Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

сухапуҫ сăмах пирĕн базăра пур.
сухапуҫ (тĕпĕ: сухапуҫ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ҫуркуннепе кӗркунне Спиридон Подифорович, ӗнине сухапуҫ кӳлсе, хӑйӗн анине сухаланӑ.

Весною и осенью Спиридон Подифорович впрягал корову в соху и пахал свой клочок.

Шӑпчӑк Ванюшӗ // Асклида Соколова. Алексеев, Михаил Николаевич. Ҫӑкӑртан асли ҫук: [повеҫ] / М. Н. Алексеев. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1967. — 192 с.

Чӗлпӗре сухапуҫ ҫумне кӑкарса, вӑл Григорий патнелле утса пычӗ.

Привязав чембур к сохе, подошел к Григорию.

VIII // Аркадий Малов. Шолохов М.А. Лӑпкӑ Дон. Роман: IV кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 504 с.

Вӗсене кӗнеке мар, сухапуҫ тытма анчах вӗрентнӗ.

Учили их за чапиги держаться, а не за книжку.

XXIV // Аркадий Малов. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Виҫҫӗмӗш кӗнеке. Аркадий Малов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 438 с.

Вӗсенчен кӑшт аяккарах ҫаврака мӑйракаллӑ, кастарнӑ хура така сухапуҫ ҫумӗнче сӗркеленсе тӑрать.

В стороне кольцерогий черный чесался о соху валух.

VIII // Аркадий Малов. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Иккӗмӗш кӗнеке. Аркадий Малов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1963. — 415 с.

Кури тете, кил атя, малтан саннинчен пуҫлатпӑр, сухапуҫ сан патӑнта вӗт.

Дядя Гурий, наверное, начнем с твоего огорода, плуг же у тебя.

Пӗрремӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Вӗсем ваттисен сӑмахӗсенче те тӗл пулаҫҫӗ: «Тытман пуртӑ тутӑхать», «Вичкӗн пуртӑ та хӑйӗн аврине касаймасть», «Туптаман ҫава - ҫава мар», «Пурнӑҫ пуласси кӗреҫе авринчен килет, тенӗ», «Кил хушшинче кӗвенте хуҫӑкӗ те кирлӗ», «Кӗнчелепе тӗнче тытаймӑн», «Сухапуҫ тӑрантарать, тарӑху пӑхӑнтарать», «Витмен кусарпа ҫурт пурас ҫук», «Инҫе ҫула йӗп те йывӑр», «Ҫӗнӗ шӑпӑр ҫӗнӗлле шӑлать» тата ытти те.

Куҫарса пулӑш

Ӗҫе мӗн ачаран вӗрен // Наталия МАТВЕЕВА. Тантӑш, 2015.11.26

Вӑл ҫынсем валли сухапуҫ, тачка-урапа, пуртӑ-пӑчкӑ, кӗреҫе-сенӗк, сава-пӑра хӑй аллипе туса хатӗрлесе хунӑ.

Он своими руками приготовил для людей соху, тележку, топор-пилу, лопату-вилы, струг-бурав.

Шураҫка // Николай Ларионов. https://chuvash.org/lib/haylav/7331.1.html

Сухапуҫ туртса ҫӗрулми лартнӑ.

Картошку сажали сохой.

«Хресчен пулма чунпа пиҫсе ҫитмелле» // Валентин ГРИГОРЬЕВ. «Хыпар», 2016.06.28, 100№

10. Эсӗ ӑна сухапуҫ кӳлейӗн-и, вӑл сан хыҫҫӑн ануна сӳрелесе пырӗ-и?

10. Можешь ли веревкою привязать единорога к борозде, и станет ли он боронить за тобою поле?

Иов 39 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех