Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Евгения Дикс ларнӑ та шухӑшлать.

Евгения Дике сидела и размышляла.

Дуэль // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 318–320 с.

Мана Евгения Дикс теҫҫӗ.

Меня зовут Евгения Дике.

Дуэль // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 318–320 с.

Чу манпа, мӗнле калаҫҫӗ-ха ӑна, дикс… диску… ах мур илесшӗ! ну, тавлашма пуҫларӗ.

А старик Чу со мной в эту, как ее, дикс… диску… а чорт! ну, словом, спорить стал.

XVII // Геннадий Пласкин. Чжоу Ли-бо. Ҫил-тӑвӑл: роман; Г. Пласкин куҫарнӑ; В. Рудманӑн умсӑмахӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 429 с. — 13–429 с.