Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Район экономикинче вӑрман отраслӗ питӗ пысӑк вырӑн йышӑнать.

Очень важную роль в экономике района занимает лесная отрасль.

Нюксеница районӗ // Макар Силиванов. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9D%D1%8E%D ... 0%BD%D3%97

Информаци технологийӗсен отраслӗ те аталаннӑ.

Развита отрасль информационных технологий.

Одиша // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9E%D0%B4%D ... 1%88%D0%B0

2024 ҫулта тата икӗ кластер, «Хими отраслӗ» тата «Ял хуҫалӑхӗ» ятлӑскерсене, йӗркелеме палӑртнӑ.

В 2024 году будут созданы еще два кластера – «Химическая отрасль» и «Сельское хозяйство».

Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2024 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Ял хуҫалӑх отраслӗ юлашки ҫулсенче кал-кал ҫирӗп ӳсӗм кӑтартать.

Отрасль сельского хозяйства в последние годы демонстрирует устойчивую динамику роста.

Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2024 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Пурӑна киле туризм Сикким экономикин тӗп отраслӗ пулса тӑрасса шанаҫҫӗ.

Предполагается, что со временем туризм станет главной отраслью экономики Сиккима.

Сикким // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B8%D ... 0%B8%D0%BC

Промышленноҫӑн тӗп отраслӗ — пир-авӑр продукцине туса кӑларасси.

Традиционная отрасль промышленности — хлопчатобумажная.

Мадхья-Прадеш // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0% ... 0%B5%D1%88

Пирӗн округра ял хуҫалӑх отраслӗ тӗп вырӑн йышӑнать.

Куҫарса пулӑш

Патшалӑх пулӑшу парать // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/12/22/%d0%bf%d0%b ... %82%d1%8c/

Экономикӑн кӑҫалхи 11 уйӑхри аталанӑвне хакланӑ май Дмитрий Краснов ҫавӑн пекех строительство отраслӗ ӑнӑҫлӑ ӗҫленине палӑртрӗ — кӑрлач-чӳк уйӑхӗсенче ӗҫ калӑпӑшне 36% пысӑклатнӑ, ҫак ӳсӗм хӑвӑртлӑхӗпе республика Атӑлҫи округӗнчи регионсен хушшинче малти вырӑна тухнӑ.

Куҫарса пулӑш

Ҫулталӑка ӳсӗмлӗ вӗҫлетпӗр // Николай КОНОВАЛОВ. http://hypar.ru/cv/news/cultalaka-usemle-vecletper

Пӑлан ӗрчетес ӗҫ — тундра хуҫалӑхӗн тӗп отраслӗ.

Оленеводство — основная отрасль хозяйства тундры.

Тундрӑра пӑлан ӗрчетесси // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

2024 ҫулта тепӗр енӗпе тата ултӑ кластер тума палӑртнӑ: машина тӑвасси, хими отраслӗ, искусство тата креативлӑ индустри, ял хуҫалӑхӗ.

В 2024 году планируется создание еще шести кластеров по следующим направлениям: машиностроение, химическая отрасль, искусство и креативная индустрия, сельское хозяйство.

Пушкӑртра "Профессионалитет" проект шайӗнче йышӑну кампанийӗ вӗҫленнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... nn-3401704

Строительство отраслӗ республикӑпа ҫӗршывӑмӑр экономикин шанчӑклӑ тӗрекӗ шутланать.

Строительная отрасль является опорой экономики республики и страны.

Олег Николаев Строитель кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/08/13/ole ... stroitelya

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ Олег Николаев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫырӑвӗнче ял хуҫалӑх отраслӗ ҫине тимлӗхе ӳстерсех пыма май кирли ҫинчен калани мана килӗшрӗ.

Куҫарса пулӑш

Элӗксем Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗн Ҫырӑвне хаклаҫҫӗ // Пурнӑҫ ҫулӗпе. http://alikovopress.ru/eleksem-chavash-e ... lacce.html

Вӗсем продукци калӑпӑшне хута шуратмалли реагентсенчен тытӑнса космос отраслӗ валли туса хатӗрлекен хутӑш таранах ӳстерме ӗлкӗрчӗҫ те ӗнтӗ.

от реагентов для отбеливания бумаги до смеси для космической отрасли.

Олег Николаев Химик кунӗпе саламлани // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/05/28/ole ... nem-himika

Ҫул-йӗр отраслӗ хӑй умне лартнӑ тӗллевсене пурнӑҫланӑ, наци проекчӗпе те, патшалӑх программипе те ӑнӑҫлӑ тӑрӑшнӑ.

Куҫарса пулӑш

Транспорт министерствин коллегийӗн анлӑ ларӑвӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60497

Апла пулин те вӑл вӗрентӳ, медицина, культура сферисем, ял хуҫалӑх отраслӗ епле ӗҫлени, демографи лару-тӑрӑвӗ ҫинче тӗплӗн чарӑнса тӑчӗ.

Куҫарса пулӑш

Ял ҫыннин ыйту нумай // Л.ШУРЯШКИНА. http://kasalen.ru/2023/02/17/%d1%8f%d0%b ... 0%d0%b9-2/

Пултарулӑх ӑмӑртӑвне республикӑра информаци технологийӗсем тата ҫыхӑну отраслӗ мӗнле аталаннине объективлӑ тата пахалӑхлӑ ҫутатса пама пулӑшас тӗллевпе йӗркеленӗ.

Куҫарса пулӑш

Цифрӑллӑ Чӑваш Ен конкурс // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2022/09/09/%d1%86%d0%b ... %80%d1%81/

«Асаново» ЯХПК — районта выльӑх-чӗрлӗх отраслӗ енӗпе ӑнӑҫлӑ ӗҫлекен хуҫалӑхсенчен пӗри.

Куҫарса пулӑш

Выльӑх апачӗ малалла хатӗрлеҫҫӗ // Ю.Гаврилов. http://kasalen.ru/2022/09/23/%d0%b2%d1%8 ... 0%b5cce-2/

Машиностроени нумай ҫул пирӗн республикӑн промышленноҫ комплексӗн тӗп отраслӗ пулса тӑрать.

Исторически машиностроение – это одна из ключевых и важнейших отраслей, основа промышленного комплекса Чувашской Республики.

Олег Николаев Машинӑсем тӑвакансен кунӗ ячӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/09/25/ole ... ostroitely

Пӗрле ҫыхӑнса ӗҫленипе вӑрман отраслӗ лайӑх аталанать, вӑрман хуҫалӑхне тытса пырас енӗпе Чӑваш Ен Топ-10 йышне кӗнӗ.

Благодаря нашей совместной работе лесная отрасль республики получила динамичное развитие, Чувашия вошла в ТОП-10 регионов по эффективности ведения лесного хозяйства в стране.

Олег Николаев Вӑрман ӗҫченӗсен кунӗ ячӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://www.cap.ru/news/2022/09/18/glava ... et-s-dnyom

Чӑваш Енӗн экономика аталанӑвӗн ӳсӗм никӗсӗсенчен пӗри пулнӑ май, хими отраслӗ тирпейлекен производствӑн пӗтӗмӗшле калӑпӑшӗн 15% ытла тата таварсемпе пулӑшу ӗҫӗсен экспорчӗн пӗрре виҫҫӗмӗш пайне тивӗҫтерет.

Являясь одним из драйверов экономического роста Чувашии, химическая отрасль обеспечивают более 15% общего объема обрабатывающего производства и более трети всего экспорта товаров и услуг.

Олег Николаев Химик кунӗ ячӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/05/29/ole ... nem-himika