Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Тахҫан йӑнӑш тунӑ тӑк халӗ уншӑн ӳкӗнмелле, каҫару ыйтмалла.

Тот, кто в прошлом совершил трагическую ошибку – должен сейчас раскаяться в содеянном и попросить прощения.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тен, сирӗн тахҫан кӳрентернӗ ҫынран каҫару ыйтмалла?

Возможно, вам стоит попросить прощения у тех, кого вы могли однажды обидеть.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑр айӑплӑ пулсан каҫару ыйтӑр.

Куҫарса пулӑш

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫапах Вӑкӑрсем йӑнӑшне ӑнланаҫҫӗ, хӑйсемех каҫару ыйтаҫҫӗ.

Правда, к чести Тельца нужно сказать, что он признает свои ошибки и первый пойдет на мировую.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Каҫару ыйтма ан хӑрӑр, унсӑрӑн кайран хӑвӑра йӑнӑшшӑн кӑшлатӑр.

Не бойтесь лишний раз извиниться, чтобы потом не корить себя за ошибки.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сӑлтавсӑр кӳрентернӗ ҫынран халӗ каҫару ыйтма лайӑх тапхӑр.

Эти дни - лучшее время для того, чтобы попросить прощения у человека, которого вы незаслуженно обидели.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӳрентерсенех каҫару ыйтӑр.

Попросите прощения сразу же, не откладывайте.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫак кунсенче тахҫан сӑлтавсӑрах кӳрентернӗ ҫынран каҫару ыйтма сӗнеҫҫӗ.

Эти дни - лучшее время для того, чтобы попросить прощения у человека, которого вы незаслуженно обидели.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑр айӑплӑ пулсан каҫару ыйтӑр.

Если сами окажетесь виноваты, обязательно попросите прощения.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тахҫан кӳрентернӗ ҫынран каҫару ыйтӑр.

Возможно, вам стоит попросить прощения у тех, кого вы могли однажды обидеть.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Каҫару ыйтма ан хӑрӑр, кайран йӑнӑшсемшӗн хӑвӑра айӑпламалла ан пултӑр.

Не бойтесь лишний раз извиниться, чтобы потом не корить себя за ошибки.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку вӑхӑт мирлешме, каҫару ыйтма лайӑх.

Это время милосердия, примирения и прощения.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсем каҫару ыйтма, хутшӑнусене йӗркелеме лайӑх.

Выходные дни хорошо подходят для того, чтобы просить прощения и налаживать отношения.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Тепӗр куннех хан манран каҫару ыйтрӗ, ҫӗнӗ ярлӑк парса ячӗ.

Куҫарса пулӑш

7. Икӗ элчӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Пиртен каҫару таврашӗ пулмасть.

Куҫарса пулӑш

2. Тыткӑна лекнӗ тӗкӗрҫӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Хитре мар ӗҫ туса чунна хуратсан, санӑн каҫару — вилӗм.

Куҫарса пулӑш

Кашкӑр ҫури — Хура ҫӑлтӑр // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Турӑ умне пырса тӑрса хӑвӑн пурнӑҫри ҫылӑхсемшӗн каҫару ыйтас пулать ӗнтӗ.

Куҫарса пулӑш

Хура ҫынсен патшалӑхӗнче // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Пиччӗшӗнчен каҫару ыйтрӗ те арӑмӗ хыҫҫӑн тухса утрӗ.

Куҫарса пулӑш

8 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

— Эсир мана ӑнланман, Зина, каҫару ыйтатӑп ҫавӑнпа.

Куҫарса пулӑш

5 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Каҫару ыйтас!..

Куҫарса пулӑш

5 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.