Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

продукт сăмах пирĕн базăра пур.
продукт (тĕпĕ: продукт) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Вӗсем «Екатерина вӑл — продукт», «Петр вӑл — продукт», текен ҫеҫ пулаҫҫӗ, анчах Екатерина пирки те, Петр пирки те йӗркеллӗ нимӗн те каласа пама пултараймаҫҫӗ.

Они только и затвердят, что «Екатерина — это продукт» и «Петр — это продукт», а охарактеризовать толком ни Петра, ни Екатерину не смогут.

42 // Леонид Агаков. Вигдорова Ф.А. Пурнӑҫ ҫулӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 484 с.

Пӗр ҫын пуҫне пырса тивекен шалти пӗтӗм продукт виҫи 2005 ҫул тӗлне 18 312,00 реалпа (Бразилири географипе статистика институчӗ пӗлтерни) танлашать.

Валовой внутренний продукт на душу населения на 2005 год составляет 18 312,00 реалов (данные: Бразильский институт географии и статистики).

Рибейран-Прету // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0% ... 1%82%D1%83

2005 ҫулхи шалти пӗтӗм продукт виҫи 10 095 559 пин реалпа (Бразили географипе статистика институчӗ пӗлтерни) танлашать.

Валовой внутренний продукт на 2005 год составляет 10 095 559 тыс. реалов (данные: Бразильский институт географии и статистики).

Рибейран-Прету // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0% ... 1%82%D1%83

кайӑк-кӗшӗк продукцине ваккӑн тавар сутакан стационар предприятийӗсенче тата апат-ҫимӗҫ пасарӗнче кӑна туянмалла (тавар упаковки ҫинче ӑна туса кӑларакан предприяти тата продукт ячӗсем, продукцие хӑҫан кӑларнине кӑтартакан дата, ӑна упрамалли срок тата условисем паллӑ пулмалла, паллах, нормативпа техника докуменчӗ те кирлӗ);

Куҫарса пулӑш

Кайӑк-кӗшӗк грипӗ — хӑрушӑ // Д.БАЙМУШКИН. http://елчекен.рф/2023/05/19/%d0%ba%d0%b ... 83%d1%88a/

Металл мар минерал продукт производствин динамики 2009 ҫулта 41,8 процент чакса 2010 ҫулта ҫухатусене тавӑрма, аталану ҫулӗ ҫине тӑма пултарнӑ.

Куҫарса пулӑш

Чӑваш Республикин социаллӑ пурнӑҫӗпе экономикин 2014 ҫулхи лару-тӑрӑвӗ (малтанхи пӗтӗмлетӳсем) // Валентина СМИРНОВА. «Хыпар», 2015, 38-39 (26690-26691)№, 12 с.

- металл мар ытти минерал продукт производстви /ӳсӗм - 8,8 процент/;

Куҫарса пулӑш

Чӑваш Республикин социаллӑ пурнӑҫӗпе экономикин 2014 ҫулхи лару-тӑрӑвӗ (малтанхи пӗтӗмлетӳсем) // Валентина СМИРНОВА. «Хыпар», 2015, 38-39 (26690-26691)№, 12 с.

ВРП /регионта пӗтӗмпе туса кӑларнӑ продукт/ 2009 ҫулта 17,7 процент пӗчӗкленнӗ май унӑн малашнехи ӳсӗмӗ 2012 ҫулта кризис умӗнхи шая ҫӗкленеймен.

Куҫарса пулӑш

Чӑваш Республикин социаллӑ пурнӑҫӗпе экономикин 2014 ҫулхи лару-тӑрӑвӗ (малтанхи пӗтӗмлетӳсем) // Валентина СМИРНОВА. «Хыпар», 2015, 38-39 (26690-26691)№, 12 с.

Акӑ, сӑмахран, ял ҫыннисене хӑйсен хушма хуҫалӑхӗнче ҫитӗнтернӗ продукцие сутма меллӗ пултӑр, хӑйсем те ялта пысӑках мар производство уҫма пултарччӑр тесе «Сугай Продукт» бренд йӗркеленӗ.

Куҫарса пулӑш

Ял тӑрӑхӗ ҫирӗп аталанать ҫитӗнӗвне ҫӗршыв курса хаклать // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2022/10/10/%d1%8f%d0% ... %83%d1%80/

Шӑпах та: тинӗсрен инҫех мар, чӑнкӑ ҫыранти шӑтӑкра, Де-Местр хӗрӗх тӑватӑ эрех кӗленчи — Фарфонтшӑн ют продукт, пружинӑллӑ шурӑ булавка тата «Стационер» хаҫатӑн 1920 ҫулхи ҫу уйӑхӗн 18-мӗшӗнчи кивелнӗ, ҫурма ҫӗрсе исленнӗ номерне тупнӑ.

Именно: неподалеку от моря, в скалистом углублении берега, Де-Местр нашел сорок четыре бутылки из-под вина, — продукт, чуждый Фарфонту, — белую пружинную булавку и полуистлевший от старости номер газеты «Стационер» 18 мая 1920 года.

III // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пӗрремӗш том. — Шупашкар, 2010. — 416 с. — 211–227 с.

Паян Чӑваш Енре суту-илӳпе общество апатланӑвӗ шалти пӗтӗмӗшле продукт калӑпӑшӗнче иккӗмӗш вырӑн йышӑнаҫҫӗ, республика Раҫҫей Федерацийӗн бюджетне хывакан налуксен 14% яхӑн пайне тивӗҫтереҫҫӗ.

Сегодня торговля и общественное питание Чувашии занимают второе место в структуре валового внутреннего продукта и обеспечивают около 14% всего объема налоговых поступлений республики в бюджетную систему Российской Федерации.

Суту-илӳ ӗҫченӗн кунӗ ячӗпе саламлани // Олег Николаев. http://glava.cap.ru/news/2021/07/24/glav ... et-c-dnem-

Продукт — пӗрремӗш сорт.

 — Продукт — первый сорт.

5 // Леонид Агаков. Горбатов Б.Л. Парӑнманнисем (Тарас килйышӗ): повесть; Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1944. — 159 с.

Психологиллӗ продукт.

Психологический продукт!

5 // Леонид Агаков. Горбатов Б.Л. Парӑнманнисем (Тарас килйышӗ): повесть; Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1944. — 159 с.

— Мӗнле продукт вара вӑл? — ӗненмесӗр ыйтрӗ Тарас.

— Что ж это за продукт? — недоверчиво спросил Тарас.

5 // Леонид Агаков. Горбатов Б.Л. Парӑнманнисем (Тарас килйышӗ): повесть; Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1944. — 159 с.

» — Хӑй ҫавӑнтах тачкӑ патне ыткӑнчӗ: «Продукт йӗпенсе каять!» — терӗ те, тачка ҫине пӗтӗм кӗлеткипе выртрӗ.

Но сейчас же бросился к тачке: «Промокнет продукт!» — и лег на тачку всем телом.

5 // Леонид Агаков. Горбатов Б.Л. Парӑнманнисем (Тарас килйышӗ): повесть; Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1944. — 159 с.

— Манӑн психологиллӗ продукт! — аяккалларах пӑрса ответ пачӗ парикмахер.

— У меня продукт психологический! — уклончиво ответил парикмахер.

4 // Леонид Агаков. Горбатов Б.Л. Парӑнманнисем (Тарас килйышӗ): повесть; Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1944. — 159 с.

— Мӗнле продукт вара сирӗн? — тесе ыйтрӗ Тарас.

— А что у вас за продукт? — спросил Тарас.

4 // Леонид Агаков. Горбатов Б.Л. Парӑнманнисем (Тарас килйышӗ): повесть; Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1944. — 159 с.

Манӑн продукт валли пуян, арканман, савӑнӑҫлӑ ял кирлӗ…

Для моего продукта мне нужно село богатое, неразоренное, веселое…

4 // Леонид Агаков. Горбатов Б.Л. Парӑнманнисем (Тарас килйышӗ): повесть; Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1944. — 159 с.

— Мана ман продукт валли епле пулсан та рай кирлӗ.

 — Мне для моего продукта обязательно нужен рай!

4 // Леонид Агаков. Горбатов Б.Л. Парӑнманнисем (Тарас килйышӗ): повесть; Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1944. — 159 с.

Кашни «коммунӑн» хӑйӗн председателӗ пур, хӑйӗн кӑвайти те, продукт фончӗ пур — паян мӗн ҫисе ярайманни ырана юлать.

У каждой «коммуны» свой председатель, свой костер и свои запасные фонды, — то, что по каким-либо причинам не съедено сегодня и осталось на завтра.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Валентин Урташ, Илпек Микулайӗ. Вениамин Каверин. Икӗ капитан. Валентин Урташпа Николай Илпек куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

«Уй-хиртен - сутӑ сӗтелӗ таран» сӑнчӑр - пысӑк пахалӑхлӑ тата юлашкинчен чӑн-чӑн продукт гарантийӗ.

Куҫарса пулӑш

Ял тата потребкоопераци // Н.АНТОНОВА. http://gov.cap.ru/Publication.aspx?gov_i ... 545&page=3

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех