Чӑваш чӗлхи корпусӗ

1985 ҫулта 1-мӗш хула пульницин хирурги уйрӑмӗн профильне улӑштарса ун вырӑнне 60 пациента йышӑнма пултаракан юн тымарӗ хирургийӗн уйрӑмне туса хунӑ, ӑна диспансер шутне куҫарнӑ.

В 1985 году Хирургическое отделение 1-й городской больницы было перепрофилировано и преобразовано в хирургическое сосудистое отделение на 60 коек и переведено в состав диспансера.

Авдеева Галина Петровна // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%90%D0%B2%D ... 0%BD%D0%B0

Чишмари тӗп район больницинче ҫӗнӗ флюорографи аппарачӗ ҫинче 14,8 пин ытла пациента тишкернӗ, пӗлтернӗ ПР Сывлӑх сыхлав министерствинче.

В Чишминской ЦРБ на новом аппарате флюорографии обследовано уже более 14,8 тыс. пациентов, сообщили в минздраве РБ.

Пушкӑртри Чишма больницинче ҫӗнӗ флюорографпа 15 пине яхӑн ҫынна тишкернӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... rn-3458263

Пациента май килнӗ таран чир-чӗр ҫинчен пӗлтерес тата Уфари 18-мӗш ГКБ базинче сывлӑхӑн япӑх пулӑмӗсене сирсе яма пулӑшас тӗллевпе М.Пинский 5 урамӗнчи 1-мӗш поликлиникӑра тата Октябрь проспекчӗ, 122/1, 3-мӗш поликлиникӑра шкулсем йӗркеленӗ.

С целью максимально проинформировать пациента о недуге и помочь в предотвращении негативных последствий в Уфе на базе ГКБ №18 созданы школы здоровья, которые находятся в поликлинике №1 - улица М.Пинского,5 и поликлинике №3 - проспект Октября, 122/1.

Уфари 18-мӗш больницӑра диабетпа чирлисем валли шкул ӗҫлет // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... et-3375024

Тепӗр тесен, ватӑ ҫын тесе, ҫырма урлӑ ҫитме май ҫук тесе, пациента пӑрахса хӑварман, машшин патне илсе тухнӑ.

Куҫарса пулӑш

Чӑваш Енри тухтӑрсем тем те ӑсласа кӑларма ӑста! // Аҫтахар Плотников. https://t.me/senkapkan/213

Кӑлава Шетмӗре урапапа усӑ курса пациента васкавлӑ пулӑшу машини патне илсе ҫитернӗ хыҫҫӑн ман шутпа ял халӑххин урапана пӗр-пӗр палӑк лартмаллах!

Куҫарса пулӑш

Чӑваш Енри тухтӑрсем тем те ӑсласа кӑларма ӑста! // Аҫтахар Плотников. https://t.me/senkapkan/213

Кӑлава Шетмӗре тухтӑрсем пациента васкавлӑ пулӑшу машини патне урапа ҫине хурса илсе тухнӑ тет.

Куҫарса пулӑш

Чӑваш Енри тухтӑрсем тем те ӑсласа кӑларма ӑста! // Аҫтахар Плотников. https://t.me/senkapkan/213

Ӗнер Красноармейски районӗнче тухтӑрсем пациента васкавлӑ медпулӑшу машини патне урапапа тӗксе тухнӑ.

Вчера в Красноармейском районе врачи пациента до машины скоро помощи вытолкали на тележке.

Кӑлава Шетмӗ ялӗнче пациента урапапа тӗксе тухнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35114.html

Таплаттарма пултаратӑн, — терӗ те фельдшер пациента куҫран пӑхсах та пӑхмасӑр, сӗтел патнелле хӑйттӑ-хайттӑ, хӑйттӑ-хайттӑ сулланчӗ.

Куҫарса пулӑш

Трофим // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 96–116 с.

— Мӗн пулнӑ? — сапаланчӑк куҫӗпе хирӗнчӗклӗн тӗллерӗ пациента фельдшер, лешне тӳртӗн тӑраканскер.

Куҫарса пулӑш

Трофим // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 96–116 с.

Етӗрне районӗнчи тӗп пульница чирлӗ пациента кӑҫал темиҫе хутчен те эмелпе тивӗҫтермен.

Центральная больница Ядринского района в этом году несколько раз не предоставляла лекарство больному пациенту.

Инвалида эмел паман // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/33839.html

Тухтӑрсем пӗтӗм пациента медпулӑшу панӑ.

Врачи оказали медпомощь всем пациентам.

Мунча хутнӑ чухне бензин сапса пиҫсе кайнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/32461.html

Енчен те 2006 ҫулта ӑна 1000 ытла пациент, ҫитменнине ытти регионта кӑна илме пултарнӑ пулсан, 2017 ҫул тӗлне пысӑк технологиллӗ медицина пулӑшӑвӗн калӑпӑшӗ 7 хут ӳснӗ, ҫулталӑкне вара 7000 пациента ҫитнӗ.

Если в 2006 году ее получали не более 1 тыс. пациентов и только в федеральных клиниках других регионов, то к 2017 году объемы высокотехнологичной медицинской помощи возросли в 7 раз, до 7000 пациентов в год.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2017) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?id=238588 ... &gov_id=49

Ҫавӑн пекех санитари авиацийӗ те аталанать – 2021 ҫулта ҫак мелпе 109 пациента эвакуациленӗ, паянхи кун тӗлне ку кӑтарту 25 вӗҫевпе танлашать.

Развивается также и санитарная авиация - в 2021 году ее силами было эвакуировано 109 пациентов, с начала этого года выполнено уже 25 вылетов.

Олег Николаев Васкавлӑ медицина пулӑшӑвӗн ӗҫченӗн кунӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://cap.ru/news/2022/04/28/pozdravle ... i-s-dnem-r

Вӑтам ҫулсенчи пациента тухтӑр питӗ тӗплӗ пӑхать.

Доктор тщательно осматривал пациента средних лет.

I // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 305–309 с.

Ҫавӑн хыҫҫӑн 77 пациента онколог патне тӗрӗсленме янӑ, ҫав шутран 21 тӗслӗхӗнче диагноза ҫирӗплетсе панӑ.

После этого 77 пациентов были направлены на проверку к онкологу, при этом в 21 случае было подтверждение диагноза.

Стоматологсем рак чирне тупса палӑртаҫҫӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/31238.html

Ун чухне тухтӑрсем ултӑ пациента пулӑшнӑ.

В этот день врачи оказали помощь шести пациентам.

17 ҫынна тӑм илнӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/30645.html

Шур халатлӑскер кӑшӑлвирусран вакцинаци тунӑ пек сертификат илме 10 пациента пулӑшнӑ теҫҫӗ.

Допускают, что женщина в белом халате помогла 10 пациентам получить сертификат о вакцинации от коронавируса.

Тӗп тухтӑра следстви изоляторне хупса хунӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/30534.html

Ку ыйтӑва хам тӗрӗслесе тӑма палӑртатӑп тата кӑҫал ядерлӑ медицина центрӗнче пӗрремӗш пациента йышӑнма тӗллев лартатӑп!

Беру этот вопрос под личный контроль и ставлю задачу в этом году ввести в эксплуатацию оборудование Центра ядерной медицины!

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2019) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 17b202c0e3

Калининӑра пациента тытса пӑрахнӑ май тӑванӗсем ӑна Вӑрнар районӗн тӗп больницине илсе кайнӑ.

В Калинино у пациента был приступ эпилепсии, поэтому родные его увезли в Вурнарскую районную больницу.

«Пире те илтӗр: яланах чулпа ан перӗр!» // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.06.30, 25 (6118) №

Анчах тухтӑрӑн пациента усал тӑвас тӗллев ҫук.

Но у доктора нет намерения делать пациенту зло.

«Пире те илтӗр: яланах чулпа ан перӗр!» // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.06.30, 25 (6118) №