Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

хупнӑ (тĕпĕ: хуп) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
— Ҫӗнетпӗр! — тесе тупа турӑм Куҫ хупнӑ юлташ умӗнче.

Куҫарса пулӑш

Фронтовик сӑмахӗ // Михаил Мерчен. Чӑваш литературин антологийӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2003. [Т. 2]: Поэзи. — 2013. — 598 с. — 347 с.

Нимӗҫ шкулӗсемпе организацисене хупнӑ.

Были закрыты немецкие школы и организации.

Марибор // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0% ... 0%BE%D1%80

Маларах хулара трамвай та пулнӑ, анчах 1948 ҫулта автобуссем ҫине куҫнӑ май ӑна хупнӑ пулнӑ.

Ранее в городе уже существовал трамвай, закрытый в 1948 году в связи с переходом на автобусы.

Квебек // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0% ... 0%B5%D0%BA

Вӑл вӑхӑтри тепӗр ученӑя Галлилея та тӗрмене хупнӑ.

Другой известный ученый того времени Галилей тоже был посажен в тюрьму.

Чиркӳ наукӑна хирӗҫ пырать // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Хӑй куҫӗсене хупнӑ.

Куҫарса пулӑш

8. Нимӗн те паллӑ мар // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Вӑт, ҫав вырӑнсене ирӗке кӑларнӑ хыҫҫӑн ӑна тытнӑ та хупнӑ.

Куҫарса пулӑш

5. Кун пекки урӑх пулмасть // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

— Акӑ, пулчӗ те, — терӗ вӑл, ещӗке каялла шутарса лартса, шкап алӑкне хупнӑ хыҫҫӑн.

Куҫарса пулӑш

3. Ҫул-йӗр пуҫламӑшӗ // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

1944 ҫулта Эстони ҫӗрӗ ҫинче пынӑ хаяр ҫапӑҫусенче вӑл ӗмӗрлӗхех куҫне хупнӑ.

Куҫарса пулӑш

Паттӑрсем хыпарсӑр ҫухалмаҫҫӗ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/09/08/%d0%bf%d0% ... %d0%b0cce/

«Анчах та рейхстага вут тӗртнӗ хыҫҫӑн Гитлер фашисчӗсем влаҫа хӑйсен аллине илсен, нацистсем нимӗҫ коммунисчӗсемпе пӗрле чапаевец-интернационалистсене пӗрерӗн-пӗрерӗн тыта-тыта хупнӑ» (67 стр.).

Куҫарса пулӑш

Чапаев ҫинченех… // Василий Долгов. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 65–67 с.

Алӑка шаклаттарса хупнӑ пек хупрӗ тутине вӑл.

Куҫарса пулӑш

«Эс те аллӑ, эп те аллӑ…» // Влас Паймен. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 50–65 с.

Ҫул-йӗр инкекӗнче «Лада» водителӗ вилнӗ тата унӑн виҫӗ пассажирӗ те куҫӗсене ӗмӗрлӗхех хупнӑ.

Куҫарса пулӑш

Хӑрушӑ аварире тӑватӑ ҫыннӑн пурнӑҫӗ татӑлнӑ // Юрий СНЕГОПАД. https://ursassi.ru/news/inkek/2023-08-20 ... ln-3395422

Вӑхӑтлӑха кунтӑк ӑшне хупнӑ шӑши ҫурисем ӑна кӑшласа шӑтӑк тӑваҫҫӗ те тараҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

Юмаха ушкӑнпа вуларӗҫ // Чӑваш кӗнеке издательстви. https://vk.com/id391792345?w=wall391792345_4789

Анчах 2020 ҫулта ӑна кӑшӑлвируса пула тата унпа халӑх сахал усӑ курать тесе хупнӑ.

Но в 2020 году он был закрыт из-за коронавируса, а также по причине малой его популярности.

Шупашкартан Ҫӗнӗ Шупашкара 62-мӗш троллейбус ҫӳрӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35653.html

Хӗр килнӗ хыҫҫӑн хӗрпе качча хӗве хупнӑ.

Куҫарса пулӑш

Пушкӑртстан Республикин Федоровка районне кӗрекен Ашкатар ялӗнчи туй йӑли-йӗрки // Лариса Коротаева. https://phsreda.com/e-articles/79/Action ... -43529.pdf

Самай сулмаклӑ пӑшал чӑлан алӑкне хупнӑ чухне аллинчен тухрӗ те ӳкрӗ.

Куҫарса пулӑш

2 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

Вӑл 2020 ҫулхи ҫӗртме уйӑхӗн 18-мӗшӗнче Питӗрти пульницӑра куҫне ӗмӗрлӗхех хупнӑ.

Из жизни он ушел в петербургской больнице в июне 2020 года.

Михаил Игнатьев вилнӗренпа 3 ҫул ҫитнӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35245.html

Пӗлтӗр эп чавнӑ йӑрансене иккӗшне те хӑй картине хупнӑ.

Куҫарса пулӑш

Кӳршӗ // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 35–44 с.

Лешӗ сухал чикнипе тутине ҫыртса лартнӑ, куҫне хупнӑ, питне пӗркелентернӗ.

Куҫарса пулӑш

XVI // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Акман пулсан шӑварнӑ, йӑрансене ҫумланӑ, мӗн ӳстернине пуҫтарнӑ, банкӑсем хупнӑ е ака-суха тума хатӗрленнӗ.

Если не сажали, то поливали, выдергивали сорняки, собирали урожай, закатывали банки или готовились к посеву.

Пӑрӑҫ // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/593

Арҫын инкек вырӑнӗнчех куҫне ӗмӗрлӗхе хупнӑ.

Мужчина скончался на месте происшествия.

Мотоциклпа ҫула тухнӑ ҫын вилнӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/34964.html

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех