Шырав
Шырав ĕçĕ:
«Ан шикленӗр, Лидия Андреевна, — лӑплантарчӗ вӑл мана.
Пиллӗкмӗш ҫыру // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 121–178 с.
Тунтикун хӑвӑртан каяканнине яса ан шикленӗр - йӑлтах ҫӗнелӗ.В понедельник не бойтесь уступать: все, что уходит от вас, способствует обновлению.
52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ
— Ун пирки ан шикленӗр.
7. Ваттисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.
Каҫхине офисра юлма е иртерех килме ан шикленӗр – ӗҫӗрсене шута илӗҫ.Не бойтесь оставаться по вечерам в офисе или приходить пораньше - все труды зачтутся.
23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ
Анчах пӗлтерӗшлӗ ӗҫпе кайма тивсен ан шикленӗр – пӗтӗмпех япӑх пулмӗ.
46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ
Пӗрремӗш утӑм тума ан шикленӗр.
10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ
Укҫа-тенкӗ енчен хӗсӗк мар, ҫавӑнпа пысӑк япала туянма ан шикленӗр.С деньгами в целом сейчас все будет отлично, так что можете совершать крупные покупки.
47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ
Юлташсен хушшинче пӗр ҫын пур: ӑна шанма шикленӗр.
35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ
— Ан шикленӗр, — терӗ хӗр.
XVII сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 7–227 с.
Ан шикленӗр, Санди, эпир тӗплӗ, тӑнлӑ ҫынсем, ӗҫре нихӑҫан та шӳтлеместпӗр, — терӗ вӑл эпӗ, именнӗскер, хыҫала юлнине курсан.
IV // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–163 с.
«Ан шикленӗр, — терӗм эпӗ йӳҫҫӗн кулкаласа, — эпӗ турӑпа пуҫлӑхсем хушнипе мирлӗ ҫынсене хӳтӗлетӗп».
III. Калаҫу // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 397–404 с.
Эпӗ его величествӑна: эсир вӑл тӗлӗшрен ан шикленӗр, эпӗ сирӗн умра ҫарамасланса, хам кӗсъесене тавӑрса кӑтартма та хатӗр, терӗм.
Иккӗмӗш сыпӑк // Урхи Наумӗ, Куҫма Чулкаҫ. Свифт, Даниэль. Лемюэль Гулливер ҫулҫӳренисем; вырӑсларан Н. Урхипе К. Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 368 с.
— Нимӗн чухлӗ те ан шикленӗр.
XXVI сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.
Ан шикленӗр, Пантелеймон… аҫӑр ячӗпе мӗнле?
II сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.
— Ан шикленӗр, юлташ, — тенӗ тепри, пӑшӑлтатса, — хута кӗрӗпӗр.— Не робейте, товарищ, — сказал кто-то топотом, — мы вас поддержим.
Уҫӑлса ҫӳреме тухсан // Василий Алагер. Герман, Ю. Феликс Дзержинский: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 66 с.
Турӑран шикленӗр!
IV сыпӑк // Ярукка Сантри. Гоголь Н.В. Иван Иванович Иван Никифоровичпа мӗнле хирӗҫсе кайни: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 72 с.
— Ан шикленӗр, ан шикленӗр, ачасем!
Лару-тӑру улшӑнать // Алексей Леонтьев. Толстой А. Н. Гарин инженер гиперболоичӗ; Аэлита (Марс пӗтмӗшӗ): романсем; Алексей Леонтьев куҫарнӑ. — Шупашкар: Ҫӗнӗ Вӑхӑт, 2014. — 495 с. — 319–494 с.
— Маншӑн ан шикленӗр, юлташсем!
VIII // Наум Любимов. Гончар, Александр Терентьевич. Ялавпа пыракансем: 3 кӗнекеллӗ роман; Н. Я. Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 456 с.
«Фрицсем» тӗлӗшӗпе пӗрре те ан шикленӗр, вӗсем суя фрицсем.
Кам вӑл Серёга? // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Поляр лётчикӗ: калавсем; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 248 с.
Виноград йывӑҫҫисен чӑтлӑхӗнче ҫухалса каясран ан шикленӗр, вӗсем горизонта хупласа лартаймаҫҫӗ, мӗншӗн тесен кунти виноград вуллисем хӑйсене майлӑ: вӗсем ҫӳлелле кармашса мар, кунти хӑйӑрлӑ та вӗри тӑпра тӑрӑх тӑсӑлса ӳсеҫҫӗ…
Ҫирӗм иккӗмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.