Чӑваш чӗлхи корпусӗ

— Кала-ха, сирӗн ҫынсем мӗншӗн халех юр тытаҫҫӗ, ӗнер кунӗпе хирте ӗҫлерӗҫ? — темле вӑрттӑн хыпар пӗлесшӗн пулнӑ пек асӑрханса ыйтрӗ вӑл.

Куҫарса пулӑш

IV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Хунавланса кайнӑ вӑрӑм улма аврисене сиенлес мар тесе, вӗсем асӑрханса пусаҫҫӗ, пӗр-пӗр авӑр таврашӗнчи тӑпрана ишсе антарсан, чарӑнса, ӑна купаласа хӑвараҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

XXVI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Япала ыйтма килмен пулӗ те вӑл? — асӑрханса сӑмах хушрӗ Укахви.

Куҫарса пулӑш

XVII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Алӑк хупӑннӑ-хупӑнманах Укахви, такам курас пек, тӗпелти кӗтессе кайса тӑчӗ те аллинчи ҫыруне ҫавра-ҫавра пӑхрӗ, адресне темиҫе хут вуласа тухнӑ хыҫҫӑн тин питӗ асӑрханса конвертне уҫрӗ.

Куҫарса пулӑш

XVII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Ятман Липӑна кун пек куҫ-кӗретӗн калакан хӑюллӑ хӗрача тесе шутламанччӗ, вӑл ӑна хӑш-пӗр ҫамрӑксем пек никама та кӳрентерес мар тесе яланах ҫемҫен те асӑрханса калаҫакан хӗр пулӗ тенӗччӗ.

Куҫарса пулӑш

XIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Укҫапа асӑрханса усӑ курӑр.

В отношении финансов следует быть осмотрительнее.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Асӑрханса утмасан такӑнса ӳкме те пулать.

Куҫарса пулӑш

11. Хаяр ача // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ӗҫсене асӑрханса пурнӑҫлӑр, шӑпа янӑ паллӑсене курмасӑр ан юлӑр.

Действуйте осторожно и прислушивайтесь, куда направляет судьба.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Кӳр эппин, — асӑрханса каччӑ аллине сӗртӗнчӗ хӗр ача.

Куҫарса пулӑш

8. Ҫурхи кунсем // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Куҫа кӗмест, ӑшталанмасть, кашни сӑмаха асӑрханса та виҫсе каласа хурать.

Куҫарса пулӑш

8. Ҫурхи кунсем // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Уйрӑмах гастритпа аптӑракан ҫынсен лимонпа апатра асӑрханса усӑ курмалла.

Особенно не стоит налегать на лимоны людям с гастритом.

Ӑсчахсем пыл сурансене хӑвӑртрах тӳрленме пулӑшнине асӑрханӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32981.html

Ҫӗнӗ ӗҫӗ тытӑнма тивсен документсемпе асӑрханса ӗҫлӗр.

Но если ситуация распорядится по-своему, то особое внимание уделяйте правильному оформлению документов.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чи кирли - асӑрханса калаҫӑр.

Главное, следить за своими высказываниями.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Финанс ыйтӑвӗсене асӑрханса татса парӑр.

Финансовые вопросы решайте с осторожностью.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килекен хыпарсене асӑрханса йышӑнӑр.

Отнеситесь с осторожностью к информации, которая поступит.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫтешсемпе асӑрханса хутшӑнӑр: ура хума пултарӗҫ.

В отношениях с коллегами будьте сдержанны: возможно, вам готовят подставу.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юратнӑ ҫынпа асӑрханса калаҫӑр.

Не перегибайте палку в отношениях с любимым человеком.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Асӑрханса калаҫӑр.

Будьте осторожнее в словах.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӗнӗ ҫынсемпе асӑрханса паллашӑр.

А вот новые знакомства заводите с осторожностью.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сӗнӳсене асӑрханса йышӑнӑр.

К предложениям, которые будут поступать, нужно относиться с осторожностью.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ