Чӑваш чӗлхи корпусӗ

1865 ҫулта парламент акчӗпе Куинсферри ял ҫывӑхӗнче вырнаҫнӑ кӳлмекӗн ансӑр пайӗ патӗнче кӗпер тӑвассине ҫирӗплетнӗ.

В 1865 году актом парламента было утверждено строительство моста в узкой части залива у деревни Куинсферри.

Фёрт-оф-Форт чукун ҫул кӗперӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A4%D1%91%D ... 1%80%D3%97

1806 ҫулта Ферт-оф-Форт айӗн туннель чавма сӗннӗ, 1818 ҫулта — кӗпер, апла пулин те икӗ проекта та йышӑнман.

В 1806 году под Ферт-оф-Форт было предложено построить туннель, а в 1818 году — мост, однако оба проекта были отклонены.

Фёрт-оф-Форт чукун ҫул кӗперӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A4%D1%91%D ... 1%80%D3%97

Чукун ҫул кӗперпе юнашар Ферт-оф-Форт кӳлмек урлӑ тепӗр икӗ автомобиль кӗперне хывнӑ: 1964 ҫулта тунӑ Форт-Роуд-Бридж ҫакӑнса тӑракан кӗпер тата 2017 ҫулта уҫнӑ Квинсферри-Кроссинг вантлӑ кӗпер .

Рядом с железнодорожным мостом залив Ферт-оф-Форт пересекают два автомобильных моста: висячий мост Форт-Роуд-Бридж, построенный в 1964 году, и вантовый мост Квинсферри-Кроссинг, открытый в 2017 году.

Фёрт-оф-Форт чукун ҫул кӗперӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A4%D1%91%D ... 1%80%D3%97

1999-мӗш ҫулта Британи правительстви кӗпере ЮНЕСКО-н Пӗтӗм тӗнчери еткерлӗхӗн списокӗн йышне кӗртме тӑратнӑ.

В 1999 году Британское правительство выдвинуло мост на включение в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Фёрт-оф-Форт чукун ҫул кӗперӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A4%D1%91%D ... 1%80%D3%97

Кристиан Бергер (акӑл. Christian Berger) изобретатель ӑна 1997 ҫулта шутласа кӑларнӑ, 1999 ҫулта «скрепкӑсӑр ҫыпӑҫтаракан» пек патентленӗ, официаллӑ ячӗ вара: «Device for mechanically binding documents» (5,899,841 № АПШ патенчӗ).

Изобретатель Кристиан Бергер ( англ. Christian Berger) в 1997 году изобрёл, а в 1999 запатентовал т. н. «бесскрепочный сшиватель», официальное название которого «Device for mechanically binding documents» (патент США № 5,899,841).

Степлер // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D1%82%D ... 0%B5%D1%80

1867 ҫулта вӑл маларах асӑннӑ хатӗрсемпе усӑ курса хут листисене ҫыпӑҫтарма май паракан пресс валли патент илнӗ.

В 1867 году он получил патент на пресс, позволяющий скреплять вышеупомянутыми приспособлениями листы бумаги.

Степлер // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D1%82%D ... 0%B5%D1%80

1866 ҫулта Джордж Макгилл йӗс листасене ҫыпӑҫтарма май паракан меслет валли патент илнӗ, вӑл хальхи степлерӑн чи малтанхи варианчӗ пулнӗ.

В 1866 году Джордж Макгилл получил патент на приспособление для скрепления латунных листов, которое было предтечей современной скобы для сшивателя.

Степлер // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D1%82%D ... 0%B5%D1%80

1996 ҫулта театрта каллех вӑйлӑ пушар сиксе тухнӑ.

В 1996 году в театре вновь случился сильный пожар.

Ла Фениче // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9B%D0%B0_% ... 1%87%D0%B5

2020 ҫулта, профессор 80 ҫул тултарнӑ ятпа, И.Я. Яковлев ячӗллӗ ЧППУ-ра «Воспитание детей и молодежи в цифровой образовательной среде» (чӑв.

Куҫарса пулӑш

Павлов Иван Владимирович // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D0%B0%D ... %BE%D0%B3)

Доктор диссертацине 1999 ҫулта «Шкул ҫулне ҫитменнисем право йӗркине пӑснипе ӗҫлекен тата педагогсем ку тӗлӗшпе ӗҫлесе ҫитерейменнинчен сыхланма май паракан хальхи шкулӑн ӗҫ-хӗл системи» (выр.

Куҫарса пулӑш

Павлов Иван Владимирович // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D0%B0%D ... %BE%D0%B3)

1976 ҫулта В.И. Ленин ячӗллӗ Мускав патшалӑх педагогика институчӗн аспирантуринче пӗлӗвне ӳстернӗ.

Куҫарса пулӑш

Павлов Иван Владимирович // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D0%B0%D ... %BE%D0%B3)

1966 ҫулта И.Я. Яковлев ячӗллӗ Чӑваш патшалӑх педагогика институтӗнчен вӗренсе тухнӑ.

Куҫарса пулӑш

Павлов Иван Владимирович // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D0%B0%D ... %BE%D0%B3)

2015 ҫулта унӑн ҫитӗнӗвне тепӗр хут Юрий Маленченко тунӑ.

В 2015 году его достижение повторил Юрий Маленченко.

СССР тата Раҫҫей космонавчӗсен списокӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%A1%D ... 0%BA%D3%97

Чи малтан ҫак рекорда 2005 ҫулта Сергей Крикалёв тунӑ.

Первым этот рекорд установил в 2005 году Сергей Крикалёв.

СССР тата Раҫҫей космонавчӗсен списокӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%A1%D ... 0%BA%D3%97

1507 ҫулта Элькано Гонсало де Кордовӑри ҫар отрячӗсене Валенсие турттарма пулӑшнӑ пӗр карап ҫинче хӗсметре тӑни пирки, тата ҫавӑн пекех 1509 ҫулта вӑл Картахена хулинчен Орана ҫарсене каҫма пулӑшни пирки кӑна информаци пур.

Достоверно известно, что 1507 году Элькано служил на одном из судов обеспечивавших перевозку отрядов армии Гонсало де Кордовы в Валенсию, а 1509 году он обеспечивал переправку войск из Картахены в Оран.

Хуан Себастьян Элькано // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A5%D1%83%D ... 0%BD%D0%BE

1998 ҫулта вилнӗ.

Умер в 1998 году.

Миньков Виктор Алексеевич // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9C%D0%B8%D ... 0%B8%D1%87

1929 ҫулта, ашшӗне ӗҫ вырӑнӗ тупса панӑ хыҫҫӑн ашшӗ-амӑшӗпе пӗрле Ардатов районӗнчи Сакон ялне куҫса кайнӑ.

В 1929 году переехал с родителями в село Саконы Ардатовского района, куда его отец получил назначение на работу.

Миньков Виктор Алексеевич // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9C%D0%B8%D ... 0%B8%D1%87

2022 ҫулта НАСА «Артемида» миссинче астронавтсене анма юрӑхлӑ Уйӑхӑн кӑнтӑр полюсӗнчи 13 облаҫӗн списокне пӗлтернӗ.

В 2022 году НАСА опубликовало список из 13 областей южного полюса Луны, подходящих для высадки астронавтов миссии «Артемида».

Уйӑх ҫинче пулса курнӑ ҫынсен списокӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A3%D0%B9%D ... 0%BA%D3%97

Америка астронавчӗсем Уйӑх ҫине тепӗр хут «Артемида-3» мисси вӑхӑтӗнче 2025 ҫулта таврӑнма палӑртаҫҫӗ, апла пулин те, патшалӑх тӗрӗслев служби асӑрхаттарнӑ тӑрӑх, чӑннипе астрономи объекчӗн ҫийӗ ҫине АПШ 2027 ҫулччен таврӑнаймӗ.

Возвращение американских астронавтов на Луну планируется в 2025 году в ходе миссии «Артемида-3», хотя государственная контрольная служба предупреждает, что в реальности возвращение США на поверхность астрономического объекта может состояться не раньше 2027 года.

Уйӑх ҫинче пулса курнӑ ҫынсен списокӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A3%D0%B9%D ... 0%BA%D3%97

1996 ҫулта 120 вырӑнлӑ кардиохирурги корпусне хута янӑ.

В 1996 году был введён в эксплуатацию кардиохирургический корпус на 120 коек.

Авдеева Галина Петровна // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%90%D0%B2%D ... 0%BD%D0%B0