Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Павлушшӑн нихӑш парти программи те паллӑ мар.

Куҫарса пулӑш

1 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

— Большевиксен программи эпир пӑлханнӑ вӑхӑтрисенчен урӑхла ҫав.

Куҫарса пулӑш

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Большевиксен программи — улпутсен ытлашши ҫӗрне касса илсе хресченсене парасси, — лӑпкӑнрах калама тӑрӑшрӗ Эльгеев.

Куҫарса пулӑш

1 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Ӑна Хусана большевиксен Тӗп комитечӗ янӑ, теҫҫӗ, паллах — рабочисене большевиксен программи тавра пӗтӗҫтерме Федоров унпа пӗрле ӗҫлет.

Куҫарса пулӑш

3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Хресченсене вара эсерсен программи, вӗсем, ҫӗре хресченсене памалла тесе кӑшкӑрашни ытларах кӑмӑла кайнӑ.

Куҫарса пулӑш

Элкей килйышӗ // Ипполит Иванов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 5–14 с.

Кӑҫал Тутарстан Республикинчи ТР Президенчӗ ҫумӗнчи Патшалӑх ҫурт-йӗр фончӗ пурнӑҫласа пыракан, Раҫҫейӗн ытти регионӗсенче те ун пекки сахал социаллӑ ипотека программи ӗҫлеме пуҫланӑранпа пилӗк ҫул ҫитет.

Куҫарса пулӑш

Кризис ура хураймарӗ // Вера Александрова. «Сувар», 2010.01.15, 3№(837), 2 стр.

Бонус программи, таварсене каялла йышӑнма пултарни.

Бонусная программа, возможность возврата товаров.

Pompa бренд тумтирӗ: онлайн саккаслани тата илсе ҫитерни // Аҫтахар Плотников. https://ru.chuvash.org/news/7403.html

Республикӑна газпа тивӗҫтерсе тӑрассине тата газ кӗртессине аталантармалли инвестици программи шайӗнче Шупашкар, Ҫӗнӗ Шупашкар хулисен тата Шупашкар районӗн газ валеҫекен тытӑмӗн обӗекчӗсене тӑвас ӗҫе вӗҫленӗ.

В рамках инвестиционной программы по развитию газоснабжения и газификации республики завершены работы по строительству объектов систем газораспределения гг. Чебоксары, Новочебоксарска и Чебоксарского района.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2017) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?id=238588 ... &gov_id=49

Федерацин ача сачӗсем тумалли патшалӑх программи вӗҫленнине пӑхмасӑр, эпир «Ача сачӗсем – ачасене» проект шайӗнче шкулчченхи вӗренӳ учрежденийӗсем тӑвас ӗҫе малалла тӑсатпӑр.

Несмотря на завершение федеральной государственной программы по строительству детских садов, мы продолжаем строительство дошкольных учреждений в рамках проекта «Детские сады – детям».

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2017) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?id=238588 ... &gov_id=49

Грей чи малтанах объекта SpaceX ракети пулӗ тесе шутланӑччӗ, анчах та каярахпа, вӑл пӗлтернӗ тӑрӑх, ҫапӑнакан ракета Китай космос агенстви Уйӑх тӗпчевӗн программи тӑрӑх 2014 ҫулта вӗҫтерсе янӑскер пулма пултарать.

Грей изначально идентифицировал объект как ракету SpaceX, однако затем сообщил, что это может быть ракета-носитель, запущенная в 2014 году в рамках программы исследования Луны китайского космического агентства.

Уйӑх ҫине ракета ӳкнӗрен унта ҫӗнӗ кратер йӗркеленнӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/31211.html

Республикӑра спорт инфратытӑмне «Спорт — пурнӑҫ йӗрки» федераци проекчӗ тата республикӑн адреслӑ инвестици программи шайӗнче ҫӗнетес тата тӑвас ӗҫ пырать.

Вся спортивная инфраструктура в республике обновляется или строится в рамках федерального проекта «Спорт – норма жизни» и республиканской адресной инвестиционной программы.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://cap.ru/action/activity/sobitiya- ... darstven-1

Эпир пурӑнмалли ҫурт-йӗрпе коммуналлӑ хуҫалӑх тытӑмӗсене Пурӑнмалли ҫурт-йӗрпе коммуналлӑ хуҫалӑха реформӑлама пулӑшакан фонд укҫи-тенки шучӗпе ҫӗнетмелли федераци программи ӗҫлесе каясса кӗтетпӗр, ӑна укҫа-тенкӗпе Наци пуянлӑхӗн фондӗнчен тивӗҫтерме палӑртнӑ.

Мы ожидаем запуска федеральной программы модернизации систем жилищно-коммунального хозяйства за счет средств Фонда содействия реформированию ЖКХ, которая будет финансироваться из Фонда национального благосостояния.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://cap.ru/action/activity/sobitiya- ... darstven-1

Чӑваш Енре анлӑ стратеги программи шайӗнче Шупашкар ГЭСӗн шыв управӗн акваторийӗнче тата ҫыран пайӗнче пӗрремӗш карбон полигонӗ йӗркеленме пултарать.

В Чувашии в рамках программы фронтальной стратегии может появиться первый карбоновый полигон в акватории и прибрежной части водохранилища Чебоксарской ГЭС.

Олег Николаев Энергетик кунӗ ячӗпе яаламлани (2021) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2021/12/22/gla ... et-s-dnyom

Пирӗн ҫӗне партизансем ҫирӗм кунлӑх программи тӑрӑх вӑрҫӑ ӗҫне вӗренетчӗҫ.

Новые партизаны стали проходить у нас военное обучение по программе, рассчитанной на двадцать дней.

Тискер «йӗрке» // Уйӑп Мишши. Медведев Д.Н. Ровно патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 246 с.

2008 ҫулта Тӑван ҫӗршывӑн аслӑ вӑрҫин инваличӗсене автомашинӑпа тивӗҫтермелли республика программи туллин пурнӑҫланать, ҫулталӑк вӗҫлениччен черетре юлнисене параҫҫӗ.

В 2008 году полностью реализуется республиканская программа обеспечения автомашинами инвалидов Великой Отечественной войны, оставшимся в очереди их предоставят до конца года.

Вӑрҫӑ инваличӗсене — автомашинӑсем // Ю.Михайлов. «Тӑван Ен», 2008.11.26, 137(9580)№, 1 с.

— Балӑн программи тӑрӑх — эсӗ пӗрремӗш.

— В программе бала — очередной номер твой.

ХХХIII сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.

— Гитара-и? — ыйтрӗ Бауман: унӑн ача-пӑча пулман пулин те, мадам Трубан программи ӑна питех те интереслентерсе ячӗ.

— Гитара? — осведомился Бауман: программа мадам Труба искренне заинтересовала его, хотя у него и не было дочери.

XX сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.

Пуҫарулӑх бюджечӗн программи аван ӗҫлени палӑрчӗ.

Куҫарса пулӑш

Ҫӗнӗ клубӑн алӑкӗ уҫӑлчӗ // А.Николаева. «Хӗрлӗ ялав», 2021.09.03, http://gazeta1931.ru/gazeta/8072-khal-khran-ta-numaj-kilet-34

ССР Союзӗн Конституцийӗ капитализмлӑ ҫӗршывсенчи халӑхсемшӗн кӗрешӳ программи вырӑнӗнче тӑрать пулсан, ССР Союзӗн халӑхӗсемшӗн вӑл вӗсен кӗрешӳ итогӗ, вӗсен этемлӗхе хӑтарас фронтра тунӑ ҫӗнтерӳсен итогӗ вырӑнӗнче тӑрать.

Если для народов капиталистических стран Конституция СССР будет иметь значение программы действий, то для народов СССР она имеет значение итога их борьбы, итога их побед на фронте освобождения человечества.

VI // И. Кузнецов, А. Золотов, П. Иванов. Сталин, Иосиф Виссарионович. ССР Союзӗн Конституци проекчӗ ҫинчен : (Пӗтӗм Союзри Советсен Чрезвычайлӑ VIII съездӗнче 1936 ҫ. ноябрӗн 25-мӗшӗнче тунӑ доклад) / И. В. Сталин ; Г. А. Молостовкин куҫарнӑ. - Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1936. — 58 с.

Конверт ӑшӗнче «Китайри ҫӗр реформин программи» пулнӑ-мӗн.

В конверте была «Программа земельной реформы Китая».

I // Геннадий Пласкин. Чжоу Ли-бо. Ҫил-тӑвӑл: роман; Г. Пласкин куҫарнӑ; В. Рудманӑн умсӑмахӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 429 с. — 13–429 с.