Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Пӗр наука ҫеҫ ун пек шухӑшлаттарать-им? — математика наукисем те, истори наукисем те, общество наукисем те, кирек мӗнле ытти наукӑсем те ун пек шухӑшлаттараҫҫӗ.

Мало ли какие науки располагают к такому же взгляду? — и математические, и исторические, и общественные, да и всякие другие.

IX // Николай Сандров, Владимир Садай. Чернышевский, Николай Гаврилович. Мӗн тумалла?: роман; вырӑсларан Николай Сандров, Владимир Садай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 495 с.

Кӑҫал республикӑра аслӑ классенче вӗренекен пӗтӗм ачасен виҫҫӗмӗш пайӗ физикӑпа математика профилӗпе ӑс пухать.

В целом по республике по физико-математическому профилю в этом учебном году обучаются треть старшеклассников.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2013) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 65c49c7222

Пулас инженерсемпе конструкторсене шкулта вӗреннӗ вӑхӑтрах хатӗрлеме тытӑнас тесен ҫамрӑксене математика пӗлӗвӗпе кӑсӑклантармалла, ҫавӑн пекех ӑслӑлӑхпа техника задачисене татса пама хӑнӑхтармалла.

Чтобы уже со школьной скамьи начинать готовить будущих инженеров и конструкторов, необходимо прививать и поддерживать интерес молодежи к математическому образованию, а также к решению научно-технических задач.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2013) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 65c49c7222