Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Ҫырми (тĕпĕ: ҫырма) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ыраш ӑшне кӗтӗм те сукмаксӑр-мӗнсӗр Киремет ҫырми еннелле утрӑм.

Куҫарса пулӑш

Сывӑ пулӑр! // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Эпӗ Киремет ҫырми сукмакӗпе утатӑп.

Куҫарса пулӑш

Сывӑ пулӑр! // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Эпӗ ӑна пуҫӗпе Киремет ҫырми патнелле утатӑп.

Куҫарса пулӑш

Сывӑ пулӑр! // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Киремет ҫырми хӳтӗ вырӑн, йӗри-тавра ыраш, ҫырминче йывӑҫ тӗмӗсем пур, пытанса ларма аван.

Куҫарса пулӑш

Сывӑ пулӑр! // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Эппин, ку тӗлтен тухма хӑтланса асапланма та кирлӗ мар, ҫырми тӑрӑх ҫеҫ утмалла.

Да и выбираться-то нет нужды, надо просто идти по ее руслу.

Ҫил-тӑманлӑ каҫ // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Шупашкар ҫырми урлӑ каҫсан вӗсем пулӑ пек яка кӗлеткеллӗ икӗ ҫамрӑк манашкӑна тӗл пулчӗҫ.

Пройдя мостик через Чебоксарку, они повстречали двух красивых сдобных монашек.

Туссем // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Чӑваш ялӗсенчи пекех, Шупашкар ҫырми ик енне йӑмра чӗртсе тултарнӑ.

Как и в чувашских деревнях, по обоим берегам Чебоксарки растут ветлы.

Туссем // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Кӗҫӗр тата тепӗр вут куҫӗ хутшӑннӑ-мӗн: Муркаш ҫырми леш енче тӗмере, ялтан кӑшт анатарах, кӗрлеттерсех вут ҫунать.

А вот и еще один новый костер на том берегу речки Моргаушки вовсю горит, полыхает.

Ҫӗрлехи ҫул // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Унтан музыка хушнине пӑхӑнса халӑх ҫырми шума, хускалма тытӑнать.

Музыка захватывает их души, и вот уже людское море начинает волноваться в такт мелодии.

Купӑс калакан // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Ҫырми чӑнах та акӑш-макӑш тарӑн иккен, пӑхсан чун ҫӳҫенсе каймалла.

Куҫарса пулӑш

6. Сӗве тӑрӑхӗнче // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ара ҫырми текерлӗк, чарлан тата ытти шыв кайӑк сассипе тӑванла, чӑвашла саламлать мана.

Река Аря приветствует меня по-родственному, по-чувашски, звуком чибиса, цапли и других водяных птиц.

Тӑван ҫӗршыв, тӑван чӗлхе // София Петрова. http://gazeta1931.ru/gazeta/9966-informa ... arap-pyrat

Ҫырми тарӑнах мар, анчах шывӗ хӑйне кура хӑвӑрт юхать.

Куҫарса пулӑш

2. Вӑрман юрри // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Таҫта ҫӳрет ӗнтӗ, те каллех Турханкасси ҫырми патне ҫитиччен кайнӑ?

Куҫарса пулӑш

1. Таркӑнсем // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ак, калӑпӑр, Красноармейски районӗнчи Четрикпе Упа Ҫырми ялӗсене ҫыхӑнтаракан йывӑҫ кӗпер.

Вот, скажем, деревянный мост, соединяющий деревни Четрики с Оба-Сирма Красноармейского района.

Йывӑҫ кӗперсем // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32584.html

Хамӑр Булак ҫырми урлӑ каҫсан та, урам ячӗсене пӗлместӗп, — килӗшмерӗ инкӗшӗпе Анна Ивановна.

Куҫарса пулӑш

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Тӑваттӑмӗш кунне ирхине вӑрмантан таврӑннӑ пӗр старик хыпар кӗрсе пӗлтерчӗ: Ахтупайпа ун юлташӗсем Астакасси ҫырми патне пырса тухнӑ, килтисене вӗсем часрах лавпа пыма хушса янӑ.

Куҫарса пулӑш

10. Чӗре суранӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Калушпа ҫеҫ пулнӑ пулсан, Вӑтакас ҫырми урлӑ каҫаяс ҫукчӗ: ҫав тери хулӑн кӗрт хӳнӗ-ҫке.

Куҫарса пулӑш

1 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Эсӗ мана кӳрентертӗн, ҫыру та ҫырми пултӑн…

Куҫарса пулӑш

3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Шӗнерпуҫ ҫырми урлӑ каҫсанах сулахай енче ҫӗнӗ шкул ҫурчӗ ларать, унта Антонина Павловна пурӑнать.

Куҫарса пулӑш

3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Ваттисем каланӑ тӑрӑх — вӗсем астӑвасса Кӑканар ҫырми хӗрринче мӗнпурӗ те вуник кил ҫеҫ пулнӑ, тет.

Куҫарса пулӑш

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех