Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Туссемпе пӗлӗшсен вырӑнлах мар сӗнӗвӗсенчен асӑрханӑр.

Стоит остерегаться неуместных предложений от друзей и знакомых.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсенче вара туссемпе тӗл пулсан калаҫни питӗ вырӑнлӑ пулӗ.

А вот в выходные, в компании друзей ваши разговоры будут вполне уместны.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем канмалли кунсене ӗлӗкхи туссемпе е тӑвансемпе ирттерме сӗнеҫҫӗ.

Выходные звёзды рекомендуют провести со старыми друзьями или родственниками.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрнен иккӗмӗш ҫурринче хирӗҫме, туссемпе пӗр-пӗрне ӑнланмасан та пултаратӑр.

Во второй половине недели возможны ссоры и недопонимание с друзьями, а также общий упадок сил.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Улшӑнусене пӑхмасӑр юлашки вӑхӑтра Скорпионсем профессире ҫӗнӗ картлашкасене парӑнтараҫҫӗ, ҫывӑх ҫынсемпе тата туссемпе хутшӑнӑва ҫирӗплетеҫҫӗ.

Несмотря на переменчивость, в последнее время Скорпионам удаётся достичь новых высот в профессии, укрепить отношения с близкими и преданными друзьями.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне пуҫламӑшӗнче тахҫанхи туссемпе тӗл пулни ҫӗнӗ майсем уҫса пурӗ.

Встреча со старыми друзьями в первой половине недели откроет перед вами новые перспективы.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсенче ӗҫсене пӑрахӑҫласа вӑхӑта туссемпе ирттерме тӑрӑшӑр.

В выходные постарайтесь отодвинуть все свои заботы и повеселитесь от души в кругу друзей.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑнасене йышӑнма, романтика тӗлпулӑвӗсем ирттерме, туссемпе хутшӑнма ӑнӑҫлӑ эрне.

Прекрасный период наступил для приёма гостей, романтического свидания, дружеского общения.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Туссемпе пӗлӗшсем шӑнкӑравласа тӗл пулма сӗнӗҫ.

Может возрасти число звонков от друзей и знакомых с предложениями о встрече.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шухӑшласа туман утӑмшӑн туссемпе ӑнланманлӑх сиксе тухма пултарать.

Возможны небольшие недопонимания с друзьями вследствие необдуманного поступка.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Туссемпе хутшӑну лайӑхах мар: сиввӗн калаҫнине, хӑвӑра мӑнӑрах тытнине ыттисем урӑхла ӑнланма пултараҫҫӗ.

С друзьями не всё гладко — некоторая холодность в разговорах и характерное для вас чувство превосходства над другими может быть воспринято неправильно.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӑмӑла хӑпартас тесен туссемпе тӗлпулу палӑртма е тахҫанхи ӗмӗте пурнӑҫлама пултаратӑр.

Чтобы поднять себе настроение, можно запланировать встречу с друзьями или исполнить давние желания.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫывӑх ҫынсемпе, туссемпе, ӗҫтешсемпе хутшӑнура йывӑрлӑхсем сиксе тухма пултараҫҫӗ.

На этой неделе могут возникнуть трудности в отношениях с близкими, друзьями или коллегами.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсенче туссемпе уҫӑлса ҫӳрӗр.

В выходные обязательно прогуляйтесь с друзьями.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсенче туссемпе хутшӑнӑр.

В выходные пообщайтесь с друзьями.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрнен иккӗмӗш ҫурринче туссемпе тӗл пулни савӑнтарӗ.

Вторая половина недели порадует встречей с друзьями.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Туссемпе, ҫемьепе хутшӑнни лайӑх кӑмӑл парнелӗ.

Общение с друзьями и семьёй принесут положительные эмоции.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Туссемпе тӗлпулу ӑнӑҫлӑ иртӗ.

Встреча с друзьями пройдёт удачно.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Туссемпе хутшӑнни, интереслӗ ҫынсемпе тӗл пулни, юрату хутшӑнӑвӗ киленӳ кӳрӗҫ.

Общение с друзьями, встречи с интересными людьми и любовные отношения успешны и принесут удовлетворение.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Ҫӗнӗ туссемпе туслаш, киввисемпе те ан сутлаш.

Куҫарса пулӑш

VI // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 132–188 с.