Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

тенкелӗ (тĕпĕ: тенкел) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Суд тенкелӗ ҫине лартнӑ ҫын пӗлтӗрхи чӳк уйӑхӗн 27-мӗшӗнче Хурапыр ялӗнче 66 ҫулти пӗлӗшӗпе эрех ӗҫнӗ.

Человек, оказавшийся на скамье подсудимых, 27 ноября прошлого года употребил спиртное с 66-летним знакомым в деревне Хорабыр.

Пенсионера вӗлернӗшӗн 9 ҫуллӑха хупса хунӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/37688.html

— Енчен малашне те ҫапла иртӗнетӗр пулсан, Иванов юлташ, сирӗн суд тенкелӗ ҫине ларма та тивӗ, — терӗ Ирина каччӑна пӳрнепе юнаса.

Куҫарса пулӑш

Кайӑксем вӗҫекен тӳперен… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 5–54 с.

Ҫывӑх вӑхӑтра каччӑна суд тенкелӗ ҫине лартӗҫ.

В ближайшее время молодого человека усадят на скамью суда.

Карманкассинче ывӑлӗ ашшӗне вӗлернӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/35424.html

Манран… суд тенкелӗ ҫине лартрӗҫ…

Куҫарса пулӑш

XXII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

— Тихон Евдокимович ывӑлӗ, Сантӑр, мана… епле калас… суд тенкелӗ ҫине лармалла турӗ…

Куҫарса пулӑш

V // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

— Тахҫанах суд тенкелӗ ҫине лартмалла ӑна, услапа, ял халӑхӗн ятне ҫӗртсе пурӑнать, — чунтанах вӑрҫса каларӗҫ хӗрарӑмсем.

Куҫарса пулӑш

VI // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Айӑпланаканнисен тенкелӗ ҫине ларма ыйтатпӑр.

Куҫарса пулӑш

VI // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

— Воевода хыҫлӑ тенкелӗ ҫинчен тӑчӗ те сӗтел умне тухрӗ, каллӗ-маллӗ уткаласа ҫӳреме тытӑнчӗ.

Куҫарса пулӑш

16. «Ывӑлусем хитре сан, ҫӗрпӳ» // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Юнашар ларакан Акпарспа Алттыш Кӑрмӑша, Чулхулана, Воротынскисемпе Шереметевсене, хӑйсен сехрине хӑпартнӑ Лупин княҫа темиҫе хутчен те асӑнчӗҫ, анчах хуҫасӑр, хыҫлӑ тенкелӗ ҫинчен сике-сике тӑрса унта та кунта алтӑр е курка йӑтса каякан Саррисӗр, сӑмах-юмах ҫыпӑҫмарӗ, пуҫланнӑ-пуҫланман сӳнчӗ, пӑчланчӗ.

Куҫарса пулӑш

12. Мӑрсасен ыйхӑ вӗҫнӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Иван Васильевич итлесе ларчӗ-ларчӗ те тек тӳсме пултараймарӗ, хӑйӗн ҫӳллӗ тенкелӗ ҫинчен ҫухӑрса ячӗ:

Куҫарса пулӑш

5. Боярсен думи // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ту енчи мӑрсасем чылай ҫывӑха пырса тӑрсан аслӑ князь пит-куҫран чӗрӗлнӗ пек пулчӗ, хӑйӗн хыҫлӑ тенкелӗ ҫинче хускалкаласа илчӗ, Сильвестр священника пӑшӑлтатса темле сӑмах каларӗ.

Куҫарса пулӑш

18. Ылтӑн ҫӑмарта тӑвакан чӑх // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Султан хыҫлӑ тенкелӗ ҫинче (Сахиб-Гирей хӑйне хан темест, Турцири пекех султан тет) хӑяккӑн выртакан тӳре эмирсене Мускава яма ҫыру хыҫҫӑн ҫыру ҫыртарать, патшалӑх ӗҫне ҫамрӑклах вӗренччӗр тесе вӑл ҫырусене ывӑлӗсене вула-вула кӑтартать.

Куҫарса пулӑш

12. Чурук-су айлӑмӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ҫӗнӗ ҫул иртсен пӗр сивӗ кунхине боярсем Ивана патшан хыҫлӑ тенкелӗ ҫине лартсах Шигалее йышӑнчӗҫ.

Куҫарса пулӑш

11. Хаяр ача // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ҫирӗп ларать вӑл хӑйӗн хыҫлӑ тенкелӗ ҫинче.

Куҫарса пулӑш

7. Икӗ элчӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Вӑрӑм пӳллӗ, ҫинҫешке пилӗклӗ Сахиб-Гирей, симӗс чекмень тӑхӑннӑскер, хан хыҫлӑ тенкелӗ ҫинче ларать.

Куҫарса пулӑш

12. Ямпах урам // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Тимка тенкелӗ ҫинчен те тапранаймарӗ, унтан мӗнпур класс ҫинелле куҫӗсемпе ҫавӑрӑнса пӑхса: «Мӗншӗн-ха апла?»

Тимка не мог сразу подняться с парты; потом обвел глазами весь класс, как бы спрашивая: «Да за что же?

VI сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Гайдар А.П. Шкул: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 166 с.

Спинет умне клавишсенчен тӑватӑ фут лутрарах тенкел лартрӗҫ, тенкелӗ ҫине мана ҫӗклесе хӑпартса тӑратрӗҫ.

Перед спинетом поставили скамью, которая была фута на четыре ниже клавиатуры.

Улттӑмӗш сыпӑк // Урхи Наумӗ, Куҫма Чулкаҫ. Свифт, Даниэль. Лемюэль Гулливер ҫулҫӳренисем; вырӑсларан Н. Урхипе К. Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 368 с.

Любовь хӑйӗн тенкелӗ ҫинче канӑҫсӑр пӑркаланнӑ.

Любовь беспокойно вертелась на стуле.

XII // Митта Ваҫлейӗ. Горький М. Фома Гордеев: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 288 с.

Сӗтелӗ те, тенкелӗ те, лежакӗ те, сӑрӑсем кайса пӗтме пуҫланӑ пирки, тутӑха-тутӑха ларнӑ.

Краска со столика, скамьи и лежака облезла, всюду проступало ржавое железо.

Кофе тата пирожнӑйсем // Василий Алагер. Герман, Ю. Феликс Дзержинский: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 66 с.

Тенкелӗ ахаль тенкел пек мар, ку лашасене тытса пымалли ларкӑч.

А скамеечка не просто скамеечка, а это козлы, чтобы сидеть и править.

Матвей Иванович пире илме лашасем ячӗ // М. Тимофеева. Житков Б. С. Эпӗ курса ҫӳрени: япаласем ҫинчен ҫырнӑ калавсем; М. Тимофеева куҫарнӑ; ӳнерҫӗсем Ф. Осиповпа П. Сизов. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 212 с.

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех