Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

пиччӗшпе (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ку ята вӗсем Диоскурсене — Касторпа Поллукс пиччӗшпе шӑллӗне — халаласа параҫҫӗ.

и в качестве посвящения Диоскурам — братьям Кастору и Поллуксу,

Сокотра // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BE%D ... 1%80%D0%B0

Вӑл, комсомолка, хӑйне коммунизмла ӗҫлекенсен ушкӑнне йышӑннӑ чухне, хӑйӗн пиччӗшӗ тӗрмере пулнине те, ҫав пиччӗшпе пӗрле суд умӗнче ларса курнине те никама та пӗлтерме хӑяймарӗ-ҫке-ха…

Куҫарса пулӑш

Вунҫиччӗрисем // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 56–121 с.

Геннадий Петровичӑн ултӑ пиччӗшпе йӑмӑкӗ.

У Геннадия Петровича шестеро братьев и сестер.

Нумай ачаллӑ ҫемьери телей // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/eme/2024-02- ... ey-3641608

Пиччӗшпе шӑллӗ ӑнсӑртран тӗл пулса ҫапӑҫни тӗлӗнтерет ӑна.

Куҫарса пулӑш

Ҫул курки пушанса тӑмарӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Пӗр-пӗринпе килӗштереймен тӑвансем, пиччӗшпе шӑллӗ, пурлӑх пайланӑ чух шыв валашкине ҫурмаран татни ҫинчен калакан юмах пур-ха.

Куҫарса пулӑш

Кӳршӗ // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 35–44 с.

Хӑй ҫакӑн пирки иккӗленнине вӑл пиччӗшпе каласшӑнччӗ, анчах пиччӗшӗ, унпа тек калаҫасшӑн пулмасӑр, малалла васкарӗ.

Куҫарса пулӑш

Иккӗмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Пиччӗшпе йӑмӑкӗ тӗттӗмрех ыталашса чуп турӗҫ.

Куҫарса пулӑш

7. Туканаш // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ҫапах та профессорпа калаҫса татӑлмасӑр тата пиччӗшпе канашламасӑр Шупашкара куҫасшӑн пулмарӗ Эльгеев.

Куҫарса пулӑш

6 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Ҫакна сиснипе Павлуш Ҫӗнӗ ҫул уявӗ пирки те, ташӑри пӑтӑрмах ҫинчен те пиччӗшпе пӗр сӑмах та шарламарӗ.

Куҫарса пулӑш

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Вӗсем ҫав каҫ, пиччӗшпе шӑллӗ пек, халӑх культурине чӗртесси ҫинчен ҫунатланса калаҫнӑ.

Куҫарса пулӑш

Автор ҫинчен // Геннадий Хлебников. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 459–463 с.

Павлуш пиччӗшпе тӗл пулнишӗн питӗ хӗпӗртенӗ, инкӗшне часрах ҫӗнӗ хыпар пӗлтерме васканӑ.

Куҫарса пулӑш

3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Павлуш, пиччӗшпе большевиксем шаннине пӗлсен, савӑнчӗ.

Куҫарса пулӑш

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Павлуш пиччӗшпе тӗл пулсан питӗ савӑнчӗ, Антонина Павловна та Михаил Николаевича курсан хӗпӗртерӗ.

Куҫарса пулӑш

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Тарье, малта пыраканскер, хуллен утакан пиччӗшпе Ольга Матвеевна енне темиҫе те чӑтӑмсӑррӑн ҫаврӑна-ҫаврӑна пӑхрӗ, юлашкинчен тӳсеймерӗ:

Куҫарса пулӑш

1 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Комаров, Жилин, чӗмсӗр Уйбосем — пиччӗшпе шӑлнӗ, — тата цынга чирӗпе аптранӑ Федичкин (пурте путиловецсем, пӗр цехра ӗҫленӗскерсем) апатланчӗҫ.

Комаров, Жилин, молчаливые братья Уйбо и больной цынгой Федичкин (все путиловцы, из одного цеха) поужинали.

2 // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Толстой, А.Н. Ҫӑкӑр: Царицына оборонӑлани: повесть. — Шупашкар: ЧАССР государство издательстви, 1941. — 244 с.

Унта вӑл хӑй ӗлӗкрен палланӑ ҫынсене — Дмитрий Михайлович Красноголовецпа Шмерегсене — пиччӗшпе шӑллӗне тӗл пулнӑ.

Там встретил старых знакомых — Дмитрия Михайловича Красноголовца и двух братьев Шмерег.

Здолбуново станцийӗнче // Уйӑп Мишши. Медведев Д.Н. Ровно патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 246 с.

Колхоз правленине кайнӑ май вӑл час-часах Максимец коммунист патне кӗретчӗ, унпа вара аслӑ пиччӗшпе калаҫнӑ пекех канашлатчӗ.

По дороге в правление колхоза он часто заходил к коммунисту Максимцу, и советовался с ним, как со старшим товарищем.

5. Хӗрӳллӗ кунсем // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Кожедуб, И. Н. Тӑван ҫӗршывшӑн: летчик каласа пани. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 192 с.

Пиччӗшпе шӑлнӗ каллех кравать ҫине вырнаҫса ларчӗҫ.

Братья снова уселись на кровати.

Ӑнсӑртран тупни // Тани Юн. Шундик Н.Е. Инҫетри ҫурҫӗрте: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 340 с.

Ильсеяр, Андрей пиччӗшпе тӗл пуласран хӑраса, ун пӳрчӗ умӗнчен мар, аякран пӑрӑнса чупрӗ.

Избушку лесника Андрея Ильсеяр обошла стороной.

III // Василий Юдин. Гариф Губай. Бакенщик хӗрӗ. Повесть. Тутарларан В.Н. Юдин куҫарнӑ — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1962. — 204 с.

Вӗсен Андрей пиччӗшпе иккӗшӗн темле вӑрттӑн ӗҫ пур…

У него с дядей Андреем есть какое-то тайное дело…

III // Василий Юдин. Гариф Губай. Бакенщик хӗрӗ. Повесть. Тутарларан В.Н. Юдин куҫарнӑ — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1962. — 204 с.

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех