Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Анчах хӑвӑрӑн харпӑр пурнӑҫа сӳтсе явни кансӗрлӗ, ят-сума антарӗ.

Помехой этому и утратой авторитета в глазах коллег может стать ваше желание пооткровенничать о своей личной жизни.

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку ҫирӗп туслӑх, хутшӑну йӗркелеме кансӗрлӗ.

Всё это будет мешать им строить крепкие отношения и дружбу.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Гороскопа ӗненес тӗк, Шывтӑкансене вӗт-шакӑр ыйту пысӑк пӑтӑрмахсене татса пама кансӗрлӗ.

Если верить гороскопу на следующую неделю, мелкие трудности будут мешать Водолеям решать более глобальные проблемы.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӑл мана кансӗрлӗ ҫеҫ.

Она будет мне только мешать.

LХХХ сыпӑк // Феодосия Ишетер. Рид, Томас Майн. Пуҫсӑр юланут: роман / Майн Рид; вырӑсларан Ф. Ишетер куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1949. — 412 с.