Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

таврӑннӑ (тĕпĕ: таврӑн) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ҫапӑҫура аманнӑ хыҫҫӑн (контузиленнӗ май) ӑна госпитале сывалма янӑ, ун хыҫҫӑн аманнине пула демобилизациленнӗ те Ташкента таврӑннӑ.

Получив ранения в бою (был контужен), направлен на излечение в госпиталь, после чего был демобилизован по ранению и вернулся в Ташкент.

Кошелев Михаил Тимофеевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

Унтан, тыткӑна лекнисене пуҫлӑхсене парса хӑварнӑ хыҫҫӑн ҫапӑҫӑва таврӑннӑ та танк десанчӗ йышӗнче 167,8 ҫӳллӗ вырӑна штурмланӑ ҫӗре хастар хутшӑннӑ, унта малалла тапӑнма чӑрмантарнӑ тӑшман дзочӗ пулнӑ.

Затем, сдав пленных командованию, вернулся в бой и в составе танкового десанта принял активное участие в штурме высоты 167,8, где находился вражеский дзот, мешавший продвижению вперёд.

Кошелев Михаил Тимофеевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

1933–1936 ҫулсенче Хӗрлӗ Ҫарта хӗсметре тӑнӑ; демобилизаци хыҫҫӑн Ташкента таврӑннӑ.

В 1933—1936 годах проходил действительную службу в Красной Армии; после демобилизации вернулся в Ташкент.

Кошелев Михаил Тимофеевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

Граждан вӑрҫинчен аманса таврӑннӑ ашшӗ 50 ҫултах пурнӑҫран уйрӑлнӑ.

Куҫарса пулӑш

"Турӑ мана хӗр пачӗ" // Альбина КАПИТОНОВА. https://avangard-21.ru/gazeta/50253-tur- ... -kh-r-pach

Зубрсем Румынине ҫухалнӑ хыҫҫӑн икӗ ӗмӗр иртсен таврӑннӑ — XIX ӗмӗр варринче вӗсене сунарҫӑсем тӗппипех пӗтернӗ пулнӑ.

Зубры вернулись в Румынию спустя два века после исчезновения — в середине XIX столетия их истребили охотники.

Румынинчи зубрсем планетӑна климат улшӑнӑвӗнчен сыхлама пултараҫҫӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/38193.html

Хӗлле Чарльз Миннесотӑри ашшӗ килне таврӑннӑ та ултӑ уйӑх ытла вӗҫмен.

Зимой Чарльз вернулся в дом отца в Миннесоте и не летал больше шести месяцев.

Чарльз Линдберг // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A7%D0%B0%D ... 1%80%D0%B3

Дипломлӑ специалист тӑван тӑрӑха каялла таврӑннӑ та хуҫалӑха ӗҫе вырнаҫнӑ.

Куҫарса пулӑш

Выльӑх-чӗрлӗхе юратнӑран // Юрий КОРНИЛОВ. http://alikovopress.ru/vyilax-cherlexe-y ... naran.html

Ҫӗрпӳрен каччӑсен ушкӑнӗ — иккӗмӗш вырӑнпа, хӗрсен ушкӑнӗ вара виҫҫӗмӗш вырӑнпа таврӑннӑ.

Куҫарса пулӑш

Малти вырӑнсемпе таврӑннӑ // Канаш ен. https://kanashen.ru/2024/05/24/%d0%bc%d0 ... bd%d0%bda/

Киле таврӑннӑ май тумтире, атӑ-пушмака силлемелле, ҫӳҫе вӗтӗ турапа турамалла.

Куҫарса пулӑш

Сӑвӑсран асӑрханмалла // Елчӗк ен. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/2 ... %bb%d0%b0/

— Халех каялла таврӑннӑ пул!

Куҫарса пулӑш

Кӑмпасем // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 285–286 с.

Петюк амӑшӗ — Ултутти аппа — тин кӑна ӗҫрен таврӑннӑ.

Куҫарса пулӑш

Е машина, е хӑпарту // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 280–284 с.

Часах ачасем каялла таврӑннӑ.

Куҫарса пулӑш

Пӗчӗкҫӗ паттӑрсем // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 275–277 с.

— Пичче, пирӗн ӗнепе темле пӑру ерсе килчӗ, — терӗ мана Илюш, кӗтӳрен таврӑннӑ выльӑхсене киле кӗртме тухнӑскер.

Куҫарса пулӑш

Пӑши пӑрушӗ // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 272–273 с.

Вӑхӑчӗ ҫитсен вӗсем пурте Раҫҫее каялла таврӑннӑ.

Куҫарса пулӑш

Юлашкинчен калани // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 209–250 с.

Килте шӑнса ӗнтӗркекенни — аҫу, сана ӑс паракан, сан пек ачисене пӑхса ӳстерес тӗллевпе пурӑннӑ, хӑрушӑ та юнлӑ вӑрҫӑран тӗрӗс-тӗкел таврӑннӑ ҫын.

Куҫарса пулӑш

Пӗчӗк лаша // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

Вихтӗр, лавпа анчах Канашран таврӑннӑ ашшӗ ҫумӗнчен хӑпма пӗлменскер, минретет те минретет:

Куҫарса пулӑш

Пӗчӗк лаша // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

Тӑван ялне таврӑннӑ Вихтӗр йӑпӑрт-лӑха кӗрсе вӑшт кӑна сирсе пӑрахӗччӗ ҫав утияла асламӑшӗ ҫинчен.

Куҫарса пулӑш

Аслӑ амӑшӗ // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

Килне таврӑннӑ чухне Вихтӗр хӑйсен ялнелле пӗр мучи хӑвӑрттӑн танкӑшса пынине асӑрхать.

Куҫарса пулӑш

Аслӑ амӑшӗ // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

Тӑван кил вучахӗн ӑшӑ ҫутийӗ пӳрт ӑшчиккине ҫеҫ мар, тин ҫеҫ ҫартан таврӑннӑ салтакпа ун ашшӗн пӗтӗм чун-чӗрипе кӑмӑлне тасатса, ҫутӑлтарса ярать.

Куҫарса пулӑш

Вучах ҫути // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

Салтакран таврӑннӑ кун ашшӗ килте пӗчченехчӗ, вучах умӗнче кӑштӑртатса тӑратчӗ.

Куҫарса пулӑш

Вучах ҫути // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех