Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ламах (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
— Ламран ламах йӑх вӑйсӑрланса пырать… — мӑкӑртата пуҫларӗ Цзю-цзинь.

— От поколения к поколению все хуже и хуже… — заворчала старуха.

Хускану // Николай Григорьев. Лу Синь. Калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 54–66 стр.

Ламран ламах йӑх вӑйсӑрланса пырать…

С каждым поколением все хуже и хуже!..

Хускану // Николай Григорьев. Лу Синь. Калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 54–66 стр.

Цзю-цзинь ӑна аллинчен тытса тӑратрӗ: «Ламран ламах йӑх вӑйсӑрланса пырать!» — тесе ачана йӑпатма тӑрӑшрӗ.

Прабабка потащила ее за руку и увела, приговаривая: — От поколения к поколению все хуже и хуже!

Хускану // Николай Григорьев. Лу Синь. Калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 54–66 стр.

— Ламран ламах йӑх вӑйсӑрланса пырать! — вӑхӑтпа усӑ курса мӑкӑртатать Цзю-цзинь кинемей, Чжао Ци-е ҫине тинкерсе.

— От поколения к поколению все хуже и хуже! — воспользовавшись моментом, вставила бабушка и обратилась к Чжао.

Хускану // Николай Григорьев. Лу Синь. Калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 54–66 стр.

— Ламран ламах йӑх вӑйсӑрланса пырать! — хӑйӗннех перет Цзю-цзинь.

— От поколения к поколению все хуже и хуже! — твердила свое старуха.

Хускану // Николай Григорьев. Лу Синь. Калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 54–66 стр.

— Ламран ламах йӑх вӑйсӑрланса пырать! — тет кинемей ҫирӗплетсех.

— От поколения к поколению все хуже и хуже! — не унималась старуха.

Хускану // Николай Григорьев. Лу Синь. Калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 54–66 стр.

— Чӑн та ӗнтӗ, — тет кинемей ҫирӗплетсех, — ламран ламах йӑх вӑйсӑрланса пырать!

и она упорно твердила: — Вот уж правда! От поколения к поколению все хуже и хуже!

Хускану // Николай Григорьев. Лу Синь. Калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 54–66 стр.

— Тӗрӗсех ӗнтӗ, ламран ламах йывӑрланса пырать…

— Вот уж правда! От поколения к поколению все хуже и хуже!

Хускану // Николай Григорьев. Лу Синь. Калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 54–66 стр.

— Ламран ламах килет-тӗк, тӗрӗсех пуль ӗнтӗ?

Ведь так повелось испокон веков.

VIII // Николай Григорьев. Лу Синь. Калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 8–23 стр.

— Тен, чӑнахах та, ҫапла, ламран ламах килет вӗт вӑл, — терӗ хайхи ман ҫине шӑтарасла пӑхса.

В упор уставившись на меня, он сказал: — Впрочем, может быть.

VIII // Николай Григорьев. Лу Синь. Калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 8–23 стр.

Страницăсем:
  • 1

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех