Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Ара, эп те шӳтлесе ҫеҫ…

Так я тоже только шутя.

Саккӑрмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Ара, ху каламарӑн-и-ха?

Так ты же сама сказала.

Саккӑрмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Ара, ман алӑра пулмасӑр.

Ещё бы.

Саккӑрмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Ара, хӑшӗсене килӗшмест пуль ҫав…

Некоторым это может быть не нравится…

Саккӑрмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Ара, эпӗ сана вӗрентӗп, унтан эсӗ ӑна ху вӗрентӗн…

Я тебя научу, а потом уже ты ему преподашь уроки.

Саккӑрмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Ара, тахҫанах хӗрарӑмсем пулманнипе пуль ӗнтӗ…

Наверное, потому, что у него давно женщин не было…

Улттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Ара, паян вуннӑмӗш ҫеҫ вӗт-ха, унччен мӗнле пурӑнас тетӗн?

Так, сегодня же только десятое, как ты собираешься жить до пенсии?

Улттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Ан кӑшкӑр-ха, ара, ан кӑшкӑр.

Да не кричи ты, не кричи.

Улттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Ара, Анхис яланах парать мана, укҫасӑр та тепӗр чухне…

Так, Анфиса всегда дает мне, иной раз и без денег…

Улттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Ара, мӗн тума вӑл мана, енчен те кирлӗ мар пулсан?

Зачем мне это, если оно мне не нужно.

Улттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Тепӗр чухне, ара, ташлани те пӑсмасть пуль ҫав…

Как знать, иной раз можно и станцевать.

Улттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Кин кӗртнӗ ятпа ара.

С невесткой, это большой повод.

Пиллӗкмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Ара, эпӗ те ҫаплах шутлатӑп ҫав.

И я о том же.

Пиллӗкмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Ара, хӗр… ҫӗнӗ арӑм…

Так, невесту… жену…

Пиллӗкмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Ара, хӗр… ҫӗнӗ арӑм ҫума…

Ну так… надо обмыть жену…

Пиллӗкмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Ара, тӳрех калама ҫук-им-ха ӑна?

А нельзя было сразу сказать?

Тӑваттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Ара, пӑрахса хӑварма аван мар-ха юлташсене.

Ну, как-то неудобно перед друзьями.

Тӑваттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Кам-ши ара вӑл?

Кто это может быть?

Тӑваттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Ара, хатӗрленетӗп хуллен-хуллен…

Так, готовлюсь потихоньку…

Тӑваттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Юрать ара — тӑвӑпӑр.

Ладно – сделаем.

Виҫҫӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив