Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

хӑйсенне (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Вара унашкал этемккесем хӑйсенне мар, урӑх ҫынсен чавсисене ҫыртса илме хӑтланаҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

Арӑм парни — сысна валашки // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Вӑл таврӑнманнине пӗлсен те, урӑх тӗпчемерӗ, унта ман ӗҫ ҫук, хӑйсенне хӑйсем пӗлӗҫ терӗ.

Куҫарса пулӑш

X // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Хӑйсенне хӑйсем пӗлеҫҫӗ пуль!

Куҫарса пулӑш

Чӑтаймарӗ, тӳсеймерӗ… // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 22–33 с.

Хӑйсенне хӑйсем пӗлсе ҫӳреччӗр ӗнтӗ.

Куҫарса пулӑш

4 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Кӳршӗсем сана валли япала ҫакмалӑх вырӑн хӑварнӑ хӑйсенне типтерлӗ ҫакса.

Соседи свое повесили аккуратно. Так и для тебя место осталось.

Ҫынсем мӗн калаҫҫӗ // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/447

— Ҫитӗ, вӗсем ҫинчен калаҫмӑпӑр, хӑйсенне хӑйсем пӗлеҫҫӗ ӗнтӗ, — Таранов холодильник алӑкне уҫма пикенчӗ.

Куҫарса пулӑш

11 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Ентимӗрӗн те урта Хӗрсе кайнӑ чи малта: Тӑшман пуҫне шеллемен, Хӑйсенне те хӗрхенмен.

Куҫарса пулӑш

XV. Тавӑрна // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Хӑйсенне хӑйсем пӗлччӗр, мӗн пӗрмаях санпа канашламалла, хӑйсен пуҫ ҫук-и вӗсен, мӗншӗн параҫҫӗ вӗсене ӗҫ укҫи?

Куҫарса пулӑш

Ҫын ҫинчи — йывӑҫ ҫинчи // Геннадий Мальцев. Мальцев Г.С. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: кулӑшла каласем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 80 с. — 57–62 с.

Ку чакакне хӑваласах ярас шут пурччӗ те, тивмерӗм, хӑйсенне хӑйсем пӗлеҫҫӗ пуль терӗм.

Куҫарса пулӑш

Ҫӑткӑн // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 40–43 с.

Вӗсем аслӑ ывӑлӗн анкартине тырӑ акатчӗҫ, хӑйсенне ҫӗр улми лартатчӗҫ.

Куҫарса пулӑш

Кӑшланӑ ҫӗр // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 3–15 с.

— Кайран хӑйсенне хӑйсем пӗлӗҫ.

— Сами потом разберутся, что к чему…

Пулас ниме // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Хӑйсенне хӑйсем чухлаччӑр.

Куҫарса пулӑш

14. Мускавра // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Вӗсем унта куҫса ларма калаҫса татӑлнӑ та чӑнах та куҫнӑ, хӑйсенне вара пӑрахса хӑварнӑ.

Они сговорились с ним, чтобы пересесть на него, и пересели, а свое бросили.

XX сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 7–227 с.

Вӗсем, чӑн та, хӑйсенне тупрӗҫ… кайран… о! — вӑхӑт самаях иртсен.

Они, правда, взяли свое… потом… о! — спустя много времени.

IV // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 319–383 с.

Вӗсем хӑйсенне хӑйсем пӗлччӗр, Калюковӑн хӑйӗн пурнӑҫӗ!

Куҫарса пулӑш

4 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Тата ҫакна пӗлтерет: каҫхине хӑйсенне палласа илмелле пултӑр тесе, карательсем хӑйсен ҫаннисем ҫине шурӑ пир татӑкӗ ҫыхнӑ иккен.

Сказали еще, что у всех карателей на руках белые повязки нашиты, чтобы, значит, ночью в случае чего не перепутать.

XX сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Хӑйсенне курсан, Валька хуллен кӑна шӑхӑрса илчӗ, хӑй патне пыма чӗнсе, аллисемпе сулчӗ, шыв ҫинелле кӑтартса, темӗнле ӑнланмалла мар паллӑсем турӗ.

Увидев своих, Валька тихо свистнул, замахал руками, подзывая их к себе, начал делать какие-то непонятные знаки, указывая на речку.

VI сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Вӗсем хӑйсенне ӑҫта кирлӗ унта илсе кайма пултарнӑ.

Они и свои могли возить куда хочешь.

III сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Вӑл ҫынсем эпӗ ӑҫтине шӑршласа тупрӗҫ, ҫӗтӗк-ҫурӑксемпе кахалсем, хӑйсенне упрама пӗлмен те, халӗ ҫынӑнни ҫине куҫ хываҫҫӗ.

Эти люди уже пронюхали, где я, — моты и лодыри, которые не могли сберечь свое и зарятся теперь на чужое.

III сыпӑк // Никита Волков. Стиветсон, Р.Л. Мул утравӗ: роман / вырӑсларан Н.Волков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1940. — 168 с.

Ҫак хӗрачасене, вӗсем пӗрне-пӗри темӗн те пӗр каласа тултариччен (кайран хӑйсенне хӑйсем те каҫармӗҫ), айккинелле сӗтӗрсе уйӑрмаллаччӗ.

И надо было немедленно растаскивать девчонок, пока они не наговорили такого, чего сами себе не смогут простить.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Олимпиада Таллерова. Криштоф Е.Г. Ҫу уйӑхӗ — экзамен умӗнхи вӑхӑт: повесть. Вырӑсларан О. Таллерова куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 144 с.

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех