Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Федя Губин килнӗ иккен.

Пришел Федя Губин.

Ҫирӗм саккӑрмӗш сыпӑк // Виссарион Синичкин. Козлов В.Ф. Чул утрав президенчӗ: повесть. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1983 — 224 с.

Вӑрӑм ҫула утма хӑнӑхнӑ Федя Губин та ывӑнчӗ.

Даже привычный к таким переходам Федя Губин устал.

Вунҫиччӗмӗш сыпӑк // Виссарион Синичкин. Козлов В.Ф. Чул утрав президенчӗ: повесть. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1983 — 224 с.

— Ку — Федя Губин, ҫав тери лайӑх ҫын! — терӗ Гарик.

— Федя Губин — замечательный человек! — сказал Гарик.

Вунтӑваттӑмӗш сыпӑк // Виссарион Синичкин. Козлов В.Ф. Чул утрав президенчӗ: повесть. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1983 — 224 с.

Посолсен яхти Кандалакша губин заливӗнче икӗ якӑр ярса ларать.

Посольская яхта стояла на двух якорях в заливе Кандалакшской губы.

5 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

— Эпӗ пӗр хамран кӑна мар, Шурӑ тинӗсри мӗнпур моряксен ячӗпе ҫапла сӗнӳ паратӑп: виҫӗ кивӗ ледокола сирпӗнтерсе ямалла та вӗсене Двина губин суднӑсем ҫӳрекен пайне путармалла…

— Не от себя только, а от беломорских моряков вношу предложение взорвать три ледокола и уложить их на фарватере…

7 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

Двина губин суднӑсем ҫӳрекен пӑйне уйрӑм ҫынсен коммерци суднисен капитанӗсем те пӗлеҫҫӗ…

Фарватер в Двинской губе известен даже капитанам частных коммерческих судов…

7 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

Двина губин суднӑсем ҫӳрекен пайне минӑсем лартса тухсан, унта тӑшман суднисене пырса кӗме татах та йывӑрланать!

А если мы перегородим фарватер минными полями, тогда прорваться на Двину будет еще сложнее.

7 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

Кемь губин тулти уҫӑ рейдӗнче якӑр ярса ларнӑ совет пӑрахучӗсем курӑнаҫҫӗ.

На внешнем, открытом рейде Кемской губы виднелись стоявшие на якорях советские пароходы.

4 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.