Шырав

Фролов

Фролов текех ӗнтӗ выртаймасть те, купе тӑрӑх каллӗ-маллӗ утса ҫӳрет.
Фролов уже не мог лежать, он начал ходить взад и вперед по купе.

Фролов аттине тасатрӗ, ҫӑвӑнчӗ, унтан хутаҫӗнчен ҫӑкӑр сӑмсипе пӗр татӑк пӗҫернӗ пулӑ кӑларса апатланчӗ те ӗҫе тытӑнчӗ.
Фролов почистил сапоги, умылся, затем, вынув из вещевого мешка краюху хлеба и кусок печеной рыбы, с аппетитом поел и принялся за работу.

— Акӑ мӗн, Анна Николаевна… — калама пуҫларӗ Фролов.
— Вот, Анна Николаевна… — смущенно начал Фролов.

— Каласа парас тетӗп, — терӗ Фролов именнӗ пек пулса.
— Устный, — ответил Фролов застенчиво.

Фролов комиссар Гринева патне пырса кӗнӗ чухне, унта ҫар ҫыннисемпе штатски ҫынсем чылаях пухӑннӑ.
Когда комиссар Фролов вошел туда, там уже толпились военные и штатские лица.

«Сталин»! — хавасланса шухӑшласа илчӗ Фролов.
«Сталин!» — с восторгом подумал Фролов.

Ҫуна Фролов патӗнчен хӑвӑрт вӗҫтерсе иртсе кайрӗ.
Сани быстро пролетели мимо Фролова.

Хӗвел пӑхса ячӗ те, Фролов хаваслансах кайрӗ.
Выглянуло солнце, и Фролов совсем повеселел.

Шыв ӗҫнӗ хыҫҫӑн Фролов тӗп вокзала мӗнле каймаллине ыйтса пӗлчӗ.
Напившись воды, Фролов расспросил, как ему пройти к главному вокзалу.

Шыв патне черете тӑрсан, Фролов хӑйӗн шухӑш-кӑмӑлӗ сасартӑк улшӑнса ҫӗкленнине туйса илчӗ.
Становясь в очередь за водой, Фролов почувствовал, что настроение его тоже изменилось.

— Комиссар, — йӑл кулса илчӗ Фролов.
— Комиссар, — улыбнулся Фролов.

— Ну, станци те, — мӑкӑртатса илчӗ Фролов, хӑвӑрт утакан рабочи хыҫҫӑн пынӑ май, — шыв та хатӗрлеме май ҫук-шим вара?
— Ну и станция, — проворчал Фролов, следуя за быстро шагавшим рабочим, — неужели воды нельзя запасти?

Станцӑн кичем ҫурчӗсене, ҫӗмрӗк хӳмисене, хӑйсен карҫинккисемпе тата хутаҫӗсемпе юр ҫинче ларакан хресченсен ушкӑнне курсан, Фролов лӑштах пуҫне усрӗ.
Увидев неприветливые станционные постройки, поломанные заборы, толпу крестьян, сидевших прямо на снегу со своими корзинами и мешками, Фролов окончательно приуныл.

Шӑпах та ҫак каҫ ӗнтӗ Фролов Пермьри событисен хӑрушлӑхне тӗппипе ӑнланса илчӗ.
Именно в эту ночь Фролов окончательно осознал всю серьезность пермских событий.

Ҫакна Фролов та туйса илчӗ.
Это почувствовал и Фролов в день своего приезда.

Ҫав каҫах Фролов комиссар каллех Красноборскран тухса кайрӗ.
В ту же ночь комиссар Фролов снова выехал из Красноборска.

— Мӗн ку? — ыйтрӗ Фролов.
— Что это? — спрашивал Фролов.

Ҫӗрле Фролов тӳрӗ провод тӑрӑх Гриневӑпа калаҫрӗ.
Ночью Фролов говорил по прямому проводу с Гриневой.

Фролов вскочил.