Шырав

Шырав ĕçĕ:

Захар сăмах пирĕн базăра пур.

Захар (тĕпĕ: Захар) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

— Захар Митричпа кайса пӑхатпӑр акӑ.
— Вот идем посмотреть с Захаром Митричем.

36-мӗш сыпӑк // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

Захар ачасем ҫине савӑнӑҫлӑн пӑхрӗ.
Захар растроганно посмотрел на ребят.

— Вӑт маттурсем те! — кӑшкӑрса ячӗ Захар, — пӑрлӑ ҫумӑрпа кӗрешеҫҫӗ!
— Вот это орлы! — закричал Захар, — с градом схватились!

Участокра плащ-палатка пӗркеннӗ Андрей Иванӑчпа пуҫне — ҫӗлӗк ҫине — кӗрӗк тӑхӑннӑ Захар мучи курӑнчӗҫ.
На участке показались Андрей Иваныч, закутанный в плащ-палатку, и дед Захар в шапке и полушубке.

Тепӗр ирхине «аслӑ ҫар», ҫапла ят пачӗ Захар мучи Стожарти ачасен йышлӑ ушкӑнне, Кивӗ Пушҫӗре тухса нӑрӑсене пуҫтарма тытӑнчӗ.
На другое утро «великое воинство», как назвал дед Захар многочисленную команду стожаровских ребятишек, собралось на Старой Пустоши и принялось собирать с посева черепашку.

35-мӗш сыпӑк // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

— Мӗн калаҫмалли пур! — ҫирӗппӗн каларӗ Захар.
— Какой разговор может быть! — строго сказал дед Захар.

Кантурта халӑх туллиех: Захар мучи хыпарӗпе хӑраса ӳкнӗ Татьяна Родионовна бригадирсемпе звеньевойсене ҫийӗнчех чӗнтерсе илнӗ.
В конторе было уже полно людей: встревоженная сообщением деда Захара, Татьяна Родионовна срочно созвала всех бригадиров.

— Ху патна икӗ ача хӑваратӑн, — хушрӗ ӑна Захар, пӗтӗм участока пӑхса, тасатса тухатӑн.
— Оставишь себе двух ребят, — дал Захар наказ мальчику, — осмотришь и очистишь весь участок.

— Акӑ мӗн! — Захар ачасем ҫине пӑхса илчӗ:
— Вот что! — Захар посмотрел на ребят.

Захар мучи те ҫитрӗ.
Подошел дед Захар.

Захар мучи те килмерӗ.
Дед Захар не появлялся.

— Пурне те тунӑ пек ӗнтӗ, — аллисене сарса ячӗ Захар.
— Да будто все уделал, — разводил Захар руками.

— Захар Митрич, тата мӗн тӑвас? — ыйтрӗ вӑл мучирен.
— Захар Митрич, что еще надо? — спрашивал он деда.

— Стожарӑн тахҫанах ҫакӑн пек пулмалла! — Захар ачасем ҫине, унтан ҫӗр ҫырли йӑранӗсем ҫине пӑхрӗ — Мӗншӗн ҫырла пуҫтармастӑр?
— Давно бы Стожарам так жить! — Захар покосился на ребят, потом на грядку с клубникой: — Чего ж ягоды не собираете?

33-мӗш сыпӑк // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

Эпӗ сана, Захар Митрич, татах та савӑнтарма пултаратӑп, — терӗ учитель: — эпӗ унта, районта, хамӑрӑн «Коншаковкӑна» кӑтартрӑм.
— И еще порадую, Захар Митрич, — сказал учитель: — я там, в районе, «коншаковку» нашу показывал.

— Ертсе пыракансем пултӑмӑр эппин, — савӑнса кайрӗ Захар.
— В запевалы, значит, выходим, — повеселел Захар.

— Вулӑр, Захар Митрич, акӑ мӗн ҫыраҫҫӗ Стожар ҫинчен.
— Читайте, Захар Митрич, что о Стожарах пишут.

Ӑҫта-ха унта Захар Митрич?
Где там Захар Митрич?

— Тутлӑ ҫав! — кӑмӑллӑн каларӗ Захар.
— То-то! — довольно сказал Захар.

32-мӗш сыпӑк // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

— Тавах, Захар Митрич!
— Спасибо, Захар Митрич!

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика