Шырав

Шырав ĕçĕ:

Тепӗр сăмах пирĕн базăра пур.

Тепӗр (тĕпĕ: тепӗр) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Ял вӗҫне ҫитсе хирелле тухнӑ чух ӑна тепӗр ҫын курӑнса кайрӗ.
За околицей ему встретился еще один мужик.

XV. Ухмаха ури канӑҫ памасть // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Лешӗ каллех аллине чӗлпӗр тытнӑ, ҫак самантра вӑл Ваҫилее чӑнласах ҫакса вӗлерессӗн туйӑнчӗ, чӗлпӗрлӗ аллипе тепӗр хут юнаса кӑтартрӗ.
Но тот, подняв вожжи с земли, погрозил ими Васьлею вслед, с перепугу тому почудилось, что мужик хочет повесить его на этих вожжах.

— Эсӗ ӑна ху кӑларса пар, — тепӗр хут йӑлӑнчӗ Ваҫилей.
— Ты мне сам достань картуз-то, — снова попросил Васьлей.

Халь, ав, сӑмахна епле тепӗр май ҫаптаратӑн…
А ты сейчас вон как все повернул…

Тепӗр кун ирхине Утламӑша пӗр хура тӑрантас килсе чарӑнчӗ.
На другой день в Утламыш прикатил черный тарантас.

Пӑхать — хӑйне хирӗҫ тепӗр ҫиллес вӑкӑр тӑра парать.
Он и увидел себя в зеркале!

XIV. Ешӗл туй // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Тепӗр чухне кӑмпа татма та пулатчӗ пуль, халь ун пек шухӑш мар.
Под кустами полным-полно грибов — толстых мясистых зеленушек; в другой раз можно бы их и посбирать, но у людей нынче иная забота.

Пӗтӗмпе каласа парӑп-ха сана тепӗр чух.
Как-нибудь я тебе обо всем расскажу подробно.

XIII. Кӗтмен хирӗҫӳ // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Тухтар тепӗр чӑматанне уҫрӗ.
Тухтар открыл чемодан.

Тепӗр кунхине вара вӑл, ҫутӑлнӑ-ҫутӑлман пырса, Тухтара, Элентейпе арӑмне хӑйсем патне чӗнсе кайрӗ.
И тогда он пришел на следующий день спозаранку, чтобы позвать в гости Тухтара и Элендея с женой к себе в гости.

Шӑрттан Имечӗ тепӗр кунхинех Элентейпе Тухтара хӑйсем патне илсе кайса хӑна турӗ.
Шырттан Имет на второй же день после приезда Тухтара пригласил его вместе с Элендеем к себе в гости.

Тухтар таврӑннӑ хыпар тепӗр кунах Утламӑша сарӑлчӗ.
Весть о возвращении Тухтара мигом облетела Утламыш.

Тепӗр тесен, мӗн каласси пур.
Да чего об нем говорить.

XII. Ятлӑ йыхравҫӑ // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Малтанхи уйӑхшӑн Шерккей пире ҫын пекех тӳлерӗ-ха, тепӗр уйӑхшӑн пӗр пус парин.
Так вот, за первый-то месяц Шерккей заплатил вроде по-божески, зато за другой не дал и копейки.

Тепӗр енче вырӑс ачи Фимка вырӑнӗ.
Дальше — русский паренек Фимка.

XI. Йывӑҫҫипе улми // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Тухтар ӑна мунча пирки тепӗр хут асӑнтарчӗ.
Тухтара повторил еще раз свое предложение о бане.

X. Янташ // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Тимрук пӗр ҫӗре пырса лекет, ӑна унта кӗртмеҫҫӗ, унтан тепӗр ҫӗре пырса перӗнет — каллех усси ҫук.
Куда только ни совался Тимрук, отовсюду его гнали в шею.

Урамӑн тепӗр аяккинчен ун енне пӗр ҫын васкаса каҫрӗ.
Через улицу к нему торопился какой-то мужчина.

Аня тепӗр эрнерен хулана тавранӑп тенӗччӗ.
Вернуться Аня обещала через неделю.

Хайхи хуҫа пурсӑмӑра та тепӗр хут чӗнтерчӗ.
Снова сзывает нас хозяин.

IX. Юлташсен тупи // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика