма кирлӗ маррине вӑл ахаль те лайӑх ӑнланать.
И притом он знал, как опасно связываться с ними.

Иккӗмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Шывӑн тепӗр енчи мӑн ҫул айккипе телеграф юписем ларса тухнӑ, вӗсем ҫӗр ҫине ахаль кӑна тирӗнтерсе пынӑ пӗчӗк патаксем пек туйӑнаҫҫӗ.
Прямо, за речкой, по большаку шагают в город телеграфные столбы, похожие издали на воткнутые в землю палочки.

Пӗрремӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Кунта тетрадьсенчен ҫурса илнӗ хутсем те, ахаль ҫырмалли хут та, унсӑр пуҫне тата шпалер татӑкӗсем те пур.
Здесь были листы, вырванные из школьных тетрадок, писчая бумага и даже кусочек светлых обоев.

30 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Тавраналла лайӑхрах сӑнакала: — Ан хӑра, эпӗ ахаль те сӑнатӑп, — терӗ Саша йӑл кулса.
Оглядывайся хорошенько: — Да не бойся, я смотрю, — улыбался Саша.

29 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Ахаль ҫеҫ пымасть вӑл — пуҫне ҫӳле ҫӗкленӗ, пӗр сехет хушшинче ӳссе ҫирӗпленнӗ пек, вӑй хутшӑннӑ пек туйӑнать ӑна; хӑюллӑн малалла утать вӑл.
Не просто идет — высоко поднял голову, словно вырос за один час, покрепчал, силы набрался; смело шагает.

25 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

— Кӑна вӑл ахаль шӳт турӗ пуль, тен…
— Да это он так… пошутил, может…

Боецсем утнӑ ҫӗртех ывӑннӑ тусанлӑ пичӗсене ҫӑваҫҫӗ, васкаса шыв ӗҫеҫҫӗ, пӳртсенчен чупса тухнӑ ҫынсем вӗсене хуран куклисемпе ахаль кукӑльсем тыттараҫҫӗ, анчах боецсем вӗсене илмеҫҫӗ:
Те на ходу умывали пыльные, усталые лица, наспех пили воду, отказывались от вареников и пирогов, которые совали им в руки выбегавшие из хат люди:

22 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

— Ахаль те чӗре ыратать, мӗншӗн ун пекки каласа кӑтартмалла-ха… —
— И так сердце болит, зачем такое рассказывать… —

19 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Ҫар ҫыннисем ларнӑ поезд мар вӗт вӑл, пассажирски, вӗсен ахаль ҫынсене вӗлерме ирӗк ҫук, — терӗ Саша шанчӑклӑн.
Это же не военный поезд, а пассажирский, они не имеют права невоенных убивать, — уверенно сказал Саша.

Ҫапӑҫури салтаксене мар, ҫул ҫинчи ахаль ҫынсене пере-пере вӗлерет…
Не в сраженье побил бойцов, а просто на дороге каких-то людей…

Вӑл темле ахаль чухнехи пек мар, урӑхла кулса, хулпуҫҫийӗсене сиктеркелесе илчӗ.
Он неестественно улыбнулся, пожал плечами.

16 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Вара Сергей Николаевич, вӗсене вӑрманта шыраса ҫӳресе, вӑхӑта ахаль сая ярать вӗт?
А он, Сергей Николаевич, будет искать их в лесу и потеряет время?..

15 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

— Ахаль айӑплас ҫук.
— Иначе не наказали бы.

5 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Арифметикӑна ӑна эпӗ ахаль те вӗренетӗп.
Я арифметику и так пойму.

— Эпӗ ахаль ҫавӑн пек калатӑп…
— Я так, к примеру, ведь рассказываю…

Нюрка ахаль те ытлашши иртӗхет-ха, килнӗ-килменех команда пама пуҫларӗ.
Вообще лучше бы Нюрка поменьше воображала, а то как приехали, так и пошла командовать.

4 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

— Ахаль шухӑшласа кӑна.
— Простое рассуждение.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Андрей Краснов. Ефремов И.А. Ҫӑлтӑр карапӗсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 96 с.

Ахаль тӗрӗслесе тӗпчесе пӑхни нимӗн пӗлме те май памарӗ, кӑткӑсрах тӗпчев тума ӗлкӗреймерӗм-ха.
Простой качественный анализ не дал результатов, а более сложное исследование я еще не успел сделать.

Барыш-наволок ялне ахаль тапӑннине хирӗҫ кӑна мар, калас пулать, тавралла хупӑрласа илсен те хӳтӗлеме хатӗрлесе ҫитернӗ.
Барышнаволок был приготовлен не только к простому нападению, а, можно сказать, к настоящей осаде.

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Фиш Г.С. Кимас-кӳлли ялӗ парӑнни: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 140 с.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика