Чӑваш чӗлхи корпусӗ

ЧР прокуратури пӗлтернӗ тӑрӑх, пушар 1,5 пин тӑваткал метр ҫинче алхаснӑ.

По данным прокуратуры ЧР, пожар разгорелся на площади 1,5 тыс. кв. м.

Улатӑрта «Гулливер» суту-илӳ центрӗ ҫунса кайнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/36143.html

Кӗҫӗр Улатӑрта пысӑк пушар сӳнтернӗ.

Сегодня ночью в Алатыре был потушен большой пожар.

Улатӑрта «Гулливер» суту-илӳ центрӗ ҫунса кайнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/36143.html

Шупашкар район администрацийӗ Росприроднадзорӑн управленине хыпар янӑ: Алькешре пурӑнакан арҫын пушар рукавне тӑснӑ та ҫырманалла канализаци шывне юхтарать-мӗн.

Администрация Чебоксарского района сообщила в управление Росприроднадзора: житель Алгешево, протянул пожарный рукав и слил в овраг канализационную воду.

Канализаци шывне ҫырмана юхтарнӑшӑн 1 млн тӳлӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/36081.html

Пушар тӑвас-мӗн пулсан, мӑйна касатӑп.

Куҫарса пулӑш

XXVII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Ҫулӑмӗ курӑнмасть пулин те, шалта чӑн-чӑн пушар.

Куҫарса пулӑш

XXV сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Кубер-Педи историйӗнче ҫавнашкал пушар икӗ хутчен пулнӑ, анчах телее, никам та вилмен, сывлӑша пӳлсе вут-ҫулӑма хӑвӑрт сӳнтерме май килнӗ.

За всю историю Кубер-Педи тут было два таких пожара, но к счастью, обошлось без жертв, а огонь удалось быстро локализовать, перекрыв поступление воздуха.

Кубер-Педи — ҫӗр айӗнчи хула // Вячеслав Шорников. https://chuvash.org/blogs/comments/6392.html

Ҫавӑнпа та пушар — ҫӗр айӗнчи хулара пулса иртме пултаракан чи хӑрушӑ япала.

Поэтому пожар – это самое страшное, что может произойти в подземном городе.

Кубер-Педи — ҫӗр айӗнчи хула // Вячеслав Шорников. https://chuvash.org/blogs/comments/6392.html

Хӑрушӑ самантра ансӑр та пӳлсе хунӑ ҫул пушар техникине иртме кансӗрлеме пултарать.

В опасный момент узкая и загроможденная дорога может помешать проезду пожарной техники.

Хӗллехи сезона дача мӗнле хатӗрлемелле // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kh-rushs-rl- ... le-3432032

Пӗлӳ кунӗнче республика ертӳҫи Радий Хабиров радиоэлектроникӑпа телекоммуникаци тата хӑрушсӑрлӑх колледжне кӗнӗ, унта пушар хӑрушсӑрлӑхӗпе тата чрезвычайлӑ лару-тӑрура сыхлассин специалисчӗсене хатӗрлеҫҫӗ.

В День знаний руководитель республики Радий Хабиров приехал в Уфимский колледж радиоэлектроники, телекоммуникаций и безопасности, где готовят специалистов по пожарной безопасности и защите в чрезвычайных ситуациях.

Радий Хабиров Уфари радиоэлектроникӑпа телекоммуникаци тата хӑрушсӑрлӑх колледжне ҫитсе курнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... rn-3416909

Пушар чаҫӗн сотрудникӗсене экскурси ирттернӗшӗн ҫав тери пысӑк тав.

Хочется выразить огромную благодарность, сотрудникам пожарной части за проведение экскурсии.

Пушар чаҫӗн сотрудникӗсем ачасене кӑмӑллӑ кӗтсе илнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... ln-3371822

Экскурси вӗҫленнӗ хыҫҫӑн Ильмир Борисович мини-викторина ирттернӗ, пушар хӑрушсӑрлӑхӗн правилисене ачасем мӗнле пӗлнине, мӗнле тытса пынине тӗрӗсленӗ.

В завершении экскурсии Ильмир Борисович, провёл мини-викторину и проверил, как ребята знают и соблюдают правила по пожарной безопасности.

Пушар чаҫӗн сотрудникӗсем ачасене кӑмӑллӑ кӗтсе илнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... ln-3371822

Унтан хӑйсен составне мӗнле йӗркеленине, пушар ҫинчен пӗлтерекен хыпарсене пурнӑҫланине кӑтартнӑ.

Затем показали, как происходит реагирование личного состава, при поступлении сообщения о пожаре.

Пушар чаҫӗн сотрудникӗсем ачасене кӑмӑллӑ кӗтсе илнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... ln-3371822

Пушар сӳнтерекенсене хисеплени, вӗсен занятийӗсемпе интересленни аталанма хавхалану пулма пултарать.

Уважение к пожарным, интерес к их занятиям может стать стимулом для развития.

Пушар чаҫӗн сотрудникӗсем ачасене кӑмӑллӑ кӗтсе илнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... ln-3371822

Анчах пушар хӑрушсӑрлӑхӗн правилисене пушарнӑй каласа панӑ чухне пачах урӑхла хӑнӑхаҫҫӗ.

Но совсем по-другому усваиваются правила пожарной безопасности , когда об этом рассказывает пожарный.

Пушар чаҫӗн сотрудникӗсем ачасене кӑмӑллӑ кӗтсе илнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... ln-3371822

Ачасем пӗчӗкренех мероприятисенче, Пурнӑҫ хӑрушсӑрлӑхӗн никӗсен урокӗсенче пушар хӑрушсӑрлӑхӗн правилисемпе паллашаҫҫӗ.

С малых лет дети знакомятся с правилами пожарной безопасности на мероприятиях, на уроках Основ Безопасности Жизнедеятельности.

Пушар чаҫӗн сотрудникӗсем ачасене кӑмӑллӑ кӗтсе илнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... ln-3371822

Пушар асӑрхавӗн Елчӗк округӗнчи уйрӑмӗн, Роспотребнадзор управленийӗн Патӑрьелӗнчи уйрӑмӗн представителӗсем шкулсенче маларах пулнӑ.

Куҫарса пулӑш

Пуррине упрама пӗлни паха // Николай МАЛЫШКИН. http://елчекен.рф/2023/08/11/%d0%bf%d1%8 ... %85%d0%b0/

Хальхинче комисси йышӗнче апат-ҫимӗҫ блокӗнче санитарипе гигиена йӗркисене епле пӑхӑнса ӗҫленине хак парассин тӗлӗшпе яваплӑ Роспотребнадзор тата пушар хурал пайӗн ӗҫченӗсем пулмарӗҫ.

Куҫарса пулӑш

Малашлӑх – мал ӗмӗтлӗ ертӳҫӗсен аллинче // Светлана АРХИПОВА. http://елчекен.рф/2023/08/11/%d0%bc%d0%b ... %87%d0%b5/

Шкул ӗҫченӗсем пушар хурал, йӗрке хуралӗн ӗҫченӗсем тата ЧР Роспотребнадзор управленийӗн специалисчӗсем ҫулсерен вӗренӳ учрежденийӗсен умне лартакан требованисене вӑхӑтра пурнӑҫласа пыраҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

Шкулсем ачасене кӗтеҫҫӗ // Елена ПЕТРОВА. http://елчекен.рф/2023/08/11/%d1%88%d0%b ... 0%b5cce-2/

Ӑна икӗ пушар техники сӳнтернӗ.

Его тушили две пожарные техники.

Йӗпреҫ районӗнче комбайн ҫунса кайнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35717.html

Астӑвӑр: вӑрманта пушар тухасран асӑрханмалла.

Помните: при посещении лесов нужно быть осторожным с огнем.

Ҫӗмӗрлере вӑрман ҫунма пуҫланӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35693.html