Шырав
Шырав ĕçĕ:
Гомперс мистер ҫапла шутлать: йывӑр пурнӑҫа пула чунӗсем тулса ҫитнӗ пирки анархистсен аллине лекме пултаракан ҫынсене йӗркеллӗ пулма, чипер шухӑшлӑ пулма, яланах шанса пурӑнма вӗрентнипе Гомперс мистер хӑй тата унпа пӗр шухӑшлисем ҫӗршыва пысӑк усӑ парса тӑраҫҫӗ»…
XXIV // Николай Иванов, Евстафий Владимиров. Короленко В.Г. Чӗлхесӗр: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 108 с.
«Пӗр сӑмахпа каласан, — тесе вӗҫленӗ заметкӑна, — хӑш-пӗр пӑтранчӑк ыйтусене (вӗсем, тен, чӑннипе те ӑна тӗрӗсех айӑплама май параҫҫӗ пулӗ) шута илмесен, Гомперс мистер питӗ пултаруллӑ оратор тата чее политик ҫеҫ те мар, вӑл калаҫса ларма пӗлекен лайӑх ҫын та шутланать, ун пирки вара: вӑл питӗ хавхаланса калаҫма пултаракан тата хӑватлӑ шухӑшлӑ ҫын мар, теме ҫук.
XXIV // Николай Иванов, Евстафий Владимиров. Короленко В.Г. Чӗлхесӗр: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 108 с.
Ҫапах та Гомперс мистер кун пирки суд пӗлме пултарасси пирки шансах тӑрать, полици директорӗ (вӑл ӑна, калас пулать, хисеплесех каймасть) ун ҫинчен халӗ мӗн те пулин пӗлетех ӗнтӗ».
XXIV // Николай Иванов, Евстафий Владимиров. Короленко В.Г. Чӗлхесӗр: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 108 с.
Юлашкинчан Гомперс мистер хӑй пухусем ирттерме чӑрмантаракансене хирӗҫ штат судьисем патӗнче ыйту хускатма шухӑшлани ҫинчен пӗлтернӗ.
XXIV // Николай Иванов, Евстафий Владимиров. Короленко В.Г. Чӗлхесӗр: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 108 с.
«Эпир Робинзон мистерӑн, — тӑрӑхласа хушса хунӑ Гомперс мистер, — ӗҫлес вӑхӑта пысӑклатмасӑрах ӗҫ укҫи хушса памалли кун ҫитессине те лайӑх куратпӑр»…
XXIV // Николай Иванов, Евстафий Владимиров. Короленко В.Г. Чӗлхесӗр: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 108 с.
Пулса иртнишӗн Гомперс мистер питӗ кулянать, анчах ку ӗҫре сиен курнисем шутне хӑйне те, юлташӗсене те кӗртет, мӗншӗн тесен митинг вӑхӑтсӑрах саланса кайнӑ тата ҫакӑ вӑл вӗсем пуху прависене хытӑ пӑснине пӗлтерме пултарнӑ.
XXIV // Николай Иванов, Евстафий Владимиров. Короленко В.Г. Чӗлхесӗр: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 108 с.
(Кунта репортер хӑй Гомперс мистер юлашки сӑмахсене мӗнлерех хавхаланса тата хӑватлӑн алӑ сулса каланине ҫырса пама пултарайманнишӗн кулянать.
XXIV // Николай Иванов, Евстафий Владимиров. Короленко В.Г. Чӗлхесӗр: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 108 с.
Гомперс мистер пулни-иртнишӗн пӗтӗмпех полицие, вӑл тӳсӗмсӗр пулнишӗн айӑплать.Мистер Гомперс винит во всем несдержанность полиции этого города.
XXIV // Николай Иванов, Евстафий Владимиров. Короленко В.Г. Чӗлхесӗр: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 108 с.
«Ахаль чухне Гомперс мистер ҫепӗҫ те кӑмӑллӑ ҫын, вӑл репортерпа питӗ вашават калаҫнӑ, ӗҫ ҫинчен каланӑ чух вара хӗрӳ те хастар пулнӑ.
XXIV // Николай Иванов, Евстафий Владимиров. Короленко В.Г. Чӗлхесӗр: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 108 с.
Репортер Гомперс мистера, Робинзон сенатора сӑнланӑ пекех, ырӑ сӑмахсемпе сӑнланӑ.
XXIV // Николай Иванов, Евстафий Владимиров. Короленко В.Г. Чӗлхесӗр: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 108 с.
Вӑл Гомперс мистер портретне пичетленӗ, унтан вӑл репортерпа калаҫнине тӗплӗн ҫырса кӑтартнӑ.Она дала, во-первых, портрет мистера Гомперса, а затем подробное изложение беседы его с репортером.
XXIV // Николай Иванов, Евстафий Владимиров. Короленко В.Г. Чӗлхесӗр: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 108 с.
«Тепӗр номерте, — ҫырнӑ редакци малалла, — эпир вулакансем валли хисеплӗ сенатор лартнӑ йывӑр ыйту ҫине Гомперс мистер панӑ ответа пичетлеме ӗмӗтленетпӗр».
XXIV // Николай Иванов, Евстафий Владимиров. Короленко В.Г. Чӗлхесӗр: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 108 с.
Ҫапах та эпе Гомперс мистера тата ун йышши ытти агитаторсене пӗр ыйту парасшӑн, вӑл ыйту ҫине ответлеме вӗсене ҫӑмӑлах пулмӗ: мӗншӗн эсир халӑха пӑлхантаратӑр, вӗсене хӑвӑра кирек мӗнле пулсан та усӑллӑ пулма пултарас ҫук ӗҫе хӗтӗртетӗр?».
XXIV // Николай Иванов, Евстафий Владимиров. Короленко В.Г. Чӗлхесӗр: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 108 с.
«Ораторла пултарулӑхӗшӗн чӑнах та мухтава тивӗҫлӗ Чарли Гомперс унта мӗн пулса иртнипе лайӑх усӑ курчӗ.
XXIV // Николай Иванов, Евстафий Владимиров. Короленко В.Г. Чӗлхесӗр: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 108 с.
«Чарли Гомперс хаяр пулнӑ».
XXIV // Николай Иванов, Евстафий Владимиров. Короленко В.Г. Чӗлхесӗр: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 108 с.
Ҫак вырӑна, малтанах палӑртса хунӑ вӑхӑтра, рабочисен паллӑ агитаторӗ мистер Гомперс музыкӑпа тата ялавпа килсе ҫитрӗ.
XXIV // Николай Иванов, Евстафий Владимиров. Короленко В.Г. Чӗлхесӗр: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 108 с.
Американецсем ялав патӗнчех юлнӑ, унта мистер Гомперс йӗркеллӗ пулма ыйтса пӗтӗм вӑйран кӑшкӑрса «Йӗркелӗх, тивӗҫлӗх, дисциплина!» тесе ҫырнине аллипе тӗллесе кӑтартса тӑнӑ.
XXIII // Николай Иванов, Евстафий Владимиров. Короленко В.Г. Чӗлхесӗр: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 108 с.
Полици шучӗпе мистер Гомперс пултаруллӑ оратор пулнӑ тата хӑйӗн калаҫӑвӗнче нихҫан та «йӗркерен тухман».Она знала, что мистер Гомперс человек очень искусный и никогда в своих речах не «выйдет из порядка».
XXIII // Николай Иванов, Евстафий Владимиров. Короленко В.Г. Чӗлхесӗр: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 108 с.
Хӑвалӑх ҫынни рабочисен ассоциаци пуҫлӑхӗ тата пултаруллӑ оратор мистер Гомперс умне пырса тухиччен унӑн ҫулӗ ҫине ӗлӗк боксер пулнӑ Гопкинс полисмен тухса тӑнӑ.
XXIII // Николай Иванов, Евстафий Владимиров. Короленко В.Г. Чӗлхесӗр: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 108 с.
Ҫакна мистер Гомперс та туйса илме пултарнӑ пулӗччӗ, ӑна вӑл хӑйӗн ораторла пултарулӑхӗнчен тӗлӗнни тесе йышӑннӑ пулӗччӗ.
XXIII // Николай Иванов, Евстафий Владимиров. Короленко В.Г. Чӗлхесӗр: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 108 с.
- 1
- 2