Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Халӗ эсир тупӑш тума тӑрӑшатӑр, анчах сире вӑя пӗр чӑмӑра пухма йывӑр.

Сейчас вы стремитесь увеличить доходы, однако вам нелегко собраться с силами, организовать себя.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тавлашса вӑя пӗтериччен ҫемьери хутшӑнусене ҫирӗплетӗр.

Не спорьте, а лучше потратьте энергию на поддержание внутрисемейных отношений.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кирлӗ мар ҫынсемпе калаҫса вӑя ан пӗтерӗр, кӑмӑла ан пӑсӑр.

Не растрачивайте силы и эмоции на недостойных людей.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Таврари ҫынсем пулӑшни, хисеплени хӑвӑрӑн вӑя пушшех те шанма хистӗ.

Уверенность в своих силах подкрепится тем, что вы почувствуете поддержку и уважение окружающих.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Мӗнпе те пулин килӗшиччен хӑвӑрӑн вӑя лайӑх виҫӗр.

Прежде чем на что-то соглашаться, трезво оценивайте собственные возможности.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Планетӑсем халӗ мӗнле вырнаҫни сирӗн вӑя, укҫа ӗҫлесе илес туртӑма хӑпартать.

Положение планет повысит вашу энергию и хватку в зарабатывании денег до невероятных высот.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кун валли икӗ япала ҫеҫ тумалла: вӑя перекетлемелле, ыттисене хӑйсем пек пулма май памалла.

Для этого нужно выполнить лишь два условия: включить режим строгой экономии и позволить окружающим людям быть самими собой.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑр вӑя шанӑр, анчах сӗнӳсене те итлӗр.

Полагайтесь на свои силы, но прислушивайтесь к советам.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӳрех темиҫе ӗҫ пуҫӑнмалла мар, кун вырӑнне вӑя пӗлтерӗшлӗ ӗҫ валли перекетлӗр.

Не стоит начинать несколько дел одновременно, лучше направить силы на самые важные.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрнен пӗрремӗш ҫурринче ӗҫре ҫанӑ тавӑрса вӑй хума сӗнеҫҫӗ, тӗллеве тӗрӗс лартса талпӑнмалла, унсӑрӑн вӑя, вӑхӑта сая яратӑр.

В первой половине недели рекомендуем сосредоточиться на работе, причем очень важно правильно поставить цель, иначе впустую потратите силы и время.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӑя, вӑхӑта усӑсӑр ан тӑкаклӑр.

Не разбрасывайтесь своими силами и временем.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Нервсене те, вӑя та перекетлӗр – сире вӗсем кирлӗ пулӗҫ-ха.

Сбережете и нервы, и силы. Они вам еще пригодятся в будущем.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чи кирли – вӑя хирӗҫсе ан тӑкаклӑр, унпа тӗрӗс усӑ курӑр: сахалрах калаҫма, ытларах итлеме тӑрӑшӑр.

Главное - не расходовать понапрасну силу, предоставленную звездами, на конфликты и ссоры: старайтесь меньше говорить и больше слушать.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗлтерӗшлӗ ыйтусене татса панӑ чухне хӑвӑрӑн вӑя шанӑр.

В решении важных вопросов верьте в свои силы, даже если другие сомневаются.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир хӑвӑрӑн вӑя шанатӑр.

Вы будете полны энтузиазма и веры в собственные силы.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Арӑслансен халӗ тӑкакланӑ вӑя пухмалла.

Львам на этой неделе необходимо восстановить потраченные силы.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Спортпа туслӑ мар Сурӑхсене вӑя перекетлеме сӗнеҫҫӗ.

Экономно расходовать силы рекомендуется далёким от спорта Овнам.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Лайӑххи патне талпӑннӑ вӑхӑтрах йывӑр ыйтусене татса памалла, ку вара вӑхӑта та, вӑя та самай илет.

Стремление к лучшему может быть сопряжено с решением сложных задач, отнимающих много душевных и физических сил.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫе пӗлсе пурнӑҫласан, хӑвӑр вӑя шансан сире ӑнатех.

Грамотный подход к делу и уверенность в своих силах обеспечат вам успех.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӑхӑта сая ан ярӑр, ҫынсен ытӑвӗсене татса парса вӑя ан тӑкаклӑр – халӗ сирӗн хӑвӑрӑн та ӗҫ пайтах.

Не жертвуйте временем, и не тратьте силы на решение чужих проблем – в эти мартовские дни у вас и своих хлопот более чем достаточно.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ