Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Экзаменсем памалли вӑхӑт ҫывхара пуҫласан, Шура мана кашни ҫырурах: «Анне, май пулсан сарлака пиҫиххи тупса яр, портупейлӗ пулсан аван».

Когда дело стало подходить к экзаменам, Шура в каждом письме начал меня умолить: «Мама, если можешь, то достань мне широкий ремень; если можешь, то о портупеей».

Ульяновскран килекен хыпарсем // Макар Хури. Космодемьянская Л.Т. Зойӑпа Шура ҫинчен: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 232 с.

Ун ҫийӗнче гимнастерка, портупейлӗ пиҫиххи, аяккинче кобура.

На ее гимнастерке перехлестнулись ремни портупеи, сбоку висела кобура.

Вунсаккӑрмӗш сыпӑк // Михаил Рубцов. Николай Бирюков. Чайка: роман; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 432 с.