Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

лӑпланма (тĕпĕ: лӑплан) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Мӑшӑр вӗчӗрехенет тӗк эсир те ҫапла ан пулӑр, юратнӑ ҫынна лӑпланма пулӑшӑр.

Если ваш партнёр раздражён – не отвечайте тем же, позвольте любимому человеку поплакать у вас на плече.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫак хӗрачаран тармалла унӑн, анчах пысӑк ӗҫ тунӑ хыҫҫӑн тӳрех лӑпланма ҫук.

Куҫарса пулӑш

Яшка витӗр Шӑнкӑртам курӑнать // Ева Лисина. «Тӑван Атӑл». — 1969, 2(136)№ — 86-88 с.

«Юлташсем!» — ҫухӑрашрӗ вӑл пире лӑпланма чӗнсе.

«Товарищи!» — взывал он к нам.

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Дирекци пӗлтерме хушрӗ… — пӑшӑлтатма пуҫларӗ вӑл, — лӑпланма ыйтать.

Дирекция просит передать… — начал нашептывать он, — и просит успокоиться.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Эпир ҫула тухма хатӗрленнӗ вӑхӑтра ҫумӑр лӑпланма пуҫларӗ.

Куҫарса пулӑш

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

Эпӗ ӑна лӑпланма ыйтрӑм:

Куҫарса пулӑш

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

Касмухха аллипе сулса лӑпланма хушрӗ.

Куҫарса пулӑш

IX // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Хӑйне алла илсе кӑштах лӑпланма ӗлкӗрсен, вӑл упӑшки ҫине хӑйма вӑрлас кушак пек пӑхса илчӗ.

Куҫарса пулӑш

IV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Ҫапах та, кӑштах лӑпланма тӑрӑш-ха.

Куҫарса пулӑш

Хрестука вӑрланӑ // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Тилӗ ҫӗлӗкӗ Хрестука курнӑ хыҫҫӑн кунӗпех лӑпланма пултараймарӗ.

Куҫарса пулӑш

Тилӗ ҫӗлӗкӗ // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Халӗ хусканусем тума лайӑх вӑхӑт, ку сире лӑпланма пулӑшӗ.

Сейчас хорошее время для физических нагрузок, которые помогут сбросить эмоциональное напряжение.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шӑй-шай, ҫынсем кӑшкӑрни майӗпе лӑпланма тытӑнчӗ.

Куҫарса пулӑш

Макаҫей ҫунни // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Лӑпланма кӑна тытӑнать — хӗрарӑм тӑвӑнса макӑрнисем илтӗнеҫҫӗ: пӗринне ӗнине ҫурнӑ, теприсенне сурӑхӗсене пӑвса кайнӑ…

То тут, то там раздаются надрывные вопли женщин: у одних волки задрали корову, у других задушили овец…

Сӑпай Ваҫук // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Эпӗ вулӑс тиекне ҫитрӗм, кулава мансӑр пӗр ӗҫ тӑваймасть, анчах чӗре лӑпланма мар, тата ытлараха ӗмӗтленет.

Я вот до волостного дьяка дошел, голова без меня шагу не ступит, но душа моя не успокаивается, просит большего.

Туссем // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Вӑл хускатнипе силленсе юлнӑ хӑва турачӗсем лӑпланма та ӗлкӗреймеҫҫӗ, лупас умне Ивук тухса тӑрать.

Не успели успокоиться раздвинутые ею кусты, как показался Ивук.

Хӑвалӑхра // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Анчах халӑх шухӑш-кӑмӑлӗ лӑпланма мар, пушшех хивреленсе ҫитрӗ.

Но от этой неизвестности было еще тревожнее.

Мулкач Терушӗ, Някуҫ тата ыттисем // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Эс ӗмӗтленнине пӗлетӗп, Пултараймастӑн лӑпланма, Паян сан шухӑшна питлетӗп, Анчах та хатӗр каҫарма Сана, эс тивӗҫе пӑхмасӑр, Ҫӗре усалшӑн ӳкнине, Мана пӗр пӗрчӗ шутламасӑр, Кая хурса пӳкленине.

Куҫарса пулӑш

XXXX // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Е тӑвӑла эп хушӑп-и Хӗвел тухсассӑн лӑпланма?

Куҫарса пулӑш

XXX // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Анчах пӗрре илтнӗ усал сӑмах чӗрене йӑлтах лӑпланма памастех ҫав.

Куҫарса пулӑш

ХХIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Анчах ҫӑлтӑрсем ытлашши лӑпланма сӗнмеҫҫӗ.

Однако звёзды не рекомендуют слишком расслабляться.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех