Чӑваш чӗлхи корпусӗ

— Техасри мустангсен йӑли ҫавӑн пек, ҫӗр ҫӑтасчӗ вӗсене!

— Это повадка всех техасских мустангов, чорт бы их побрал!

LXXIV сыпӑк // Феодосия Ишетер. Рид, Томас Майн. Пуҫсӑр юланут: роман / Майн Рид; вырӑсларан Ф. Ишетер куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1949. — 412 с.

— Мustenos — вӑл мустангсен мексиканецла ячӗ, — тесе ответлерӗ майор, — манада тесе вӗсем тискер кӗсре кӗтӳне калаҫҫӗ.

— Mustenos — мексиканское название мустангов, — ответил майор, — а манадой они называют стадо диких кобыл.

ХIV сыпӑк // Феодосия Ишетер. Рид, Томас Майн. Пуҫсӑр юланут: роман / Майн Рид; вырӑсларан Ф. Ишетер куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1949. — 412 с.