Шырав

Шырав ĕçĕ:

пусӑ сăмах пирĕн базăра пур.

пусӑ (тĕпĕ: пусӑ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Ӗлӗк пусӑ кутӗнче кунӗпех хӗрарӑм сасси илтӗнетчӗ, халӗ ялта никам та ҫук.
Раньше у колодца целый день доносились женские голоса, а сейчас в деревне никого нет.

Алӑк умӗнчи хуралҫӑсем // Тани Юн. Карнаухова И. В. Туслӑ ачасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 256 с.

Ултӑ кун иртсен, ҫав пусӑ тӗлӗнче йӑл-йӑл ҫутӑ курӑна пуҫлать.
Через шесть дней из того места, куда зарыли царевну, засветился свет.

Ылтӑн ҫӳҫлӗ патша хӗрӗ // Чӗмпӗр чӑваш шкулӗ. Толстой Л. Н. Упа тытни: Калавсем, халапсем, юптарса каланисем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 264 с.

Вара амаҫури карташӗнче пит тарӑн пусӑ алттарать те патша хӗрне ҫавӑнта яртарать; ҫиелтен тӑпра виттерет.
Тогда мачеха велела на дворе вырыть глубокий колодезь, опустила туда золотоволосую царевну и засыпала землей.

Стараста арӑмӗпе амӑшӗ пусӑ патӗнче уласа йӗрсе тӑнӑ, ыттисем вӗсене йӑпатма тӑрӑшнӑ.
Старостина жена и мать голосили у колодца, другие их унимали.

Йывӑр сывлӑш // Чӗмпӗр чӑваш шкулӗ. Толстой Л. Н. Упа тытни: Калавсем, халапсем, юптарса каланисем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 264 с.

Вӑл вилнӗ ҫын пек пуҫне уснӑ; пиҫиххи ҫинче ҫакӑнса пусӑ пурине пуҫӗпе ҫапӑнкаласа хӑпарнӑ.
Он как мертвый висел на кушаке, голова его тоже висела и билась о края колодца.

Иван ятлӑ пӗр каскалакан ҫамрӑк ҫын халӑх хушшинчен хӗсӗнкелесе пусӑ патне тухнӑ та вӗрене ярса илнӗ, патак ҫине ларса, хӑйне пусса антарма хушнӑ.
Молодой плотник Иван пробился сквозь толпу к колодцу, схватил веревку, сел на палку и велел себя спускать.

Пурте пусӑ патӗнче кӗпӗрленсе тӑнӑ, пурте хӑйӗнне кӑшкӑрнӑ, анчах нихӑшӗ те нимӗн тума пӗлмен.
Все столпились у колодца, и всякий кричал свое, но никто не знал, что делать.

Арҫынни-хӗрарӑмӗ пурте пусӑ патне чупса пынӑ.
Все мужики и бабы побежали к колодцу.

Патйенӗ вӗҫерӗнсе кайса, пусӑ пурине пырса ҫапӑннӑ та, вӗренне туртса татса, пуссах анса кайнӑ.
Бадья сорвалась, ударилась о стенку колодца и оторвала веревку.

Выльӑх пӑхакан арӑм пусӑ патне шыв ӑсма кайнӑ.
Скотница пошла к колодцу за водой.

Вӑхӑтран вӑхӑта вӑл, ачасем сигнал памаҫҫӗ-и тесе, сӑрт хӗррине хӑпарса, пусӑ хӗррипе каллӗ-маллӗ уткаласа ҫӳрерӗ.
Время от времени он поднимался на откос и ходил по краю поля, прислушиваясь, не подают ли сигналов ребята.

Вунулттӑмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Пикмӑрса пусӑ валашки патне пырса ларчӗ.
Бикмурза присел на колоду возле колодца.

XIV. Ешӗл туй // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Ҫӗпрелӗ ялӗнче пӗр пусӑ тараси патне чарӑнчӗ, унта вӑл ӑш каниччен ҫӑл шывӗ ӗҫрӗ, йӑпанса тӑмасӑрах малалла уттарчӗ.
Вошел в следующую — Сепрель и остановился возле колодца с журавлем — напиться, испил воды и тотчас зашагал дальше.

VI. Тӑван ҫуртран аякра // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

«Победа» колхозра тырӑ турттарма чарӑннӑ, «Борьба» колхозра мӗнпур утиялсемпе простыньсене тырӑ витме йӗтем ҫине пуҫтарнӑ, «Третья пятилетка» насуссемпе пусӑ патӗнче талӑкӗпех хурал тӑнӑ.
В колхозе «Победа» приостановили вывоз хлеба, в «Борьбе» снесли на тока все простыни и одеяла, чтобы укрыть зерно, в «Третьей пятилетке» сутками дежурили у насосов и колодцев.

8 // Михаил Рубцов. Павленко П.А. Ҫеҫенхир хӗвелӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 96 с.

— … Хӗвел ҫӳлте, пусӑ инҫетре, шӑрӑх, тар сӑрхӑнать, — илтетӗп эпӗ.
— …Солнце высоко, колодец далёко, жар поднимает, пот выступает, услышала я.

Аслипе кӗҫӗнни // Макар Хури. Космодемьянская Л.Т. Зойӑпа Шура ҫинчен: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 232 с.

Пусӑ кутӗнчи валашка патне пычӗ те васкамасӑр шыв ӗҫрӗ, унтан, хӳрине ҫӳлелле тӑратса, картиш тавра чупма тытӑнчӗ.
Ткнувшись мордой в корыто с водой, что стояло возле колодца, неторопливо напился и вдруг, вздыбив хвост, принялся бегать по двору.

ХХХIII. Ашшӗн каламан сӑмахӗ // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Пусӑ аяккипе валак анать.
Возле него поросший мхом желоб.

XXXI. Йӗпетнӗ ҫул // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Ҫырма леш енче армак-чармак тарасаллӑ пусӑ пур.
Вот они наткнулись на полуразрушенный колодец.

Кӑштах тӑрсан, вӗсем ҫав пусӑ патӗнчен кам иртнине палласа та илнӗ: вӑл ҫын Кантюк лавккине хураллакан Урнашка пулнӑ.
А потом все смолкло, и они увидели, что кто-то отошел от колодца, девушки узнали в нем Урнашку.

V. Хисеп йыхравӗ // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Палланӑ пусӑ еннелле хӗпӗртесе пӑхкалать Тухтар.
А вот и оно, знакомое поле…

II. Кӗтмен парне // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика