Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Кирек мӗнле тӗлпулӑва та планласа хурӑр.

Заранее планируйте любые встречи.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Йӑлтах лӑпкӑн пурнӑҫлӑр, васкатнине шута ан хурӑр.

Делайте все размеренно, не обращайте внимания, если вас будут торопить.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗлтерӗшлӗ пулӑм пирки манас хӑрушлӑх пур: кун пек ан пултӑр тесен йӑлтах ҫырса хурӑр.

Велик шанс забыть что-то важное: делайте заметки, чтобы этого избежать.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫавӑнпа кунран пӑрӑнмалли мелсене маларах шутласа хурӑр.

Поэтому постарайтесь заранее продумать пути отступления или тактику, которая позволит избежать такого положения.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кун пирки ӗмӗтленетӗр пулсан сӑмса ҫине картса хурӑр.

Желающие, возьмите это на заметку.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хула тулашне канма кайиччен унта мӗн пулассине тӗплӗн шутласа хурӑр.

Если поедете за город, постарайтесь все детали отдыха продумать заранее.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эппин, илемлӗ тума малтанах туянса хурӑр.

Так что заранее присматривайте вечерние наряды - они вам пригодятся!

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Мӗн те пулин пулмасан «ку – лайӑха» девиза тӗпе хурӑр.

Если что-то не получается, руководствуйте девизом «все к лучшему!»

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫавӑнпа ӑс-тӑна ан шанӑр – пӗлтерӗшлӗ тӗлпулусен кунне ҫырса хурӑр, туянмалли япаласен списокне маларах хатӗрлӗр.

Поэтому не надейтесь на память - записывайте дату и время всех важных встреч, заранее составляйте список необходимых покупок.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Йӑлтах туса ӗлкӗрес тесен эрне пуҫламӑшӗнчех плансене хут ҫине ҫырса хурӑр.

Чтобы все успеть за эти семь дней, постарайтесь уже в начале недели примерно расписать свои планы.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑш-пӗр ӗҫтеш сирӗншӗн савӑнманнине шута ан хурӑр.

И пусть некоторые коллеги за вас не порадуются, не обращайте на это внимания.

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫа-тенке халӗ пухсан аванрах, е ӑна счет ҫине хурӑр.

Деньги сейчас лучше копить. Или положить их на счет.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вак-тӗвеке шута ан хурӑр.

Не обращайте внимания на пустяки.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юнкун хутсене таҫта та сӑмса чикме юратакан ҫынсенчен айккинерех пытарса хурӑр, унсӑрӑн конкурентсем сирӗн ырӑ кӑмӑлпа усӑ курма пултарӗҫ.

В среду постарайтесь держать свои деловые бумаги подальше от любопытных взглядов, так как конкуренты легко могут воспользоваться вашей доверчивостью.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пуҫа ҫухатса тӳрех пӗтӗм нухрата тӑкаклама ан васкӑр – укҫа-тенкӗ каярахпа та кирлӗ пулӗ, ҫавӑнпа ӑна пуҫтарса хурӑр.

Не теряйте голову, и не пытайтесь потратить всё и сразу – черного дня в календаре нет, но отложить средства на непредвиденные расходы не помешает.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пуш уйӑхӗнчи тӗп уява хатӗрленме тытӑнӑр, юлташсемпе ҫывӑх тӑвансене маларах чӗнсе хурӑр.

Постарайтесь как следует подготовиться к главному мартовскому празднику, и заранее пригласите друзей и близких родственников.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Ҫупути паттӑр, хатӗрлӗр асамлӑ кӑвайт, пӑлхар паттӑрне мангулсем ҫар йӑлисемпе ҫавӑн ҫине хурӑр.

Куҫарса пулӑш

Пӑлхар ҫар ҫынни пӗтни // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Утиялпа чӗркер, хырӑмӗ ҫине — сив шыв, ури вӗҫне грелка хурӑр.

Куҫарса пулӑш

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

— Шутласа ҫырса хурӑр та илсе кайӑр, — терӗ вӑл хӑйӗн ҫыннисене.

Куҫарса пулӑш

4. Ҫӗнӗ хан // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ҫавӑн ҫинчен Хусан ҫыннисене пӗлтерсе хурӑр, вӗсем хӑйсен ханне тивӗҫлипе кӗтсе илме хатӗрленсе тӑччӑр.

Куҫарса пулӑш

3. Кремльти йышӑну // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.