Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Ашшӗн кашни сӑмахӗ уншӑн саккунччӗ, вӑл мӗн хушнине яланах вӑхӑтра, чыслӑ, тирпейлӗ, пӗтӗм чун-чӗринчен тӑрӑшса пурнӑҫлатчӗ.

Куҫарса пулӑш

Хӑрушӑ хыпарсем // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Тепӗр тесен, тӳррине тӳрех каламалла: пӗлнӗ пулсан та, Крапивин, паллах, хӑйӗн тивӗҫне пурӗпӗр пурнӑҫлатчӗ…

Куҫарса пулӑш

3 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Палӑртса хунӑ пур плана та чун-чӗререн пурнӑҫлатчӗ; нимле чӑрмав умӗнче те чарӑнса тӑмастчӗ.

Он добросовестнейшим образом выполнял всякий намеченный план и не отступал ни перед какими препятствиями.

II // Николай Григорьев. Мамин-Сибиряк Д.Н. Тӑрантаракан тата ытти калавсем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 48 с. — 36–48 с.

Эпӗ панӑ заданисене Мариула темӗнле хӑйне уйрӑмла чунтан юратса пурнӑҫлатчӗ.

Мариула с каким-то особым наслаждением выполняла мои задания.

Вунвиҫҫӗмӗш сыпӑк // Яков Зверев. Первенцев, А.А. Чыса ҫамрӑкран упра: роман / вырӑсларан Я.Зверев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 482 с.

Асӑннӑ тивӗҫе маларах Чӑваш халӑх артисчӗ, К.В. Иванов ячӗллӗ Чӑваш патшалӑх академи драма театрӗн артисчӗ Геннадий Медведев пурнӑҫлатчӗ.

Данную должность ранее занимал народный артист Чувашии, артист Чувашского государственного академического драмтеатра имени К.В. Иванова Геннадий Медведев.

Артистсен — ҫӗнӗ председатель // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/28215.html

Ҫапах хӑй йывӑр заданисене пурнӑҫлатчӗ.

Но притом выполняла очень сложные и опасные задания.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Хӑй ҫамрӑккине пӑхмасӑрах вӑл батарейӑна лайӑх ертсе пыратчӗ тата боевой заданисене кӑтартуллӑн пурнӑҫлатчӗ.

Несмотря на свою молодость, он успешно командовал батареей и образцово выполнял все боевые задания.

Геройла вилӗм // Макар Хури. Космодемьянская Л.Т. Зойӑпа Шура ҫинчен: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 232 с.

Вӑл ҫак заданисене пит аван пурнӑҫлатчӗ, пирӗн отряда хаклӑ сведенисем пырса паратчӗ.

Он эти задания выполнял превосходно, и приносил необходимые сведения для нашего отряда.

Володя урамӗ (Эпилог) // Тани Юн. Лев Кассиль. Кӗҫӗн ывӑл урамӗ: повесть. Тани Юн куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР Государство Издательстви, 1953.

Хӑй ӗмӗтне вӑл пурпӗрех пурнӑҫлатчӗ.

Он пробился бы.

Вунулттӑмӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.

Кун пек ӗҫсене кашни звено, отряд пӗр-пӗринпе ӑмӑртса пурнӑҫлатчӗ.

Куҫарса пулӑш

Ҫур ӗмӗрхи сӑнӳкерчӗк // Валентина ТРОФИМОВА. «Канаш», 20(1369)№, 2016.05.20

Эпӗ астӑвасса Володя мӗн пӗчӗкренех хушнӑ ӗҫе хӑвӑрт пурнӑҫлатчӗ, техникӑпа та кӑсӑкланатчӗ.

Куҫарса пулӑш

Пуҫаруллӑ та маттур // Т.ГРИГОРЬЕВА. «Каҫал Ен», 2016, пуш, 18