Чӑваш чӗлхи корпусӗ

— Ҫапла, пирӗн хушӑмӑрта ку ҫаплах темелле; хутсемсӗр, ытти майлӑ ӗнентерӳсӗр.

— Да, между нас это так бы было, — без бумаг и формальностей.

XXXI сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 7–227 с.

Хуҫса пӑрахнӑ чечек умӗнче тӑнӑ чухне пит аван та ӗнентермелле пек туйӑннӑ сӑмахсем, кунта ытла та ӗнентерӳсӗр тухаҫҫӗ-ҫке.

То, что казалось так хорошо и убедительно там, когда он стоял пред сломанным цветком, здесь выходит очень неубедительно.

Наказани пани // Уйӑп Мишши. Гарин-Михайловский Н.Г. Тёмӑн ача чухнехи пурнӑҫӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 164 с. — 3–157 с.

Лопухов юлашки сӑмахсене каланӑ чухне савӑнӑҫлӑнрах курӑнма тӑрӑшрӗ, анчах ку унӑн питӗ ӗнентерӳсӗр тухрӗ.

— Лопухов уже прибодрился на последних словах, но очень плохо.

XIV // Николай Сандров, Владимир Садай. Чернышевский, Николай Гаврилович. Мӗн тумалла?: роман; вырӑсларан Николай Сандров, Владимир Садай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 495 с.