Шырав

Шырав ĕçĕ:

Куҫ сăмах пирĕн базăра пур.

Куҫ (тĕпĕ: куҫ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Ӑшӗнче кӗвӗҫсен те куҫ умӗнче Иван Ильич та хисеплӗ господин теҫҫӗ.
В душе — как хотят. А в глаза — Иван Ильич, уважаемый господин…

Туссем // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Вӑхӑт нумай та иртмерӗ, «турккӑсем» ҫине ҫӗр те пӗр куҫ тӗлӗнсе пӑхма тытӑнчӗ…
Вскоре на «турок» глазели десятки любопытных глаз.

Этем мар, урампа кантур шӑшийӗ чупса иртсен ӑна та ҫӗр те пӗр куҫ асӑрхать.
Не то что человек — мышь конторская по улице пробежит, и ее не один глаз приметит.

Ҫӗрлехи ҫул // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Ик-виҫӗ уйӑх ӗнтӗ ӑҫта та пулин кайма тытӑнсан е аслисем килсен тепӗр чухне урамра никам ҫук пек туйӑнать, анчах асӑрхарах пӑх-ха эсӗ — миҫе хаяр куҫ сӑнать сана алӑк шӑтӑкӗсенчен, лупас айӗсенчен.
Бывало, соберется сам куда-нибудь или начальство к нему: вроде и нет ни души на улице, а приглядись получше — десятки любопытных глаз так и буравят сквозь щели в заборах, сараях.

Енчен те палӑртса хунӑ пек мӗнпур ӗҫсем пулса пырсан, икӗ ҫул хушшинче 20 ытла ҫӗнӗ ӗҫ вырӑнӗ пуласси куҫ кӗретех.
Куҫарса пулӑш

Пултӑранпа кӗрешессине Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ виҫӗ ҫулта уҫӑмлатса пама сӗннӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/11/09/pult ... -vice-cult

Муниципалитетсенче ӗҫлекен специалистсене тарӑн пӗлӳпе тивӗҫтересси те куҫ кӗретех пулӗ.
Куҫарса пулӑш

Чӑваш Енре шывпа тивӗҫтермелли инвестицисен калӑпӑшне ҫичӗ хут пысӑклатнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/11/11/chav ... icisen-kal

Инвестици явӑҫтарма та меллӗ пуласси куҫ кӗретех.
Куҫарса пулӑш

Эпир туса пыракан ӗҫӗсене тухӑҫлӑхӗ те куҫ кӗретех, кӑна пурте лайӑх куратпӑр.
Куҫарса пулӑш

Тепӗр тесен объект шыв пахалӑх шайне те ӳстерме витӗм кӳни куҫ кӗретех.
Куҫарса пулӑш

Пуҫлӑх пӗлтернӗ тӑрӑх, юлашки виҫӗ ҫул хушшинче шывпа тивӗҫтерекен объектсене тӗпрен юсаса ҫӗнетме, инфратытӑма юсама республикӑра укҫа-тенкӗ сакӑр хут ытла тӑкакланни куҫ кӗретех тесе хыпарланӑ.
Куҫарса пулӑш

Анчах чи хӑрушӑ сӑлтав вара куҫ умӗнчех, вӑл — ҫынсен тимсӗрлӗхӗпе ҫӑмӑлттайлӑхӗ.
Куҫарса пулӑш

Чи кирли – асӑрханулӑх // В.Давыдов. http://kasalen.ru/2022/11/11/%d1%87%d0%b ... bba%d1%85/

Ҫурт-йӗрпе тивӗҫтерни, ӗҫе вырнаҫма, вӗренме майсем туса пани, социаллӑ пурнӑҫа, культура тата кану инфратытӑмне аталантарни ял пурнӑҫне лайӑхлатасси куҫ кӗретех.
Куҫарса пулӑш

Парти проекчӗ ялсене тӗрев парать // Ю.ЮРЬЕВ. http://kasalen.ru/2022/09/09/%d0%bf%d0%b ... %82%d1%8c/

Халӗ вӗсене куҫ умне кӑларать те пӗтӗмпех аса-илӳ авӑрне путать.
Куҫарса пулӑш

Хастар, ӗҫчен, тӑрӑшуллӑ Валентина // А.Ефремова. http://kasalen.ru/2022/09/09/%d1%85%d0%b ... %bd%d0%b0/

Сӑмахран, 1971 ҫулта Закат ятлӑ лашапа Анатолий Албутов пӗрремӗш вырӑна тухни паянхи кун та куҫ умӗнче.
Куҫарса пулӑш

Ҫемьери килӗшӳ — ӗҫри ӑнӑҫу // П.ЗАЙЦЕВ. http://kasalen.ru/2022/09/30/c%d0%b5%d0% ... dac%d1%83/

Ревизор сӑмаха илтсен эпир тӳрех Н.Гоголӗн пьесине аса илетпӗр те, унран мӗнле хӑранине, ӑна юрама тӑрӑшнине куҫ умне кӑларатпӑр.
Куҫарса пулӑш

Суту-илӳпе ҫыхӑнтарнӑ // Ю.Гаврилов. http://kasalen.ru/2022/09/30/%d1%81%d1%8 ... 80%d0%bda/

Хӗр ҫулне ҫитсен ӗҫчен те сӑпайлӑ пикене ял каччи Геннадий Степанович Лебедев куҫ хывнӑ.
Куҫарса пулӑш

Ӗҫре тупнӑ чыспа хисеп // П.ЗАЙЦЕВ. http://kasalen.ru/2022/10/07/ec%d1%80%d0 ... 5%d0%bf-2/

Паянхи кун технологийӗн пӗтӗм лайӑх енӗ куҫ умӗнчех.
Куҫарса пулӑш

Ҫӗнӗ технологи халӑхшӑн ӗҫлет // П.Родионов. http://kasalen.ru/2022/10/14/ce%d0%bde-% ... %b5%d1%82/

Куҫ хӳрипе Ухтиван ҫине пӑхса старик ҫаплах хутаҫҫинче чакаланать-ха.
Искоса поглядыва на Ухтивана, старик продолжает копаться в мешке.

Таркӑнсем // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

…Утса пырать иккен тӗттӗм уй варрипе пысӑк куҫ харшиллӗ ҫӳллӗ вырӑс.
А темным полем идет высокий, с густыми бровями русский человек.

Вӑл аякри турккӑ ҫӗрӗ ҫинчен шухӑшлама тӑрӑшать, анчах куҫ умне Шуркасси уйӗсем тухса тӑраҫҫӗ, палланӑ ҫынсем аса килеҫҫӗ.
Он пытался представить себе далекую турецкую страну, а перед глазами все вставали родные Шургасы.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика