Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Вӑй тапса тӑрать, хӗрарӑмсем-арҫынсем калаҫҫӗ ӗнтӗ, юрланӑ чухне ни ура та ыратмасть, пуҫ та ыратмасть, давлени те ӳсмест теҫҫӗ».

Куҫарса пулӑш

Юмансар ялӗнче ҫӗнӗ культура ҫурчӗ уҫӑлчӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60457

«Ытларах чухне вес ҫитмест ачасене, хӑшӗ-пӗрисен давлени хӑпаркалать, теприсен чӗрисемпе чирсем пулкалаҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

Пулас салтаксен сывлӑхне тӗрӗслеҫҫӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60725

Мӗншӗн тесессӗн вӑл диспансеризаци кабинетӗнче пирӗн ЭКГ та тӑваҫҫӗ, давлени та виҫеҫҫӗ, куҫ давленине те виҫеҫҫӗ, ӳпке ӗҫленине те тӗрӗслеме пултараҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

Муркаш поликлиники хута кайрӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60880

— Вӗҫӗнче сирӗн мӗн чухлӗ давлени юлать?

— На конечном пункте сколько у вас остается давления?

Вунвиҫҫӗмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Ҫакна ҫӗр чӗтреннипе пулать темелле мар; ӑна пысӑк давлени айӗнче тӑракан пар хуранӗн стенисем чӗтренипе танлаштарма пулать.

Это не было землетрясение, скорее это напоминало дрожание стенок парового котла, находящегося под давлением.

Вунтӑваттӑмӗш сыпӑк // Иван Митта. Жюль Верн. Грант капитан ачисем: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 36 с. — 500 с.

Давлени ӳссе каять те пӑрӑхсем ҫурӑлаҫҫӗ.

Давление растет, и трубы лопаются.

Вунҫиччӗмӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.