Шырав

Шырав ĕçĕ:

Эппин сăмах пирĕн базăра пур.

Эппин (тĕпĕ: эппин) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Нӳхреп тесе ят пар эппин!..
Погребом еще назови!..

XII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

— Апла пулсан, атьӑр эппин, вӑхӑта ахаль сая ярар мар.
— Тогда пошли, нечего время терять.

XI сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

— Ну кӗтмел татма атя эппин: ҫырла ҫиес килет.
— Ну за брусникой пойдем, ягод поесть охота.

Апла, пымастӑн эппин?..
Не пойдешь, значит?..

— Чарлан эппин, — терӗ Костя…
— Цапля, — повторил Костя…

Бежин ҫаранӗ // Ярукка Сантри. Тургенев И. С. Сунарҫӑ ҫрса пынисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 172 с. — 71–91 с.

Кала эппин…
Сказывай…

— Апла эппин?
— Что так?

Ермолайпа арман хуҫи арӑмӗ // Николай Степанов. Тургенев И. С. Сунарҫӑ ҫрса пынисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 172 с. — 17–28 с.

— Ну, авлантар, авлантар, эппин, апла пулсан.
— Ну, жени меня, коли так.

Хорьпе Калиныч // Николай Степанов. Тургенев И. С. Сунарҫӑ ҫрса пынисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 172 с. — 3–16 с.

Эппин, йӗркипе каласа кӑтартам ун пирки, хаклӑ вулаканӑм.
Что ж, давайте расскажу об этом по порядку, дорогой читатель.

Ҫӗр те пӗр ҫулти Семига аппа // Шӑмӑршӑ хыпарӗ. «Шӑмӑршӑ хыпарӗ», 2021.08.27, http://shemursha-vesti.ru/linenew.php?id=885&text=news-publikacii

Атьӑр эппин, ачасем, пионерсен отрядӗнче малтан хамӑр тума шутланӑ пек, ҫар ӗҫне вӗренмелли кружок тӑватпӑр.
Давайте такой кружок устроим — военного дела, как в пионерском отряде хотели.

X сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

— Мӗнех вара, каяс эппин.
— Ну что ж, можно и съездить.

IX сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Эппин, пӗчӗк ӗҫ мар кунта!
Выходит, тут дело серьезное!

Ну, эсӗ кала эппин, Андрей.
Ну, хоть бы ты, Андрей, говори.

— Ӳстӗр эппин.
— Пусть растет.

Мана пар эппин, хам вулам малалла.
Или дай я почитаю.

VIII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

— А ну, тӑр-ха эппин «смирно», — терӗ вӑл ачана.
— А ну, теперь ты встань по команде «смирно», — сказал он.

— Ну атя эппин, пулӑш!
— Ну давай, давай, помогай!

Хӑйсем ӗлӗк аташни ҫине халӗ вӗсем: юрӗ ӗнтӗ, — пулнӑ-пултӑрах эппин, тенӗ пекрех пӑхаҫҫӗ: мӗн тӑвӑн ӗнтӗ — пӗчӗк пулнӑ-ҫке-ха…
К прошлым своим шалостям ребята относились с некоторым снисхождением: что поделаешь — маленькие еще были…

Ҫаплах пултӑр эппин ӗнтӗ!
Так и быть уж!

VI сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

«Ман хыҫҫӑн пыратӑр пулсан, айтӑр эппин ман хыҫҫӑн!» терӗ Тарас.
— А коли за мною, так за мною же! — сказал Тарас,

XII // Куҫма Турхан. Гоголь Н.В. Тарас Бульба: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948. — 126 с.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика