Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Чӑваш Енре тӑхӑр пине яхӑн ҫын тӗрлӗ шайри суйлав комиссийӗсен членӗсем шутланаҫҫӗ.

На территории Чувашии порядка девяти тысяч человек являются членами избирательных комиссий всех уровней.

Олег Николаев Чӑваш Республикинчи Суйлав комиссисен кунӗ ячӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/07/27/ole ... teljnih-ko

— Шур юн пӗрчисем ҫирӗм пине яхӑн!

Куҫарса пулӑш

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

— Пилӗкҫӗр пине яхӑн, — чир историйӗн хучӗ ҫине пӑхса хуравларӗ ординатор.

Куҫарса пулӑш

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Пӑтне аллӑшар пине, — ӑнлантарчӗ Павлуш.

Куҫарса пулӑш

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Икҫӗр пине парас пулсан, ҫав «дензнак таврашӗпе» Хусанта ҫӑнӑх тупса илеймӗн.

Куҫарса пулӑш

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Республикӑра ачаллӑ ҫемьесене пулӑшу памалли тытӑм йӗркеленсе ҫитнӗ, ҫавнашкал ҫемьесене пулӑшмалли майсем 74 ҫул-йӗр енӗпе йӗркеллӗн пурнӑҫланаҫҫӗ тата индексациленеҫҫӗ, ачаллӑ 55 пине яхӑн ҫемье социаллӑ тӳлевсем илсе тӑрать.

В республике сформировалась система поддержки семей с детьми, стабильно реализуются и индексируются меры их поддержки по 74 направлениям, около 55 тысяч семей с детьми получают социальные выплаты.

Олег Николаев Ҫемье, юрату тата шанчӑклӑх кунӗ ячӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/07/07/ole ... lyubvi-i-v

Республикӑри почта отраслӗнче хӑйӗн ӗҫне чунтан парӑннӑ тата клиентсемпе ӗҫтешсене чӑннипех хисеплекен виҫӗ пине яхӑн пысӑк ӑсталӑхлӑ ҫын вӑй хурать.

В Чувашии на почте трудится почти три тысячи человек – настоящие профессионалы своего дела, которых всегда отличала беспредельная преданность своей профессии, трепетное отношение к своим клиентам и партнерам.

Олег Николаев Раҫҫей почтин кунӗ ячӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/07/10/gla ... aet-s-dnem

Хӗрӗх пине яхӑн ҫар хатӗрленӗ.

Куҫарса пулӑш

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Вӗсен Хусанта кӑна вунпилӗк пине яхӑн салтак, Ӗпхӳре те ҫавӑн чухлех, Оренбургра вунӑ пин.

Куҫарса пулӑш

1 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Хусанти гарнизонра пилӗк пине яхӑн чӑваш салтакӗ!

Куҫарса пулӑш

1 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Пине яхӑн тупӑ пӑрахса хӑварнӑ австриецсем.

Куҫарса пулӑш

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

— Виҫӗ пине яхӑн кивҫенле тесе илтӗн, каялла тавӑрса парасси курӑнмасть — ӗҫкӗ-ҫикӗрех пӗтеретӗн укҫуна…

Куҫарса пулӑш

3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Хальхи вӑхӑтра Чӑваш Енре 70 пине яхӑн пӗчӗк тата вӑтам бизнес предприятийӗ ӗҫлет.

Сегодня в Чувашии осуществляют деятельность порядка 70 тысяч предприятий малого и среднего бизнеса.

Олег Николаев Раҫҫей предпринимательлӗх кунӗ ячӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/05/26/ole ... skogo-pred

Эпӗ укҫа мӗн чухлӗ юлнине, унпа епле усӑ курассине тата Лерхран кӗтекен суммӑна ӑшра шутларӑм та — тӑватӑ пине яхӑн тухрӗ.

Я мысленно подсчитал остатки сумм, которыми мог располагать и которые ждал от Лерха: около четырех тысяч.

IV сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 7–227 с.

Словарьти сӑмах статйисен шучӗ 50 пине ҫитрӗ (Ашмаринӑн сӑмах пуххинче 55 пин теҫҫӗ, чӑннипе вара — 50 пин).

Число словарных статей достигло 50 тысяч (в словаре Ашмарина говорят о наличии 55 тысяч, а на самом деле оказалось лишь 50 тысяч).

«Электронлӑ сӑмахсар» сайтӗнче — тулли Ашмарин словарӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/31903.html

Кӑҫал 446 пине яхӑн автомобиль кӑларма планлать предприяти.

Куҫарса пулӑш

Кӳршӗсенче // Сувар. «Сувар», 2010.01.15, 3№(837), 3 стр.

Ҫӗнӗ 2010 ҫул вара УАОра производствӑна реконструкцилессинчен пуҫланнӑ: пурте каннӑ вӑхӑтра кунта 13 пине яхӑн юсав тата профилактика ӗҫӗ ирттернӗ.

Куҫарса пулӑш

Кӳршӗсенче // Сувар. «Сувар», 2010.01.15, 3№(837), 3 стр.

ТЕЧЧӖ районӗ республикӑри 30 пине яхӑн ҫын пурӑнакан ял районӗсен хушшинче физкультурӑпа спорт, сывлӑха лайӑхлатмалли массӑлла ӗҫсем йӗркелес конкурсра пӗрремӗш вырӑн йышӑннӑ.

Куҫарса пулӑш

Республикӑра // Сувар. «Сувар», 2010.01.15, 3№(837), 2 стр.

Юлашки пилӗк ҫулта ҫавнашкал пулӑшупа регионта пурӑнакан 200 пине яхӑн ҫын усӑ курнӑ.

За последние пять лет ее получили около 200 тысяч жителей региона.

Михаил Игнатьев Юрист кунӗ ячӗпе саламлани (2017) // Михаил Игнатьев. https://cap.ru/news/2017/12/02/news-3723209

Чукун ҫул транспорчӗ лайӑх тата пӗр кӑлтӑксӑр ӗҫлетӗр тесе Чӑваш Енре 2,5 пине яхӑн ҫын тӑрӑшать.

Бесперебойную и слаженную работу транспортных артерий обеспечивают около 2,5 тысячи тружеников Чувашии.

Михаил Игнатьев Чукун ҫул ӗҫченӗн кунӗпе саламлани (2017) // Михаил Игнатьев. https://cap.ru/news/2017/08/05/news-3632394