Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Акӑ вӑл ун умӗнче тӑрать — кӑвак комбинезон тӑхӑннӑ, аллине вӗҫевҫӗ шлемне тытнӑ, шӗвӗр сӑмсаллӑ пӗчӗк кӑна йӗкӗт, хӑй Завьялов хул пуҫҫийӗ урлӑ таҫта ҫӳлелле пӑхать.

Куҫарса пулӑш

Кунтан — ҫӑлтӑрсем патне! // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Каччӑ алли хӗр хул пуҫҫийӗ ҫинче выртать.

Куҫарса пулӑш

22. Лукашев хӑйӗн тивӗҫне пурнӑҫа кӗртет // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

…Завьялов умӗнче хул пуҫҫийӗ ҫине цыгансен мӑн чечеклӗ тутрине уртса янӑ ҫамрӑках мар самӑр хӗрарӑм тӑрать.

Куҫарса пулӑш

20. «Ан ӗненӗр ӑна, ан ӗненӗр!..» // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Лена пӗррех пӑрӑнса унӑн аллисене хӑйӗн хул пуҫҫийӗ ҫинчен сирсе пӑрахать.

Куҫарса пулӑш

9. «Лена калаҫать!» // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Завьялов ура ҫине тӑрса кресло патне пычӗ, чавса хумалли урлӑ хама ҫине ларчӗ те аллине Виктор хул пуҫҫийӗ ҫине хучӗ.

Куҫарса пулӑш

7. Ҫӗр ҫинче миҫе чӑнлӑх? // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Акӑ вӑл самолет патне пырать, хӑйӗн хул пуҫҫийӗ ҫине парашют ҫаккисене ҫӑмӑллӑн ывӑтса хурать.

Куҫарса пулӑш

2. Вӑхӑт, каялла! // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Завьялов ӑна ҫывӑрса кайма, кӑшт та пулин тӗлӗрсе илме, пуҫне унӑн чӗркуҫҫийӗ е хул пуҫҫийӗ ҫине хума ӳкӗтлерӗ.

Куҫарса пулӑш

2. Вӑхӑт, каялла! // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Пӗр аллине вӑл хӗрӗн хул пуҫҫийӗ ҫине хунӑ, тепринпе пӗчӗкҫеҫ радиоприемник тытнӑ, унтан хуллен кӑна музыка илтӗнет.

Куҫарса пулӑш

I. Пӗр каҫхине // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Самант! — телейлӗ Таня пӗчӗк аллине ун хул пуҫҫийӗ ҫине хурать те, ҫӑмӑллӑн ярӑнса вӗҫсе, платье аркине лӗпӗш ҫунатти пек варкӑштарса, ташлакансем хушшине кӗрсе каять.

Куҫарса пулӑш

Йывӑр ҫулсем // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 3–57 с.

Ак ку вара, — Али-Акрам хан аллине теприн хул пуҫҫийӗ ҫине хучӗ, — ман нишанджи, ҫыру ӗҫӗсене туса… пыраканӗ.

Куҫарса пулӑш

13. Шӗкӗр хула Кӑкшамар // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Пӗлетни мӗн? — аллине ун хул пуҫҫийӗ ҫине хучӗ ҫӗрпӳ.

Куҫарса пулӑш

16. «Ывӑлусем хитре сан, ҫӗрпӳ» // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Эсӗ, княже Михайло Яковлевич, — аллине хӑйӗн умӗнче тӑракан Морозов воевода хул пуҫҫийӗ ҫине хучӗ аслӑ князь, — пӗтӗм наряд пуҫлӑхӗ пулатӑн.

Куҫарса пулӑш

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Вӗсем ыталашса илчӗҫ те пуҫӗсене пӗр-пӗрин хул пуҫҫийӗ ҫине хурса сассӑр макӑрчӗҫ.

Куҫарса пулӑш

9. Ашшӗпе ывӑлӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Вӑл нухайне ҫӳле ҫӗклерӗ те хыттӑн кӑна Ятламас хул пуҫҫийӗ ҫине антарчӗ.

Куҫарса пулӑш

2. Хура юпа // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Петюкпа Ехремшӗн пулсан вӗсене тытасси нимӗн те мар, лешсем хӑйсем пӗри Петюк, тепри Ехрем хул пуҫҫийӗ ҫине пырса ларчӗҫ.

Куҫарса пулӑш

Чи хаклӑ парне // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 79–82 с.

Алӑра мӗн пуррине Твикка инҫетренех курчӗ, вӗҫсе пырса, тӳрех Палюк мучи хул пуҫҫийӗ ҫине ларчӗ.

Куҫарса пулӑш

Твиккапа Квикка чапа тухрӗҫ // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 67–74 с.

Вӗри сывлӑш ӑна, ҫӳле илсе хӑпарса, каччӑн хул пуҫҫийӗ, ҫухавипе ҫӗлӗкӗ ҫине тӑкать.

Куҫарса пулӑш

VII // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 108–131 с.

Пӗр хул пуҫҫийӗ усӑнчӑк-мӗн унӑн.

Одно плечо было опущено.

Кутӑн шалҫа // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Шурӑ туйине хул пуҫҫийӗ ҫине хунӑ.

Белый посох покоится у него на плече.

Ҫӗрлехи ҫул // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Унсӑрӑн эп сана… — вӑл каласа пӗтермерӗ, алӑк патне чупса кайса йӑркаран Бурнаш тӑлӑпне сӳсе илчӗ, ӑна хаким хул пуҫҫийӗ ҫине ывӑтрӗ.

Куҫарса пулӑш

7. Икӗ хурчка // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.