Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Ҫав вӑхӑтра Спартака Красс патӗнчен тарса тухнӑ виҫӗ пин пращник — далматсемпе иллириецсем — гладиаторсен лагерӗн хапхи патне килни ҫинчен, вӗсем хӑйсене тӑвансен ретне илме ыйтни ҫинчен пӗтерчӗҫ.

В этот момент подошел центурион с сообщением, что три тысячи пращников, далматов и иллирийцев, бежавших из римского лагеря, явились к преторским воротам с просьбой принять их в ряды их братьев.

XXII сыпӑк // Григорий Алентей. Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 11–314 с.

Унӑн ултӑ пин легионер, пин велит (ҫӑмӑл хӗҫпӑшалланнӑ пехота), ултҫӗр пращник, виҫҫӗр юланутҫӑ, пурӗ вара сакӑр пине яхӑн ҫамрӑк, вӑйлӑ, пит лайӑх хӗҫпӑшалланнӑ боецсем пулнӑ.

Он шел во главе шести тысяч легионеров, тысячи велитов, шестисот пращников и трехсот конников, в общем у него было около восьми тысяч воинов, молодых, сильных, отлично вооруженных.

XIII сыпӑк // Григорий Алентей. Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 11–314 с.