Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Эпир паян хамӑрӑн ҫар тивӗҫне чыслӑн пурнӑҫлакансене тата ҫӗршывӑн никама пӑхӑнманлӑхӗпе территори тӗрӗслӗхне хӳтӗлекенсене чыслатпӑр.

Мы сегодня чествуем сильных и мужественных людей, кто с честью выполнил свой воинский долг, и тех, кто продолжает защищать независимость и территориальную целостность страны.

Тӑван Ҫӗршыв хӳтӗлевҫисен кунӗ Йӑлпӑлак ялӗнче митинг иртнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... tn-3657270

Ҫак кун эпир судьясене, прокурорсене, адвокатсене, следовательсене, нотариуссене, юрисконсультсене, ҫавӑн пекех хӑйсен ӗҫне правӑпа ҫыхӑнтарнӑ ытти профессии ҫыннисене чыслатпӑр.

В этот день мы чествуем судей, прокуроров, адвокатов, следователей, нотариусов, юрисконсультов и представителей других профессий, посвятивших себя служению праву.

Олег Николаев Юрист кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/12/03/ole ... em-yurista

Ҫавӑнпа та библиотекӑсене хавхалантарас тӗлӗшпе эпир вӗсене те, чи хастар библиотекӑсене, ятарлӑ дипломсемпе парса чыслатпӑр».

Куҫарса пулӑш

Вести Чӑваш Ен. 02.05.2023 кунхи кӑларӑм // «Чӑваш Ен» ПТРК. https://chgtrk.ru/programmy/rossiya-1/ve ... t-02052023

Ҫавӑнпа ӗнтӗ эпир Юхма Мишши ҫырнӑ Историлле хайлавсене пурне те пысӑк хак парса чыслатпӑр.

Куҫарса пулӑш

Юратнӑ Чӑвашстан сӑнарӗ // Роза Петрова-Ахтимирова. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с. — 3–6 с.

Паян эпир общество ырлӑхӗпе Тӑван ҫӗршыв интересӗсемшӗн тата Ҫӗршыва хӳтӗлессишӗн хӑйсене шеллемесӗр паттӑрла ӗҫсем тума хатӗр ҫынсене чыслатпӑр.

Сегодня мы чествуем тех, кто готов совершать поступки, жертвуя своими интересами во благо общества и в интересах Родины, защиты Отечества.

Олег Николаев Тӑван ҫӗршыв Паттӑрӗсен кунӗ ячӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/12/09/gla ... et-s-dnyom

Ҫак кун эпир Раҫҫей гражданӗсен прависене, вӗсен канӑҫлӑхӗпе хӑрушсӑрлӑхне хӳтӗлекенсене хисеп туса чыслатпӑр.

В этот день мы отдаем дань уважения тем, кто защищает права граждан России, их спокойствие и безопасность.

Олег Николаев Раҫҫей Федерацийӗн Шалти ӗҫсен органӗсен кунӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/11/10/gla ... et-s-dnyom

Эпир хӑйсен пӗтӗм вӑй-халӗпе пӗлӗвне халӑха халалланӑ, республикӑмӑр аталанӑвне пысӑк тӳпе хывнӑ ҫынсене чыслатпӑр.

Мы чествуем тех, кто все свои силы и знания посвятил своему народу, внес неоценимый вклад в развитие нашей республики.

Олег Николаев Пӗтӗм тӗнчери ватӑ ҫынсен кунӗ ячӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/10/01/ole ... lih-lyudej

Ҫак кун эпир ҫӗршывра тата тӗнчере пулса иртекен пысӑк пӗлтерӗшлӗ пулӑмсем ҫинчен вӑхӑтра пӗлтерсе тӑракан, обществӑри информаци тематикине йӗркелекен тата пӗр-пӗринчен аякри ҫынсене пӗрлештерекен ӗҫченсене чыслатпӑр.

В этот день мы чествуем тех, кто оперативно информирует о важнейших событиях, происходящих в стране и мире, кто формирует информационную повестку в обществе и объединяет людей, находящихся на расстоянии.

Олег Николаев Радио кунӗ ячӗпе саламлани (2017) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/05/07/gla ... aet-s-dnem

Ҫак кун эпир хӑйсен ӗҫӗпе пирӗн кулленхи пурнӑҫа хӑтлӑрах тӑвакан ҫынсене чыслатпӑр.

В этот день мы отдаем дань уважения людям, чей труд призван сделать комфортнее нашу повседневную жизнь.

Халӑха йӑла пулӑшӑвӗ парас ӗҫ тата ҫурт-йӗрпе коммуналлӑ хуҫалӑх ӗҫченӗсен кунӗ ячӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://cap.ru/news/2022/03/19/glava-chu ... aet-s-dnem

Эпир ҫамрӑк сотрудниксене кӑмӑл-сипет тӗлӗшӗнчен тӗслӗх кӑтартакан ят-сум ҫӗнсе илнӗ ветерансен пысӑк ӑсталӑхне хисеплетпӗр, паянхи кун ведомствӑн мухтавлӑ йӑли-йӗркине малалла тивӗҫлипе тӑсакансене чыслатпӑр.

Мы отдаем дань уважения высочайшему профессионализму ветеранов, ставших моральным ориентиром и примером для молодых сотрудников, и чествуем тех, кто в наши дни достойно продолжает замечательные традиции ведомства.

Олег Николаев Раҫҫей Федерацийӗн прокуратура ӗҫченӗн кунӗ ячӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://cap.ru/news/2022/01/12/glava-chu ... et-s-dnyom

Ҫак хӑюлӑхпа паттӑрлӑх тата хастарлӑх уявӗнче эпир Раҫҫей ҫарӗн паттӑрла ӗҫӗсемпе чаплӑ ҫӗнтерӗвӗсене мӑнаҫланса аса илетпӗр, ҫар дежурствинче тӑракан, халӑхшӑн вӑй хурасси чун туртӑмӗ, Тӑван ҫӗршыва хӳтӗлесси вара – професси пулса тӑнӑ ҫынсене чыслатпӑр.

В этот праздник мужества, доблести и отваги мы с гордостью вспоминаем подвиги и победы российского воинства, чествуем тех, кто находится на боевом посту, для кого служение народу стало призванием, а защита Родины – профессией.

Михаил Игнатьев Тӑван ҫӗршыв хӳтӗлевҫин кунӗ ячӗпе саламлани (2018) // Михаил Игнатьев. https://cap.ru/news/2018/02/23/news-3785796

Ҫак уявра эпир Тӑван ҫӗршыв историйӗн паттӑрла тапхӑрӗсене аса илетпӗр, ветерансене чыслатпӑр тата Раҫҫейӗн хальхи салтакӗсемпе офицерӗсене — хӑйсен пурнӑҫне Тӑван ҫӗршыва тата унӑн интересӗсемпе хӑрушсӑрлӑхне хӳтӗлес ӗҫе халаллакан мӗнпур харсӑр ҫынна — тав тӑватпӑр.

В этот праздник мы вспоминаем героические страницы отечественной истории, чествуем ветеранов и выражаем благодарность солдатам и офицерам современной России — всем, кто посвящает свою жизнь Родине, защите ее интересов и безопасности.

Тӑван ҫӗршыв хӳтӗлевҫин кунӗ ячӗпе саламлани (2021) // Олег Николаев. http://www.cap.ru/news/2021/02/20/glava- ... aet-c-dnem

Чи хастар, тӑрӑшуллӑ виҫӗ почтальона та хаклӑ парнесемпе чыслатпӑр.

Куҫарса пулӑш

Маттур ӗҫлекенсене – парне // Каҫал Ен. Каҫал ен, 2019.06.14, http://kasalen.ru/2019/06/14/%d1%8e%d1%80%d0%b0%d1%82%d0%bda-ec%d1%80%d0%b5-40-c%d1%83%d0%bb-%d1%8b%d1%82%d0%bb%d0%b0/

— Ҫак кун эпир тыр-пул ҫитӗнтерекенсене чыслатпӑр.

- В этот день мы чествуем хлеборобов.

Пушкӑртстан Пуҫлӑхӗ — чӑвашсем никӗсленӗ хулара // Юрий МИХАЙЛОВ. «Урал сасси», 2016.06.15

Кашни ҫулах ҫу уйӑхӗн 1 мӗшӗнче – Ҫуркуннепе Ӗҫ уявӗнче – эпир Чӑваш Енри чи лайӑх ӗҫ династийӗсене чыслатпӑр.

Ежегодно 1 мая – в Праздник Весны и Труда – мы чествуем лучшие трудовые династии Чувашии.

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ 2016 ҫулта Патшалӑх Канашӗ патне янӑ Ҫыру // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?gov_id=49 ... id=2169792