Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

куҫӗсене (тĕпĕ: куҫ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Петька куҫӗсене чарса пӑрахрӗ.

Петька вытаращил глаза.

51 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Пыжика витерен кӑларса ярсан, вӑл вара Сашӑран хӑпма пӗлместчӗ, пысӑк та ӑслӑ куҫӗсене хӗскелесе, ачашланса ҫӳретчӗ.

Стоило только Пыжика выпустить из конюшни, он не отходил от Саши, ластился к нему, жмуря большие умные глаза.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Саша куҫӗсене хӗскелесе, вӗсен ыйтӑвӗсем ҫине кӗскен ҫеҫ ответлерӗ.

Саша щурил глаза и отвечал односложно.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Саша куҫӗсене хӗссе, тарӑхнипе ҫӗре лачлаттарса сурчӗ:

Саша сморщился, с ожесточением сплюнул.

Иккӗмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Вӗсем темӗнле йынӑшнӑ пек улаҫҫӗ — ру-у-у… ру-у-у… — Кӳпшек тутисене мӑкӑртса, куҫӗсене чалӑштарса, Витюшка самолетсем мӗнле кӗрленине туса кӑтартасшӑн.

Звук у них воющий-ру-у-у… ру-у-у… — Надуй пухлые губы и скосив глаза, Витюшка попытался изобразить, как гудят самолеты.

Пӗрремӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Витюшкӑн стена ҫумӗнчи читлӗхсенчи ӑратлӑ кроликӗсем Саша ҫине хӗп-хӗрлӗ куҫӗсене хӗссе пӑхаҫҫӗ.

Из клеток, стоявших по стене, щурили на Сашу розовые глаза породистые Витюшкины кролики.

Пӗрремӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Этажерка ҫинче ларакан читлӗхре хӗрлӗрех тӗслӗ икӗ пакша, урисемпе шаклаттарса, хӑмӑр ҫутӑ куҫӗсене ялкӑштарса сиккелеҫҫӗ.

На этажерке прыгали в клетке две рыженькие белки, стуча лапками и поблескивая коричневыми пуговками глаз.

Пӗрремӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

«Ӑҫта нимӗҫсем? — Ӑҫта вӗсем?.. Ӑҫта?» — тесе ыйтасшӑнччӗ куҫӗсене чарса пӑрахнӑ Саша, анчах вӑл часах тӑна кӗчӗ.

— А где же?.. Где?.. — Саша, широко раскрыв глаза, хотел сказать: «А где же немцы?» — и только теперь все понял.

Пӗрремӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Саша патне вӑл васкамасӑр мӑнаҫлӑн утса пырать те сарлака ҫамкаллӑ пысӑк пуҫне ун хулпуҫҫийӗ ҫине хурать, Сашӑна ӑшӑ та кӑшӑркка чӗлхипе ҫулласшӑн пулса, куҫӗсене кӑмӑллӑн хӗсе-хӗсе илет…

Бык неторопливо и важно подходил к Саше, клал свою массивную лобастую голову ему на плечо, Добродушно жмурился, стремясь лизнуть Сашу в лицо теплым шершавым языком.

Ҫирӗм иккӗмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Хӑйне панӑ билетӑн номерне Саша тин асӑрхарӗ — 11253055. Ҫакӑнпа пӗрлех, унӑн куҫӗсене ҫуралнине пӗлтерекен пӗрремӗш страницӑри цифрӑсем, 1924, курӑнса кайрӗҫ.

Только теперь Саша обратил внимание на свой номер — 11253055, в углу была цифра 1924.

Ҫирӗм иккӗмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Кӑштах тӑхтасан: — Хамӑрӑн Коммунистсен партине пулӑшас тесе. Совет влаҫне ҫирӗплетме, — терӗ вӑл янӑравлӑ уҫӑ сассипе, куҫӗсене ялтӑртаттарса, вара ҫапла хушса хучӗ:

Саша немного помедлил: — Чтобы помогать нашей Коммунистической партии укреплять Советскую власть, — проговорил он и с загоревшимися глазами, чувствуя, как голос у него зазвенел, добавил:

Ҫирӗм иккӗмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Хӑй унта чухне халь вӑл секретарӗн илемлӗ те тӑваткал питне тата хӑй ҫинелле пӑхакан ҫивӗч те кӑвак куҫӗсене ҫеҫ асӑрхарӗ.

А в эту минуту он видел только лицо секретаря с резко очерченными скулами, строгие серые глаза, смотревшие на него.

Ҫирӗм иккӗмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Александр Ильич ҫинчен Саша куҫӗсене пӗрре те илмерӗ.

Саша не сводил глаз с Александра Ильича.

Ҫирӗм пӗрремӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

— Хӑвӑнне сӑмсу айне тасат! — кӑшкӑрчӗ вӑл, тӗссӗр куҫӗсене ҫавӑркаласа.

— Под носом у себя чистоту наводи! — кричал он, вращая водянистыми глазами.

Вунпиллӗкмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Президиумри Саша ачасем ҫине куҫӗсене хӗстерсе пӑхать.

Саша, прищурив глаза, из-за стола президиума посматривал на ребят.

Вунпиллӗкмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Кӗҫтӳк куҫӗсене тутӑрпа ҫыхрӗҫ те темле шӑтӑк-путӑксем тӑрӑх пӗрре ҫӳлелле, тепре аялалла ҫавӑтса ҫӳрерӗҫ.

Козлу завязали платком глаза и повели по каким-то рытвинам то в гору, то вниз.

Вунвиҫҫӗмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

— Эпӗ сирӗн патаччӗ… — кӑмӑллӑн пӗлтерчӗ Кӗҫтук, суккӑртарах куҫӗсене мӑчлаттарса.

— А я к вам… — простодушно заявляет Козел, моргая подслеповатыми глазами.

Вунвиҫҫӗмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

— Вӑйлӑ тивертрӗн эсӗ мана, — куҫӗсене хӗссе илчӗ Саша, ҫамки ҫинчи кӑвакарса тухнӑ вырӑна аллипе сӑтӑркаласа.

— Здорово ты меня, — морщится Саша, поглаживая вздувшийся на лбу синяк.

Вуниккӗмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Га-а!.. — сыпӑкӑн-сыпӑкӑн краклатса ыйтрӗ вӑл, хӑйӗн хура сӑмсине сарлакан карса тата шурӑ куҫӗсене ҫавӑркаласа.

Га-а?.. — отрывисто спрашивала она, широко раскрывая свой черный клюв и вращая белесыми глазами.

Вуниккӗмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

— Чӑн-чӑн укҫах, — терӗ вӑл именерех, хуп-хура куҫӗсене кӑмӑллӑн хӗсе-хӗсе илсе.

— Настоящая, — смущенно объяснил он, простодушно моргая черными глазами.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех