Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Раҫҫей Правительствине ку поправкӑна саккуна кӗртессине пӑхса тухма хушрӗ.

Куҫарса пулӑш

Проектсем ытларах // Светлана ЧИКМЯКОВА. https://putpobedy.ru/publikatsii/14250-p ... m-ytlarakh

Кнессете суйлав иртнӗ хыҫҫӑн Израиль президенчӗ суйланӑ фракцисемпе канашлу ирттерет те вӗсенчен пӗрине пуҫлӑх пулса правительствӑна йӗркелеме хушать, пуҫлӑх пулма коалици правительствине йӗркелеме пултаракана сӗнет (каярахпа фракцин асӑннӑ пуҫлӑхӗ правительство пуҫлӑхӗ, премьер-министр пулса тӑрать).

После выборов в кнессет президент Израиля проводит совещание с избранными фракциями и поручает формирование правительства главе одной из них, тому, кто «наиболее способен» сформировать коалиционное правительство (впоследствии данный глава фракции становится главой правительства, премьер-министром).

Кнессет // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%BD%D ... 0%B5%D1%82

Пуш уйӑхӗ: Ислам конференци организацийӗ унта кӗрекен 46 ҫӗршыв правительствине романа чарма чӗнет.

март: Организация Исламская конференция призывает правительства 46 стран-участниц запретить роман.

«Шуйттан сӑввисем» // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A8%D1%83%D ... 0%B5%D0%BC

«Раҫҫей Федерацийӗн правительствине Раҫҫей Федерацийӗн Патшалӑх Канашӗн комиссийӗпе «Вӗренӳ» направленипе педагогсем ҫине документаци нагрузкине чакарас енӗпе пилот проектне пурнӑҫланине пӗтӗмлетесси тата Раҫҫей Федерацийӗн саккунӗсене тивӗҫлӗ улшӑнусем кӗртесси ҫинчен калакан сӗнӳсене тӑратма кирлӗ чухне", — тенӗ документра.

«Правительству Российской Федерации совместно с комиссией Государственного Совета Российской Федерации по направлению «Образование» подвести итоги реализации пилотного проекта по снижению документационной нагрузки на педагогов и при необходимости представить предложения о внесении соответствующих изменений в законодательство Российской Федерации", - говорится в документе.

Путин учительсен нагрузкине чакарас енӗпе пӗтӗмлетӳсем тума хушнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2024- ... hn-3643044

Чӑваш Ен Правительствине тухӑҫлӑ ӗҫленӗшӗн паракан Раҫҫей Правительствин гранчӗн укҫи-тенки шучӗпе эпир 2021 ҫулта 8 тата унтан та ытларах ачаллӑ, 2022 ҫулта 7 тата унтан та ытларах ачаллӑ, 2023 ҫулта 6 тата унтан та ытларах ачаллӑ ҫемьесене пурӑнмалли ҫурт-йӗрпе туллин тивӗҫтертӗмӗр.

За счет средств гранта Правительства России за эффективную работу Правительства Чувашии мы полностью обеспечили жильем семьи с восьмью и более детьми в 2021 году, с семью и более детьми в 2022 году, с шестью и более детьми в 2023 году.

Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2024 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Граждансене хушма пулӑшу парас тӗллевпе республика Правительствине кӑҫал мӗн пур социаллӑ тӳлеве 2023 ҫулхи инфляцин чӑн кӑтартӑвӗ шайӗнче индексацилеме хушатӑп.

В целях дополнительной поддержки граждан поручаю Правительству республики проиндексировать в текущем году все социальные выплаты на показатель реальной инфляции за 2023 год.

Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2024 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

1979 ҫулта юн юхтарман путч пулса иртнӗ, ун хыҫҫӑн влаҫ коммунистсен идеологийллӗ НДМ партине куҫнӑ, Морис Бишоп ертсе пыракан халӑхпа революци правительствине туса хунӑ.

В 1979 году произошёл почти бескровный путч, в результате которого к власти пришла партия НДМ с коммунистической идеологией, установив народно-революционное правительство под руководством Мориса Бишопа.

Гренада // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%93%D1%80%D ... 0%B4%D0%B0

Сикким монархине пӗтерсе вӑл Инди шутне кӗнӗ хыҫҫӑн 1979 ҫулта Нар Бахадур Бхандари правительствине, Сикким Джаната Паришада парти ертӳҫине тупа тыттарнӑ.

После упразднения монархии и вхождения Сиккима в состав Индии в 1979 году было приведено к присяге правительство Нара Бахадура Бхандари, лидера партии Сикким Джаната Паришад.

Сикким // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B8%D ... 0%B8%D0%BC

1955 ҫулчен Сиккимра монархи пулнӑ, кайран конституци правительствине йӗркелеме Патшалӑх канашне туса хунӑ.

До 1955 года Сикким являлся абсолютной монархией, затем был учреждён Государственный совет для формирования конституционного правительства.

Сикким // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B8%D ... 0%B8%D0%BC

Жан Кастекс правительствинче 2020 ҫулхи утӑ уйӑхӗн 6-мӗшӗнче Кастекс правительствине йӗркеленӗ чухне ӗҫ, ӗҫлӗх тата интеграци министрӗн портфельне илнӗ.

В правительстве Жана Кастекса 6 июля 2020 года при формировании правительства Кастекса получила портфель министра труда, занятости и интеграции.

Элизабет Борн // Семен Говоров. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0% ... 1%80%D0%BD

2017 ҫулхи ҫӗртме уйӑхӗн 21-мӗшӗнче Филиппӑн иккӗмӗш правительствине йӗркеленӗ чухне ӗҫ вырӑнне сыхласа хӑварнӑ.

21 июня 2017 года сохранила должность при формировании второго правительства Филиппа.

Элизабет Борн // Семен Говоров. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0% ... 1%80%D0%BD

2024 ҫулхи кӑрлачӑн 11-мӗшӗнче Атталь правительствине йӗркеленӗ, унта ҫичӗ хӗрарӑм (вӗсенчен виҫҫӗшӗ — министр-делегат пулса) тата ҫичӗ арҫын кӗнӗ.

11 января 2024 года было сформировано правительство Атталя, в которое вошли семь женщин (три из них — в качестве министров-делегатов) и семь мужчин.

Габриэль Атталь // Семен Говоров. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0% ... 0%BB%D1%8C

2020 ҫулхи утӑн 6-мӗшӗнче Кастекс правительствине йӗркеленӗ чухне унӑн официаллӑ представителӗ пулма ҫирӗплетнӗ.

6 июля 2020 года при формировании правительства Кастекса назначен его официальным представителем.

Габриэль Атталь // Семен Говоров. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0% ... 0%BB%D1%8C

Хальхи вӑхӑтра (2010 ҫул пуҫламӑшӗ тӗлне) шӑпах ҫак парти штат правительствине йӗркеленӗ.

В настоящее время (начало 2010 года) именно этой партией сформировано правительство штата.

Чхаттисгарх // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1% ... 1%80%D1%85

«Чӑваш Республикин промышленноҫа аталантаракан фондне, сире тата республика Правительствине предприятине тӗрев панӑшӑн тав тӑвасшӑн.

Куҫарса пулӑш

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Олег Николаев «ЭЛАРА» АО Генеральнӑй директорӗпе Андрей Угловпа ӗҫлӗ тӗлпулу ирттернӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/12/27/chav ... v-elara-ao

Ларура пӑхса тухнӑ ыйтусене РФ Патшалӑх Думине тата Правительствине ярӗҫ.

Куҫарса пулӑш

Чӑваш Енре ҫичӗ ҫул хушшинче пуҫаруллӑ бюджетировани проекчӗсен шучӗ 10 хут ытла ӳснӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/12/11/chav ... ulla-byudz

Вӑл пӗтӗм Союзӑн правительствине — ССР Союзӗн Халӑх Комиссарӗсен Советне тӑвать.

Он образует всесоюзное правительство — Совет Народных Комиссаров СССР.

1. Советлӑ Социализмлӑ Республикӑсен Союзӗ // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Вуншар ҫул хушши вӗсем хытӑ тӑрса патша правительствине хирӗҫ кӗрешнӗ, юлашкинчен вара вӗсен ирӗксӗрех парӑнмалла пулнӑ.

Десятки лет они упорно боролись с царским правительством, наконец вынуждены были сдаться.

Кавказӑн Хура тинӗс хӗрринчи хуҫалӑх тата халӑх пурӑнӑҫӗ мӗнле лайӑхланса пырать // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Призывпа мероприятисене пурнӑҫлама РФ правительствине, ҫӗршыв субъекчӗсен ӗҫ тӑвакан органӗсене тата призыв комиссийӗсене хушнӑ.

Обеспечить выполнение мероприятий по призыву поручено правительству РФ, исполнительным органам субъектов страны и призывным комиссиям.

Путин октябрӗн 1-мӗшӗнчен кӗрхи призыв пуҫланни ҫинчен указа алӑ пуснӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/obshchestvo/2023 ... sn-3461579

Раҫҫей Федерацийӗн Правительствине хамӑр аван ӗҫленине тепӗр хут кӑтартса паратпӑр.

Куҫарса пулӑш

«Атӑл» стадиона реконструкцилессипе палӑртса хунинчен чылай маларах та строительство ӗҫӗсене пурнӑҫласа пыраҫҫӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/08/atl- ... -huninchen