Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Володька старикпе лӑпкӑн нанайла калаҫма пуҫларӗ.

Уже совсем спокойно Володька продолжал разговор по-нанайски.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Беридзе мӗн каланине итлесе, Володька хӗрсенни пек таса сассипе хыттӑн старике вырӑсла та, нанайла та ыйтусем пачӗ.

Володька слушал Беридзе и громко, сильным и чистым девичьим голосом задавал старику вопросы то на русском языке, то на нанайском.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Мафа ним чӗнмесӗр унӑн сӑмахне тӑнласа ларчӗ, унтан Ходжертан нанайла ыйтрӗ:

Мафа безмолвно прислушивался к его словам, потом спросил у Ходжера по-нанайски:

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Вӑл кӑмӑлне хытарса хуллен пӗр-ик-виҫ сӑмах нанайла каларӗ те пурте лӑпланчӗҫ.

Лицо его стало строгим, он негромко бросил две-три фразы по-нанайски, и все затихло.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Валя юлташӗсемпе пӗрле «Любимый город» кӗввипе нанайла юрӑ юрлать.

Валя с подружками звонко пела по-нанайски на мотив песни «Любимый город».

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Е нанайла калаҫ — эпӗ сана часрах ӑнланнӑ пулӑттӑм!

Или уж по-нанайски говори — я тебя скорей уразумею!

Иккӗмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.