Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Вӗсем тӑлмачпа иккӗшӗ татах лаҫҫа кайса эрехпе пыллӑ сӑра ӗҫсе ӳсӗрӗлчӗҫ, Михел сӗтел хушшинче, тӑлмач сӗтел айне ӳксе ҫывӑрса кайрӗҫ.

Куҫарса пулӑш

Вӑрӑм Ура пулӑшни // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Людвиг Пфау (1821—1894) — лирика сӑвӑҫи, прозаик, тӑлмач тата критик.

Пфау, Людвиг (1821—1894) — лирический поэт, прозаик, переводчик и критик.

Хайльбронн // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A5%D0%B0%D ... 0%BD%D0%BD

Паллах ӗнтӗ, темле ют ҫӗршывран килнӗ хӑна мар та, хӑйпе пӗрле тӑлмач ертсе ҫӳреймен…

Куҫарса пулӑш

Яла ҫӗнӗ ҫынсем килсен // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Оригиналлӑ произведенисем ҫырнипе пӗрлех Ивник ӑста тӑлмач та пулнӑ.

Куҫарса пулӑш

Иван Ивник // Тӑван Атӑл. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 71 с.

Тӑлмач ӗҫӗ пирки калаҫасшӑн та — ман тӗслӗхсем пӗтӗмпех Хусанкайран ҫав.

Куҫарса пулӑш

«Эс те аллӑ, эп те аллӑ…» // Влас Паймен. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 50–65 с.

Выртать унӑн умӗнче Майра патша хӑяккӑн, Икӗ тӑлмач ик енче Куҫараҫҫӗ вӑраххӑн:

Куҫарса пулӑш

XIII. Туй // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

«Атӑл.Тӑлмач» сайтӗнче эсир куҫарусене хаклама пултаратӑр (хаклавне пусмалла кӑна вӗт!); Common Voice сайтра чӑвашла пуплевӗшсене сасӑлама, е ыттисем сасӑланине хаклама; Google.Translate сервисра чӑвашла куҫарма, е куҫарнӑ тӗслӗхсене хаклама; «Терминсем» онлайн-канашлура чӑваш терминӗсене сӳтсе яма; «Википедин» чӑваш уйрӑмне пуянлатма тата ытти те.

Куҫарса пулӑш

Ниме. Ӑҫта вӑл ҫухалнӑ? Ӑҫта ӑна шырамалла? // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/blogs/comments/6256.html

Кӑҫал паллӑ сӑвӑҫ, драматург, тӑлмач, журналист Петӗр Ялкир (Петр Алексеевич Тихонов) ҫуралнӑранпа 100 ҫул ҫитрӗ.

Куҫарса пулӑш

Патриотсем ҫитӗнччӗр // Елена ПОРФИРЬЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/10675-pa ... it-nchch-r

Чечекпи чӑвашла ыйтать, Нургали тутарла хуравлать, ашшӗ вӗсен сӑмахне тӑлмач пек куҫарса пырать.

Куҫарса пулӑш

5. Пултран-пасар // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Теней тӑлмач ҫине пӑхса кулса илчӗ.

Куҫарса пулӑш

4. Юнкӑ шывӗ — тӑрӑ шыв // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Тӑлмач, куҫарса пар эс ӑна ман сӑмахсене.

Куҫарса пулӑш

4. Юнкӑ шывӗ — тӑрӑ шыв // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Малалла тиекпе тӑлмач мӗн калани нимӗн те илтӗнмерӗ, халӑх кӗрлесе шавласа кайрӗ.

Куҫарса пулӑш

4. Юнкӑ шывӗ — тӑрӑ шыв // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Тиек чӑвашла пӗлмест иккен, ун сӑмахӗсене тӑлмач куҫарса пыма тытӑнчӗ.

Куҫарса пулӑш

4. Юнкӑ шывӗ — тӑрӑ шыв // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Сӗтел хушшинче такам та пур унта — староста, тиек, тӑлмач, куланай пуҫтаракан виҫ-тӑватӑ вырӑс ҫынни.

Куҫарса пулӑш

4. Юнкӑ шывӗ — тӑрӑ шыв // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Анчах тем пысӑкӑш ушкӑнри шавлӑ калаҫӑва нимле тӑлмач та куҫарса пӗтереймӗ.

Куҫарса пулӑш

13. Хусан княҫӗсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Мӗншӗн, мӗн тесе пӑлханать? — ыйтрӗ Иван Васильевич тӑлмач куҫарса пӗтеричченех.

Куҫарса пулӑш

8. Новоград Свияжский // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Тӑлмач вырӑнне ҫын тупатӑр кунта.

Куҫарса пулӑш

3. Воеводӑсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

«Яндекс.Тӑлмач» та ку ӗҫе тӑвайрать.

«Яндекс.Переводчик» тоже справляется с этим.

Тӑван чӗлхене манмасан малашнехи ҫул яланах ҫутӑ! // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/blogs/comments/6137.html

Вӗсен кунта хӑйсен урамӗсем пур — Арбат, Басманнӑй, Тутар тӑкӑрлӑкӗ, Балчуг, Тӑлмач урамӗ, Ордынка…

Куҫарса пулӑш

14. Мускавра // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Юрӗ-ҫке, аслӑ князь чиркӳ кӗнекисене куҫарма Грецирен хӑй юри чӗнсе илнӗ писатель, публицист, тӑлмач Максим Грек ҫинчен хӑй те сахал мар пӗлет.

Куҫарса пулӑш

14. Боярсем // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.